IBM 5887 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. Power Systems 5887
  6. Manuel d'installation
IBM 5887 Manuel D'installation

IBM 5887 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 5887:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Systems
Installation du boîtier d'unité de disque
5887
GC43-0760-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM 5887

Sommaire des Matières pour IBM 5887

  • Page 1 Power Systems Installation du boîtier d'unité de disque 5887 GC43-0760-01...
  • Page 3 Power Systems Installation du boîtier d'unité de disque 5887 GC43-0760-01...
  • Page 4 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux sections «Consignes de sécurité», à la page vii et «Remarques», à la page 71, du manuel Consignes de sécurité IBM, GF11-0951, et du manuel IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

  • Page 5: Table Des Matières

    Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé ......1 Installation du boîtier d'unité...
  • Page 6 Remarques relatives aux règles de confidentialité . . 73 Marques . . 73 Bruits radioélectriques . . 73 Remarques sur la classe A . 73 Remarques sur la classe B . 77 Dispositions . . 80 Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 7: Os/2 Et Windows - Paramètres Canadiens

    Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...

  • Page 8: Assistance Téléphonique

    Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    à fibres optiques, utilisant des lasers ou des diodes électroluminescentes (LED). Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Les serveurs IBM peuvent être installés à l'intérieur ou à l'extérieur d'une armoire d'équipement informatique. © Copyright IBM Corp. 2014...
  • Page 10 Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
  • Page 11 Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à proximité de ce dernier : v Un mauvais maniement de l'équipement lourd peut engendrer blessures et dommages matériels. v Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l'armoire. v Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire.
  • Page 12 DANGER : Présence de tensions ou de niveaux d'énergie dangereux dans tout composant sur lequel cette étiquette est apposée. N'ouvrez aucun capot ou panneau sur lequel figure cette étiquette. (L001) (L002) Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...
  • Page 13 DANGER : Un serveur monté en armoire n'est pas une étagère ou un espace de travail. (L002) (L003) DANGER : Cordons d'alimentation multiples. Le produit peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation.
  • Page 14 Rayonnement laser lorsque le capot est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. (C030) Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 15: Informations Sur L'alimentation Électrique Et Sur Le Câblage Relatives Au Document

    ___ chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
  • Page 16 Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 17: Installation D'un Boîtier D'unité De Disque 5887 Ou Configuration D'un Boîtier D'unité De Disque 5887 Préinstallé

    Installation du boîtier d'unité de disque 5887 Apprenez à installer le boîtier d'unité de disque 5887 (Tiroir à baie Gen2 IBM EXP24S SFF) dans une armoire et à le raccorder à un serveur ou un adaptateur dans un serveur ou une unité d'extension.

  • Page 18: Inventaire Du Boîtier D'unité De Disque 5887

    4. Déterminez si vous pouvez ajouter le boîtier d'unité de disque 5887 simultanément en consultant les informations suivantes. Vous pouvez ajouter des unités d'extension en simultané (avec le serveur sous tension et les partitions actives) si vous disposez de l'une des configurations suivantes : v Votre système est géré...
  • Page 19 Comptez deux trous en remontant et placez une autre marque en regard du trou de montage (B). d. Marquez l'armoire de sorte que ces marques soient également visibles depuis l'arrière de l'armoire. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...

  • Page 20: Fixation Du Support De Montage Dans L'armoire

    Remarque : Si votre armoire possède des trous de montage carrés, retirez les ergots de la glissière. Installez les ergots de plus grande taille qui sont fournis dans le kit d'installation de l'armoire. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...
  • Page 21 Figure 4. Ouverture de la patte de charnière de la glissière 5. Repérez les deux marques faites précédemment sur les bandes EIA (Electronic Industries Alliances). Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...
  • Page 22 U de la bride de l'armoire. Figure 5. Montage de la glissière sur l'armoire 7. A l'avant de la glissière, fermez la patte de charnière avant afin de fixer la glissière à la bride d'armoire. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 23: Installation Du Boîtier D'unité De Disque 5887 Dans L'armoire

