Manuels Connexes pour Panasonic WV-NW484S
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-NW484S
- Page 1 Caméra réseau Instructions d’utilisation WV-NW484S No. de modèle Avant de raccorder ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et ranger ce manuel pour de futures utilisations.
- Page 2 AVERTISSEMENT : • Cet appareil doit être raccordé à la terre. • Tout travail relatif à l'installation de ce produit doit être réalisé par un personnel d'entretien qualifié ou des installateurs du système. • Les connexions doivent être conformes au code de l'électricité...
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) Ne nettoyez qu'avec un chiffon sec. 6) N'obstruez aucun orifice de ventilation. Procédez à l'installation conformément aux instructions du fabricant. -
Page 4: Limitation De Responsabilité
PARTICULIER OU D'ABSENCE DE PUBLICATION ET/OU LE(S) PRODUIT(S) VIOLATION DES DROITS DES TIERS. CORRESPONDANT(S). Avis d'exclusion de garantie EN AUCUN CAS, Panasonic Corporation NE (4) DESAGREMENT OU TOUT PREJUDICE SERA RESPONSABLE ENVERS UNE SURVENANT LORSQUE DES IMAGES AUTRE PARTIE OU PERSONNE, EXCEPTE... -
Page 5: Préface
Préface Caractéristiques Cette caméra vidéo de surveillance est équipée d'une borne 10BASE-T/100BASE-TX (borne réseau) pour la connexion à un réseau. Cette borne réseau est utilisée pour établir une connexion entre la caméra vidéo et un LAN (Réseau local d'entreprise) ou un autre réseau (par ex.: Internet) afin que des images de la caméra puissent être vérifiées sur un ordinateur personnel (appelé... -
Page 6: A Propos De Ces Instructions D'utilisation
A propos de ces instructions d'utilisation Le manuel d'instructions de cette caméra vidéo est composé de trois parties : ce livre, le Manuel d'utilisation (PDF) et le Setup Manual (Manuel de configuration) (PDF). Ce livre explique comment installer la caméra vidéo et comment connecter et configurer le réseau. -
Page 7: Marques Et Marques Déposées
Marques et marques déposées • Microsoft, Windows, ActiveX et DirectX sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. • Intel et Pentium sont soit des marques déposées soit des marques commerciales d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. -
Page 8: Table Des Matières
Installation du logiciel ..........35 Utilisation du logiciel de configuration IP Panasonic pour la... - Page 9 Surveillance d'images sur un PC ........37 Surveillance d'image provenant d'une seule caméra vidéo .
-
Page 10: Précautions
Précautions La caméra vidéo ne dispose pas Nettoyage de la caméra vidéo d'interrupteur. Avant de nettoyer la caméra vidéo, mettez hors Pour mettre l'appareil hors tension, coupez tension. Ne pas mettre hors tension pourrait le disjoncteur d'alimentation. entraîner des dommages corporels. N'essuyez pas ou n'utilisez pas de solutions Tenez compte de ce qui suit pour volatiles telles que le benzène ou un diluant sur... - Page 11 SD, mettez la caméra vidéo hors SD autre que celle recommandée par tension. Si la carte de mémoire SD est Panasonic est utilisée, la carte de insérée alors que la caméra vidéo est mémoire SD risque de ne pas toujours sous tension, la carte de fonctionner correctement ou les mémoire SD risque de ne pas...
- Page 12 Ne dirigez pas la caméra vidéo vers une Elément de déshumidification source lumineuse intense. • Cette caméra vidéo est munie d'un • Une lumière intense telle que celle élément de déshumidification intégré produite par un spot concentrée sur afin de maintenir un degré d'humidité une partie de l'écran peut provoquer faible à...
-
Page 13: Noms Des Composants
Noms des composants (1) Boîtier (11) Levier de zoom (9) Levier de mise au point (2) Support de fixation (accessoire) (6) Vis de blocage d'inclinaison (7) Assiette de réglage d'inclinaison (3) Câble réseau (4) Câble E/S d'alarme (8) Plateau panoramique (5) Câble d'alimentation (10) Vis de blocage de panoramique (19) Jack de sortie moniteur... - Page 14 (1) Boîtier ............Note (2) Support de fixation (accessoire) • Les diodes électroluminescentes de liaison (3) Câble réseau et d'accès s'allument si le bouton LED ON/ (4) Câble E/S d'alarme OFF est positionné sur ON et que le (5) Câble d'alimentation paramètre d'affichage de diode (6) Vis de blocage d'inclinaison électroluminescente (→...
