C Z
NÁVOD K OBSLUZE .................................................................................. 3
E N
USER MANUAL ........................................................................................9
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA ....................................................................... 15
P L
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................ 21
R U
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................... 27
S K
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ................................................................... 34
U A
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ........................................................40
F R
MODE D'EMPLOI ....................................................................................46
N L
GEBRUIKSAANWIJZING ......................................................................... 52