    2. Pincez le déclencheur pour faire pivoter le panneau vers le haut et le dégager de la bride du boîtier, comme illustré à la figure 7, à la page 8. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...
  • Page 24 Figure 8. Mise en place du boîtier d'unité de disque dans l'armoire 5. Fixez l'avant du boîtier d'unité de disque aux brides d'armoire avec une vis M5 (C) dans les trous inférieurs de chaque support. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 25: Facultatif : Installation D'unités De Disque Dans Le Boîtier D'unité De Disque 5887

    2. Avec la poignée en position déverrouillée, soutenez la base de l'unité de disque tandis que vous alignez les glissières sur le boîtier d'unité de disque. Pour un exemple, voir la figure 10, à la page 10. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...

  • Page 26: Connexion Du Boîtier D'unité De Disque 5887 À Un Serveur Ou Un Adaptateur Dans Un Serveur Ou Une Unité D'extension

    Connexion du boîtier d'unité de disque 5887 à un serveur ou un adaptateur dans un serveur ou une unité d'extension. Apprenez à connecter leboîtier d'unité de disque 5887 à un serveur ou un adaptateur dans un serveur ou une unité d'extension.
  • Page 27 Une connexion de mode 1 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles YO à une paire d'adaptateurs SAS. v Une connexion de mode 1 de deux boîtiers d'unité de disque 5887 via des câbles YO à une paire d'adaptateurs SAS.
  • Page 28 Une connexion de mode 2 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles YO à deux adaptateurs SAS indépendants. v Une connexion de mode 2 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles X à deux paires d'adaptateurs SAS.
  • Page 29 à l'étape 19, à la page 21. 12. Effectuez la connexion de mode 1 d'un boîtier d'unité de disque 5887 (A) via un câble YO (B) à un adaptateur SAS unique (C). Voir figure 12, à la page 14.
  • Page 30 Figure 12. Connexion de mode 1 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via un câble YO à un adaptateur SAS unique Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux», à la page 21.
  • Page 31 Figure 13. Connexion de mode 1 de deux boîtiers d'unité de disque 5887 via des câbles YO à un adaptateur SAS unique Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux», à la page 21.
  • Page 32 Figure 14. Connexion de mode 1 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles YO à une paire d'adaptateurs SAS Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux», à la page 21.
  • Page 33 Figure 15. Connexion de mode 1 de deux boîtiers d'unité de disque 5887 via des câbles YO à une paire d'adaptateurs Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux», à la page 21.
  • Page 34 Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux», à la page 21. 17. Effectuez la connexion de mode 2 d'un boîtier d'unité de disque 5887 (A) via des câbles X (B) à deux paires d'adaptateurs SAS. Voir figure 17, à la page 19.
  • Page 35 Figure 17. Connexion de mode 2 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles X à deux paires d'adaptateurs Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux», à la page 21. 18. Effectuez la connexion de mode 4 d'un boîtier d'unité de disque 5887 (A) via des câbles X (B) à...
  • Page 36 Figure 18. Connexion de mode 4 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles X à quatre adaptateurs SAS indépendants Figure 19. Etiquettes des câbles d'adaptateur SAS avec les identificateurs P1 et P2 Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 37: Connexion De Câbles Et De Cordons D'alimentation, Et Installation De Panneaux

    Figure 20. Routage des cordons d'alimentation dans les crochets de fixation des cordons d'alimentation 3. Connectez les cordons d'alimentation aux blocs d'alimentation de gauche et de droite. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...
  • Page 38 5. Placez le logement sur le sommet du panneau, sur la patte de bride du boîtier. 6. Faites ensuite pivoter le panneau vers le bas jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Assurez-vous que la surface intérieure du panneau touche le boîtier. Figure 22. Fixation des panneaux latéraux Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 39: Fin De L'installation Du Boîtier D'unité De Disque 5887

    Vérification du composant installé (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/ p8haj/pxhaj_hsmverify.htm). 3. La procédure d'installation du boîtier d'unité de disque 5887 est terminée. Si vous avez accédé à la page en cours à partir d'une autre procédure, retournez maintenant à cette procédure. Configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...