-
Page 15: Fonctions
Fonctions Super Dynamique III (SUPER-D III) Dans le cas où il existe un écart important entre l'éclairement des secteurs lumineux et sombres de l'endroit sous surveillance, la caméra vidéo règle l'iris de l'objectif par rapport aux secteurs lumineux. Cela entraîne une perte de détails dans les secteurs sombres. Inversement, le réglage de la luminosité... -
Page 16: Sortie Progressive
• Cette opération a déjà été vérifiée sur les cartes de mémoire SD suivantes : cartes de mémoire SD Panasonic (64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go) La carte de mémoire SDHC n'est pas prise en charge. -
Page 17: Installation Spécifique Non Requise D'une Alimentation Et D'un Câble
Installation spécifique non requise d'une alimentation et d'un câble (Power over Ethernet) L'alimentation de la caméra vidéo ainsi que la transmission des images peuvent s'effectuer sur un seul câble LAN en effectuant une connexion à des périphériques réseau compatibles avec le PoE. Une installation spécifique d'une alimentation pour la caméra vidéo et les câbles vidéo n'est pas nécessaire. -
Page 18: Installation Et Connexions
Installation et connexions Précautions d'installation Ce qui suit décrit la procédure d'installation de la caméra vidéo. Avant d'installer et de raccorder la caméra vidéo, vérifiez et préparez les câbles et équipements périphériques requis. Avant de connecter la caméra vidéo, mettez hors tension tous les périphériques à connecter, tels que cette caméra vidéo et le PC. - Page 19 • Lors de la capture d'images en • Câblez et installez la caméra vidéo afin extérieur à l'aube ou entre chien et loup que le réseau ne soit pas influencé par ou avec un éclairement faible. des surtensions dues à la foudre, etc. •...
-
Page 20: Avant De Commencer L'installation
Avant de commencer l'installation Les procédures suivantes concernent l'installation de la caméra vidéo sur des murs ou des plafonds. Important • Le type de vis pour l'installation dépend du matériau du lieu dans lequel vous souhaitez installer la fixation (incluse). Toutefois, n'utilisez pas des vis ou des clous en bois. Matériau métallique : Utilisez des boulons et des écrous M6 ou M5 pour le montage. -
Page 21: Installation De La Caméra Vidéo
Installation de la caméra vidéo Installez le support de fixation. 85 mm Orifice passe-câble Fixez le support de fixation Orifice passe-câble directement au plafond ou au mur ou 85 mm dans la boîte encastrée à l'aide des quatre vis préparées au préalable. 51 mm (Notez que les vis d'installation ne sont pas fournies.) - Page 22 Desserrez la vis de transport. Vis de transport Connectez le câble d'alimentation et Boîte encastrée pour installation de caméra vidéo le câble de sortie vidéo. Reportez-vous à "Hydrofugation des Boîte encastrée pour connexion des câbles jonctions de câble" en page 26.
-
Page 23: Support De Fixation
Installez la caméra vidéo sur le Support de fixation support de fixation. Fixez la caméra vidéo sur le support Corps de caméra de fixation à l'aide des quatre vis (fournies). Pendant l'installation, alignez la partie saillante du support de fixation avec 2 parties convexes de la partie renfoncée de la caméra pour positionnement (gauche et droite) -
Page 24: Embout De Tournevis
Réglez l'angle de la caméra vidéo 75° Connecteur de sortie tout en surveillant l'image sur le moniteur (mini-jack) moniteur de réglage. Assiette de Reportez-vous à "Réglage de la réglage caméra vidéo" en page 28. d'inclinaison Installez le boîtier. Serrez les vis desserrées à l'étape 3 Plateau à... -
Page 25: Raccordement Des Câbles
Raccordement des câbles Câble réseau Connecteur de conversion femelle/femelle RJ-45 (compris) Câble E/S d'alarme Câble d'alarme 4 broches (inclus) Cordon d’alimentation Câble d'alimentation (24 Vca/12 Vcc) 3 broches (inclus) Position des broches du câble d'alimentation 3 broches (fourni) 24 Vca 12 Vcc Bleu (neutre) Neutre... -
Page 26: Caoutchouc Butyl)
Hydrofugation des jonctions de câble Hydrofugez le câble pour installer la caméra vidéo à l'aide d'un câblage apparent ou lors de l'installation de la caméra vidéo sous un avant-toit. Bien que le corps de la caméra soit étanche, les têtes de câble ne le sont pas. Suivez la procédure ci-dessous pour hydrofugez les câbles d'alimentation (y compris le câble E/S d'alarme) et les connexions du câble LAN à... - Page 27 Important • Lors de la pose du câble par câblage apparent, assurez-vous d'utiliser un manchon pour éviter que le câble ne soit exposé aux rayons directs du soleil. • Installez la caméra vidéo de sorte que le câble passe par la base de la caméra. Tirez le câble vers le côté...
