Page 1
Direction commerciale Animation technique réseau DOCUMENTATION D'ATELIER...
Page 2
Documentation d'atelier Animation technique réseau Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Dépose d'un carénage latéral droit ou gauche..................19 Dépose du réservoir à carburant ......................21 Dépose des carénages de réservoir ......................22 Dépose d'un carénage arrière droit ou gauche..................22 Dépose d'un carénage central droit ou gauche ..................23 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 4
Dépose de la vis de régime et de la vis de richesse....................39 Remontage ..............................40 Dépose du cylindre/piston........................42 Dépose du groupe motopropulseur ......................42 Échange des joints de fourche.........................44 Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Le non respect total ou partiel de ces Gants Opération comportant un prescriptions peut comporter un danger obligatoires risque pour les personnes. grave pour la sécurité des personnes. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 6
Coller les pièces à assembler. l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule. Indique les procédures spécifiques que Nouvelle pièce Utiliser une pièce neuve. l'on doit suivre afin d'éviter d'endommager le véhicule. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Châssis Châssis Châssis périmétrique en acier Fourche télescopique hydraulique. Ø 41 mm Suspension avant Débattement : 117 mm Combiné ressort amortisseur hydraulique Suspension arrière Débattement : 45 mm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Frein arrière Type simple disque, commande hydraulique Diamètre du tambour de 220 mm - 4 mm frein Marquage châssis Marquage moteur Numéro (1) et plaque constructeur. Numéro moteur.(2) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Niveau d'huile 2 temps. Chaîne de transmission. (Tension, Tous les 500 kms Lubrification, Usure). Réglage de la hauteur de phare. Serrage de la boulonnerie. Fontionnement général. Essai sur route. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
C : Contrôle et échange si nécessaire. R : Remplacer. *Suivant équipement. G : Vérifier, nettoyer,graisser. Temps d'entretien 500 kms 5000 kms 10000 kms 20000 kms Code 9100 9300 9400 9600 Temps d'entretien Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Contrôler le fonctionnement de l'éclairage, des clignotants, de l'avertisseur sonore, et du feu stop. - Vérifier le fonctionnement des différents témoins. - Faire un essai sur route. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Vérifier le niveau d'huile de la boîte de vitesses. - Vérifier le niveau de liquide de refroidissement. Divers - À chaud comme à froid, mettre le moteur en route sans accélérer. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
6 à 8 Nm Bas de caisse 6 à 8 Nm Carénages arrière 6 à 8 Nm Poignée de maintien 10 à 12 Nm Garde boue arrière 10 à 12 Nm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Vis et écrou diamètre 6 mm 10 Nm Vis et écrou diamètre 8 mm 22 Nm Vis et écrou diamètre 10 mm 35 Nm Vis et écrou diamètre 12 mm 55 Nm Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
OUTILS SPÉCIAUX OUTILS SPÉCIAUX Utilisé N° d'outil Désignation avec 755996 Pince tuyau Poussoir joint 759788 de fourche Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
5. Bobine haute tension 13. Capteur de vitesse véhicule 6. Electrovanne de carburateur 14. Contacteur de béquille latérale 7. Régulateur 15. Jauge à huile 8. Fusible 10 A 16. Avertisseur Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
10. Carénages centraux 4. Carénages de phare 11. Réservoir à carburant 5. Enjoliveurs inférieurs 12. Selle passager 6. Bas de caisse 13. Carénages arrières 7. Carénages latéraux 14. Bavette arrière Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
11. Réservoir à carburant 5. Enjoliveurs inférieurs* 12. Selle passager* 6. Bas de caisse* 13. Carénages arrières 7. Carénages latéraux 14. Bavette arrière *Cet élément peut-être déposé seul. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
(2). - Retirer légèrement le carénage de phare. - Déconnecter et déposer les rétroviseurs.(A) - Déconnecter les connexions d'éclairage et de signalisation.(B) - Déposer l'ensemble carénage de phare. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Gamme 1. page 17. - Déposer les enjoliveurs supérieurs. (1)(1 vis) - Déposer l'ensemble carénages latéraux en les passant par le dessous du véhicule.(2) (4 vis par coté) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Gamme 1. page 17. - Déposer par côté : • les enjoliveurs inférieurs. (1)(3 vis) • les enjoliveurs supérieurs. (2)(1 vis) - Déposer le bas de caisse.(3)(6 vis) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 22