  • Page 40: Retrait Du Support De Transport Sur Un Boîtier Préinstallé

    Tournevis cruciforme v Tournevis à tête plate 4. Déterminez si vous pouvez ajouter le boîtier d'unité de disque 5887 simultanément en consultant les informations suivantes. Vous pouvez ajouter des unités d'extension en simultané (avec le serveur sous tension et les partitions actives) si vous disposez de l'une des configurations suivantes : v Votre système est géré...
  • Page 41 Laissez les câbles SAS (serial-attached SCSI) (D) connectés à l'unité ESM. Remarque : Dans une installation de base du boîtier d'unité de disque 5887, il n'est pas nécessaire de retirer les câbles SAS. Toutefois, si d'autres facteurs d'installation nécessitent le retrait des câbles SAS de l'unité...
  • Page 42 A l'aide d'un tournevis, retirez la vis qui fixe le grand support à la bride gauche du cadre de l'armoire. Ensuite, retirez la vis qui fixe le support à la bride droite. Remarque : Conservez les vis que vous avez retirées auparavant en vue d'une utilisation ultérieure. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...
  • Page 43 Conseil : Conservez tous les supports que vous avez retirés en vue d'une réinstallation et d'un transport ultérieurs éventuels du boîtier d'unité de disque 5887. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...
  • Page 44 En exécutant la procédure pour une unité ESM à la fois, placez vos index sous les leviers de dégagement et pincez les languettes terracotta (ocre) des leviers. Relâchez les leviers et faites-les pivoter en position d'ouverture complète. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...
  • Page 45 Figure 27. Ouverture des leviers de dégagement de l'unité ESM c. En déplaçant une unité ESM à la fois, faites glisser complètement l'unité à l'intérieur du châssis. Figure 28. Installation des unités ESM Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...
  • Page 46 4. Suivez cette procédure pour installer et fixer l'alimentation électrique : a. En déplaçant une alimentation électrique à la fois, faites glisser l'unité de 75 mm environ hors du châssis. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...
  • Page 47 Au cours d'un seul et même mouvement, appuyez sur le taquet de déverrouillage situé à droite et faites pivoter la poignée vers le bas en position d'ouverture complète. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...
  • Page 48 Figure 31. Ouverture de la poignée de déverrouillage de l'alimentation électrique c. En déplaçant une alimentation électrique à la fois, faites glisser complètement l'unité dans le châssis. Figure 32. Installation de l'alimentation électrique Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 49: Facultatif : Installation D'unités De Disque Dans Le Boîtier D'unité De Disque 5887 Préinstallé

    2. Avec la poignée en position déverrouillée, soutenez la base de l'unité de disque tandis que vous alignez les glissières sur le boîtier d'unité de disque. Pour un exemple, voir la figure 34, à la page 34. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...

  • Page 50: Connexion Du Boîtier D'unité De Disque 5887 Préinstallé À Un Serveur Ou Un Adaptateur Dans Un Serveur Ou Une Unité D'extension