-
Page 28: Réglage De La Caméra Vidéo
Réglage de la caméra vidéo Réglez l'angle de la caméra vidéo 75° Connecteur de sortie tout en surveillant l'image sur le moniteur (mini-jack) moniteur de réglage. Connectez le moniteur de réglage (3) Assiette de réglage d'inclinaison (petit moniteur LCD, etc.) à la borne de sortie moniteur et réglez l'angle de la caméra vidéo. - Page 29 Réglez la mise au point. (2) Levier de blocage de mise au point Réglez la mise au point en même temps que le réglage du panoramique et de l'inclinaison. FERN Effectuez à nouveau les étapes (1) et (2) pour régler la mise au point. TELE RAPPRO.
- Page 30 ..........................Note • Comment modifier l'angle visuel Pour modifier l'angle de vue, tournez le levier de verrouillage du zoom et le levier de verrouillage de la mise au point pour régler la mise au point. • Comment procéder à la mise au point (importation d'objets avec un objectif à fermeture automatique) Lorsque la mise au point a été...
- Page 31 Caractéristiques nominales E/S d'alarme Nom de borne Caractéristique nominale Remarques ALARM IN 5 Vcc pull-up intégré Court-circuit avec Mise à la terre (le courant d'attaque nécessaire est de 1 mA minimum) Ouvert ou 4 Vcc à 5 V ALARM OUT Sortie collecteur ouvert (courant Réglage verrouillage/ d'attaque interne pull-up/maximum...
-
Page 32: Manipulation Des Cartes De Mémoire Sd
Manipulation des cartes de mémoire SD Insertion et retrait des cartes de mémoire SD Pour insérer ou enlever une carte de mémoire SD, le couvercle du dôme doit être enlevé. (→ page 21) Important • Avant d'insérer une carte de mémoire SD, mettez la caméra vidéo hors tension. Insérez la carte de mémoire SD dans le logement pour la carte de mémoire Enfoncez la carte de mémoire SD... -
Page 33: Réchauffeur
Réchauffeur Lorsque le réchauffeur (vendu séparément) est utilisé, la caméra vidéo peut être utilisée à l'extérieur dans des milieux à basse température jusqu'à -30°C (-22°F). Le réchauffeur s'allume automatiquement lorsque la température à l'intérieur de la caméra vidéo chute en- dessous 10°C (50°F) environ et s'éteint lorsque la température interne augmente. -
Page 34: Exemples De Raccordement
Exemples de raccordement Raccordement direct à un PC Câble Ethernet (catégorie 5, câble Lors du raccordement de la caméra croisé) vidéo directement à un PC, utilisez le câble Ethernet (Catégorie 5, câble croisé). Connexion réseau via un concentrateur compatible avec PoE Lors du raccordement de la caméra vidéo à... -
Page 35: Configuration De Réseau
Utilisation du logiciel de configuration IP Panasonic pour la configuration de la caméra vidéo Utilisez le logiciel de configuration IP Panasonic fourni (à partir d'ici, logiciel de configuration IP) pour réaliser des réglages de réseau sur la caméra vidéo. Lorsque deux caméras vidéo minimum sont utilisées, les réglages de réseau doivent être réalisés sur chaque caméra vidéo. - Page 36 Lancez le logiciel de configuration IP. Cliquez sur l'adresse MAC/adresse IP de la caméra vidéo pour la configuration et cliquez sur le bouton [IP setting]........... Note • Lorsqu'un serveur DHCP est utilisé, il vous est possible de vérifier l'adresse IP attribuée à la caméra vidéo en cliquant sur le bouton [Refresh] dans le logiciel de configuration IP.
-
Page 37: Surveillance D'images Sur Un Pc
Surveillance d'images sur un PC La section suivante décrit la manière de surveiller des images en provenance de la caméra vidéo sur un PC. La section suivante indique les fonctions des boutons sur la page "Live". (10) (11) (12) (13) (1/3) N°... - Page 38 (2/3) N° Elément Description [Type d'image] Cliquez sur ces boutons pour afficher des images soit en format MPEG-4 soit en format JPEG dans le secteur principal. Bouton [MPEG-4] Cliquez sur ce bouton pour afficher des images MPEG- Lorsque "OFF" est sélectionné pour "Transmission MPEG-4"...