CARROSSERIE - Déposer les 2 vis de liaison inférieur des carénages latéraux. (4) - Déposer les carénages latéraux.(5) (3 vis chacun) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déboîter la partie avant des carénages centraux du réservoir à carburant. - Déposer le réservoir à carburant.(2) (3 vis) - Débrancher et déconnecter le robinet de carburant. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer la selle conducteur. (2 vis) - Déposer la selle passager. - Déposer le carénage central.(1) (4 vis) - Déposer le carénage arrière droit ou gauche.(2)(6 vis chacun) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Dépose d'un carénage central droit ou gauche Gamme 6. - Déposer le carénage arrière. Voir : Gamme 5. page 22. Gamme 5.22 - Déposer le carénage central. (1)(3 vis) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Poser le bouchon de niveau. - Poser le bouchon de remplissage. - Mettre en route le moteur et le laisser tourner quelques instants. - Vérifier l'étanchéité du bouchon de vidange. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Arrêter le moteur après avoir atteint sa température de fonctionnement. (Environ 90 °C). - Vérifier et compléter si nécessaire le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion jusqu'au niveau (A). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Serrer la bougie. Couple de serrage : 25 Nm. La présence d'un antiparasite résistif de 5kΩ accompagné d'une bougie résistive est obligatoire pour le bon fonctionnement du moteur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Le repère (A) du corps de pompe et le repère (B) de l'arbre de commande doivent être alignés. - Corriger le réglage en agissant sur le tendeur de commande. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
à air. Échange du filtre à air d'électrovanne "Moric" - Déposer le carénage central droit. Voir : Gamme 6. page 23. - Déposer le filtre à air. (1) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le ressort d'appui des plaquettes. - Déposer les plaquettes de frein. (3) Après remontage, actionner plusieurs fois le levier de frein pour amener les plaquettes en contact avec le disque de frein. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Entretoise : Côté gauche. • Épaisseur : 38 mm. - Retirer l'étrier de frein du bras de suspension. - Comprimer le support d'étrier pour déposer la première plaquette. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
B. Niveau de liquide de frein minimum. - Déposer le couvercle et la membrane de l'émetteur. (2 vis). - Complèter le niveau de liquide de frein jusqu'au niveau maximum. (A) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le couvercle et la membrane de l'émetteur. (2 vis). - Compléter le niveau de liquide de frein 5 mm jusqu'à 5 mm du bord supérieur de l'émetteur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Contrôler la tension de la chaîne. Une chaîne trop tendue provoque une usure rapide du roulement d'arbre de sortie de boite, des roulements de roue arrière, de la chaîne et des pignons. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Entretoise : Côté droit. • Épaisseur : 6 mm. Entretoise : Côté gauche. • Épaisseur : 8 mm. - Déposer la roue avant. - Déposer le garde boue avant. (4 vis). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 37
- Le tube de fourche droit contient la cartouche hydraulique, il est donc nécessaire de pomper plusieurs fois sur le piston pour la vidanger complètement. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 38
Couple de serrage : 22 Nm. - Serrer les vis du té de fourche inférieur. Couple de serrage : 18 Nm. - Remonter les autres éléments dans le sens inverse du démontage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le boisseau équipé de son aiguille, le ressort, le chapeau de chambre. - Déposer l'aiguille (8) en la poussant de manière à l'extraire avec sa bague de maintien (9). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Déposer le flotteur avec le pointeau. - Déposer le gicleur de starter (12). - Déposer le gicleur de ralenti (13). - Déposer le gicleur principal (14). - Déposer le diffuseur (15). Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Souffler tous les gicleurs et conduits du corps de carburateur avec de l'air comprimé. Nota : Ne pas utiliser d'outil métallique pouvant détériorer les conduits de ces éléments. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Poser l'axe de flotteur.(10) - Poser la cuve. - Poser et serrer les 2 vis de la cuve. Vérifier l'état du joint torique de cuve. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 43
11. Flotteur. 12. Gicleur de starter. 13. Gicleur de ralenti. 14. Gicleur principal. 15. Diffuseur. 16. Vis de régime. 17. Vis de richesse. 18. Starter. 19. Joint de cuve. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
(2 vis). - Débrancher : • Le tuyau d'arrivée d'huile (5). • La commande de pompe à huile. (6). • La masse moteur. (7). • La commande d'embrayage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 45
(11) - Pousser le support moteur vers l'avant - Déposer l'axe de fixation moteur au châssis. (12) Couple de serrage : 28 Nm. - Déposer le moteur. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
- Séparer le tube de fourche (1) du fourreau (2). - Déposer le cache poussière.(3) - Déposer le circlips. (4) - Déposer le joint à lèvres. (5) Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 47
SAE 15W dans le tube de fourche. - Pomper plusieurs fois sur le piston afin de purger la cartouche hydraulique. - Poser et visser le bouchon complètement. Couple de serrage : 15 Nm. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 48
Couple de serrage : 22 Nm. - Serrer les vis du té de fourche inférieur. Couple de serrage : 18 Nm. - Remonter les autres éléments dans le sens inverse du démontage. Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 49
INTERVENTIONS DIVERSES Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 50
INTERVENTIONS DIVERSES Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 51
INTERVENTIONS DIVERSES Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Motocycles...
Page 52
Réf. MA0006FR Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Motocycles se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes références citées. DC/PS/APV Imprimé en E.U. 10/2008 (photos non contractuelles)