Publicité
R
49 OPTION A
The driving lamps work simultaneously with the main-beam headlamps; exceeding the
GB
aggregate maximum intensity of 225,000 cd (ref. Council Directive 76/756/EEC, July 27, 1976).
Please check your national legislation if installation is allowed.
Die Fahrlampen arbeiten gleichzeitig mit den Hauptscheinwerfern; insgesamt wird die
D
maximale Intensität von 225.000 cd überschritten (siehe EU-Richtlinie 76/756/EWG, 27. Juli
1976). Bitte prüfen Sie, ob die Gesetzgebung in Ihrem Land den Einbau zulässt.
Las luces de conducción funcionan simultáneamente con los faros principales, superando asi
E
la intensidad máxima total de 225.000 cd (véase la Directiva del Consejo 76/756/CEE, 27 de julio
de 1976). Sirvase consultar si las leyes de su pais lo permiten.
Les feux de route fonctionnent simultanément avec les phares, dépassant ainsi l'intensité
F
maximale cumulée de 225 000 cd (voir la Directive du Conseil 76/756/CEE du 27 juillet 1976).
Reportez-vous à la législation nationale pour véri er si l'installation est autorisée.
I fanali di guida operano contemporaneamente ai fari abbaglianti; questo supera l'intensità
I
massima aggregata di 225.000 cd (rif. Direttiva del consiglio 76/756/CEE, 27 luglio 1976). Si
prega di controllare la vostra legislazione nazionale per confermare se ne è permessa l'installazione.
As luzes de cruzamento (médios) funcionam simultaneamente com as luzes de estrada (máximos);
P
excedem a intensidade máxima total de 225 000 cd (ref. Directiva do Conselho 76/756/CEE, 27 de
Julho de 1976). Por favor, consulte a sua legislação nacional se a instalação for autorizada.
De aanbouwlichten werken gelijktijdig met de grote lichten, zodat de gecombineerde maximale
NL
intensiteit meer is dan 225.000 cd (ref. Richtlijn van de Raad 76/756/EEC, 27 juli 1976).
Controleer uw nationale wetgeving of installatie is toegelaten. "
Kørelyslygterne fungerer samtidigt med ernlyslygterne, hvorved den samlede, maksimale
DK
lysintensitet på 225.000 cd overskrides (jf. Rådets direktiv 76/756/EÿF af 27. juli 1976).
Kontroller venligst, om installation er lovlig iht. national lovgivning.
Kjørelysene fungerer samtidig som ernlysene, noe som gjør at den samlede, maksimale
N
lysintensiteten på 225 000 cd (jfr. rådsdirektiv 76/756/EØF av 27. juli 1976).
Kontroller om installasjonen er lovlig i henhold til nasjonal lovgivning.
50 OPTION B
Manual Ref. no. AIM 001 649-0
Manual Ref. no. AIM 001 648-0
R
L
F
5
R
G
3
R/W
B/G
G
7
Y
4 of 58
34 of 58
G
4
F
5
F
R
G
R
Publicité