    Connexion du boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé à un serveur ou un adaptateur dans un serveur ou une unité d'extension Apprenez à connecter leboîtier d'unité de disque 5887 à un serveur ou un adaptateur dans un serveur ou une unité d'extension.
  • Page 51 Une connexion de mode 1 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles YO à une paire d'adaptateurs SAS. v Une connexion de mode 1 de deux boîtiers d'unité de disque 5887 via des câbles YO à une paire d'adaptateurs SAS.
  • Page 52 Une connexion de mode 2 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles YO à deux adaptateurs SAS indépendants. v Une connexion de mode 2 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles X à deux paires d'adaptateurs SAS.
  • Page 53 à l'étape 19, à la page 45. 12. Effectuez la connexion de mode 1 d'un boîtier d'unité de disque 5887 (A) via un câble YO (B) à un adaptateur SAS unique (C). Voir figure 36, à la page 38.
  • Page 54 Figure 36. Connexion de mode 1 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via un câble YO à un adaptateur SAS unique Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux latéraux sur le boîtier préinstallé», à la page 45.
  • Page 55 Figure 37. Connexion de mode 1 de deux boîtiers d'unité de disque 5887 via des câbles YO à un adaptateur SAS unique Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux latéraux sur le boîtier préinstallé», à la page 45.
  • Page 56 Figure 38. Connexion de mode 1 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles YO à une paire d'adaptateurs SAS Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux latéraux sur le boîtier préinstallé», à la page 45.
  • Page 57 Figure 39. Connexion de mode 1 de deux boîtiers d'unité de disque 5887 via des câbles YO à une paire d'adaptateurs Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux latéraux sur le boîtier préinstallé», à la page 45.
  • Page 58 à la page 45. 17. Effectuez la connexion de mode 2 d'un boîtier d'unité de disque 5887 (A) via des câbles X (B) à deux paires d'adaptateurs SAS. Voir figure 41, à la page 43.
  • Page 59 Figure 41. Connexion de mode 2 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles X à deux paires d'adaptateurs Passez ensuite à l'étape «Connexion de câbles et de cordons d'alimentation, et installation de panneaux latéraux sur le boîtier préinstallé», à la page 45.
  • Page 60 Figure 42. Connexion de mode 4 d'un boîtier d'unité de disque 5887 via des câbles X à quatre adaptateurs SAS indépendants Remarque : La figure 43, à la page 45 montre des exemples de ces connexions. v Le câble qui se branche sur l'adaptateur SAS indépendant 1 (C) comporte une étiquette avec l'identificateur P1 (G).

  • Page 61: Connexion De Câbles Et De Cordons D'alimentation, Et Installation De Panneaux Latéraux Sur Le Boîtier Préinstallé

    3. Placez le logement sur le sommet du panneau, sur la patte de bride du boîtier. 4. Faites ensuite pivoter le panneau vers le bas jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Assurez-vous que la surface intérieure du panneau touche le boîtier. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...

  • Page 62: Fin De L'installation Du Boîtier D'unité De Disque 5887

    Pour configurer une unité de disque ou une unité SSD pour une utilisation sous AIX, voir Configuration d'une unité de disque ou d'une unité SSD pour utilisation sur un système AIX ou une partition logique AIX (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hal/ pxhal_configdrive_aix.htm). Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...
  • Page 63 Vérification du composant installé (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/ p8haj/pxhaj_hsmverify.htm). 3. La procédure de configuration du boîtier d'unité de disque 5887 est terminée. Si vous avez accédé à la page en cours à partir d'une autre procédure, retournez maintenant à cette procédure. Installation d'un boîtier d'unité de disque 5887 ou configuration d'un boîtier d'unité de disque 5887 préinstallé...
  • Page 64 Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 65: Informations De Référence

    Si votre système exécute le système d'exploitation Linux, tapez shutdown -h now. v Si votre système exécute le système d'exploitation IBM i, tapez PWRDWNSYS. Si le système est partitionné, utilisez la commande pwrdwnsys pour mettre hors tension chacune des partitions secondaires.

  • Page 66: Arrêt D'un Système Ibm Powerkvm

    Démarrage du système ou de la partition logique La présente section explique comment démarrer un système ou une partition logique après avoir effectué une action de maintenance ou une mise à niveau du système. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 67: Démarrage D'un Système Non Géré Via Une Console Hmc

    Démarrage d'un système non géré via une console HMC Vous pouvez utiliser le bouton d'alimentation ou l'interface ASMI (Advanced System Management Interface) pour démarrer un système qui n'est pas géré via une console HMC (Hardware Management Console). Pour démarrer un système non géré par une console HMC, procédez comme suit : 1.

  • Page 68: Démarrage D'un Système Ou D'une Partition Logique Via La Console Hmc

    Vous pouvez utiliser l'interface IPMI (Intelligent Platform Management Interface) pour démarrer un système IBM PowerKVM. Pour démarrer un système IBM PowerKVM, exécutez la commande ipmitool -I lanplus -H IP FSP -P mdp_ipmi chassis power on depuis un système distant. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 69: Emplacement Des Connecteurs

    Cette section décrit l'emplacement des connecteurs sur les boîtiers et les unités d'extension. Emplacement des connecteurs du boîtier d'unité de disque 5887 Cette section décrit l'emplacement des connecteurs du boîtier d'unité de disque 5887. Figure 47. Emplacement des connecteurs du boîtier d'unité de disque 5887 Emplacement des connecteurs du tiroir d'extension d'E-S PCIe Gen3 Cette section décrit l'emplacement des connecteurs du tiroir d'extension d'E-S PCIe Gen3.