- Page 39 (3/3) N° Elément Description Cliquez sur ces boutons pour permuter l'état du connecteur AUX. Bouton [OPEN] Règle le connecteur AUX sur ouverture. Bouton [CLOSE] Règle le connecteur AUX sur fermer. (10) Bouton [Indication Ce bouton sera affiché et clignotera lorsqu'une alarme d'occurrence d'alarme] s'est produite.
-
Page 40: Surveillance D'image Provenant D'une Seule Caméra Vidéo
• Ecran de navigateur Web Lancez le navigateur Web sur le PC. Saisissez l'adresse IP désignée à l'aide du logiciel de configuration IP Panasonic (→ page 35) dans la case adresse du navigateur. (Exemple : http://192.168.0.10) Appuyez sur la touche [Enter]. -
Page 41: Surveillance D'images Provenant De Plusieurs Caméras Vidéo
..........................Note • Lorsque le numéro de port HTTP a été modifié et n'est plus "80", saisissez "http:// adresse IP de la caméra vidéo:numéro de port". • Lorsque la fonction DDNS a été réglée sur "ON", saisissez "http://nom d'hôte enregistré sur le serveur DDNS.nmdns.net/". - Page 42 • Fenêtre d'écran à découpage multiple Cliquez sur le bouton [Écran à découpage Pour afficher des images sur un écran multiple]. unique, cliquez sur le bouton [Live]. Des images provenant de la caméra vidéo sont affichées dans quatre écrans. Cliquez sur un titre de caméra vidéo. Des images Live de la caméra vidéo correspondant au titre de caméra vidéo cliqué...
-
Page 43: Action Lors D'une Occurrence D'alarme
Instruction : Une action de l'alarme sera réalisée lorsqu'un avertissement d'alarme d'alarme Panasonic est reçu d'un périphérique connecté via le réseau. Action lors d'une occurrence d'alarme • Affichage du bouton [Indication d'occurrence d'alarme] sur la page "Live" (→ Setup Manual (Manuel de configuration)) Le bouton [Indication d'occurrence d'alarme] sera affiché... - Page 44 Important • Lorsque "Invit. ém.(30 s)" est sélectionné pour "Mode de mise à jour d'état d'alarme", le bouton d'indication d'occurence d'alarme est rafraîchi par intervalles de 30 secondes. Pour cette raison, cela peut prendre 30 secondes maximum pour que le bouton d'indication d'occurence d'alarme s'affiche sur la page "Live"...
-
Page 45: Visualisation De L'aide
Visualisation de l'aide Si vous souhaitez obtenir des informations sur écran concernant les méthodes de fonctionnement ou de configuration, affichez l'écran "Aide". Affichage de l'écran Aide • Ecran de configuration Cliquez sur le bouton [Setup]. L'écran de configuration s'affiche. Cliquez sur le bouton [Aide]. L'écran "Aide"... -
Page 46: Diagnostic Des Pannes
Diagnostic des pannes Avant de demander la réparation de l'appareil, vérifiez les éléments suivants. De même, vérifiez la description dans les Instructions d'utilisation, Setup Manual (Manuel de configuration). Contactez votre revendeur si un problème ne peut pas être résolu même après avoir vérifié et essayé... -
Page 47: Caractéristiques
Caractéristiques • Généralités Alimentation électrique 24 Vca, 60 Hz, 12 Vcc, PoE (conforme à IEEE802.3af) Consommation électrique 24 Vca : environ 8,2 W, 12 Vcc : environ 850 mA, PoE : environ 9,2 W (Classe 0) (lorsqu'un réchauffeur est utilisé) 24 Vca : environ 16 W, 12 Vcc : environ 920 mA, PoE : environ 12 W (Classe 0) - Page 48 Vitesse de l'obturateur OFF (1/60), AUTO, 1/100 Amélioration de la sensibilité 32X maxi électronique Balance des blancs ATW1/ATW2/AWC Réduction numérique du bruit FAIBLE/ELEVE Zoom électronique 3X maxi Titre de caméra vidéo Affichage de 16 caractères maximum (caractères alphanumériques, marques) ON/OFF Alarme par VMD 4 secteurs réglables Alarme de détection de...
- Page 49 Écran à découpage multiple Affichage simultané d'images de 8 caméras vidéo (4 caméras x 2 groupes) Cartes de mémoire SD à Panasonic fonctionnement vérifié Taille : 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go (vendues séparément) •...
-
Page 50: Accessoires
....1 pc. * Le CD-ROM contient le logiciel de configuration IP Panasonic, le logiciel de visionneuse "Network Camera View3" et le Manuel d'utilisation/Setup Manual (Manuel de... - Page 51 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 As0108-2010 3TR005036CZB Imprimé en Chine...