  • Page 70: Emplacement Des Connecteurs Des Systèmes 8247-21L, 8247-22L Et 8284-22A

    Le serveur 8286-41A dispose d'emplacements de connecteur de câble via un port SAS pour les boîtiers d'unité de disque. Figure 50. Emplacement des connecteurs du système 8286-41A monté en armoire (fonction étendue) Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 71: Emplacement Des Connecteurs Du Système 8286-42A

    Figure 51. Emplacement des connecteurs du système 8286-41A autonome (fonction étendue) Emplacement des connecteurs du système 8286-42A Cette section décrit l'emplacement des connecteurs sur les modèles 8286-42A montés en armoire. Le serveur 8286-42A (fonction étendue) dispose d'emplacements de connecteur de câble via un port SAS pour les boîtiers d'unité...

  • Page 72: Emplacement Des Connecteurs Des Systèmes 9119-Mhe Et 9119-Mme

    Emplacement des connecteurs sur un modèle 8202-E4B Cette section décrit l'emplacement des connecteurs sur les modèles montés en armoire et autonomes. Figure 54. Emplacement des connecteurs sur un modèle 8202-E4B monté en armoire Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 73: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8202-E4C

    Figure 55. Emplacement des connecteurs sur un modèle 8202-E4B autonome Emplacement des connecteurs sur un modèle 8202-E4C Cette section décrit l'emplacement des connecteurs sur les modèles montés en armoire. Le serveur 8202-E4C dispose d'emplacements de connecteur de câble pour les boîtiers suivants : v Prise en charge des unités d'extension, comme illustré...

  • Page 74: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8202-E4D

    C1 ne peut pas contenir à la fois des ports de câble DDR 12X et PCIe. – Le serveur comporte un port SAS. Figure 57. Connexions du modèle 8202-E4D pour les unités d'extension, les boîtiers d'unité de disque et les armoires de stockage PCIe Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 75: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8205-E6B

    Emplacement des connecteurs sur un modèle 8205-E6B Cette section décrit l'emplacement des connecteurs sur les modèles montés en armoire et autonomes. Figure 58. Emplacement des connecteurs sur un modèle 8205-E6B monté en armoire Figure 59. Emplacement des connecteurs sur un modèle 8205-E6B autonome Emplacement des connecteurs sur un modèle 8205-E6C Cette section décrit l'emplacement des connecteurs sur les modèles montés en armoire.

  • Page 76: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8205-E6D

    Prise en charge des boîtiers d'unité de disque, comme illustré à la figure suivante : – Le serveur comporte un port SAS. v Prise en charge des boîtiers d'unité de disque, comme illustré à la figure suivante : Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 77: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8231-E1C

    – La carte installée à l'emplacement C1 peut contenir deux ports de câble PCIe. En revanche, l'emplacement C1 ne peut pas contenir à la fois des ports de câble DDR 12X et PCIe. – La carte installée à l'emplacement C8 peut contenir deux ports de câble PCIe. En revanche, l'emplacement C8 ne peut pas contenir à...

  • Page 78: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8231-E2B

    – Le serveur comporte un port SAS. v Prise en charge des boîtiers d'unité de disque, comme illustré à la figure suivante : – Le serveur comporte un port SAS. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 79: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8231-E2D

    Figure 65. Connexions du modèle 8231-E2C pour les unités d'extension et les boîtiers d'unité de disque v Prise en charge des boîtiers d'unité de disque, comme illustré à la figure suivante : – La carte installée à l'emplacement C1 peut contenir un port de câble PCIe, et celle de l'emplacement C8 un port de câble PCIe.

  • Page 80: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8233-E8B

    Emplacement des connecteurs sur un modèle 8233-E8B Cette section décrit l'emplacement des connecteurs sur les modèles montés en armoire. Figure 69. Emplacement des connecteurs sur un modèle 8233-E8B monté en armoire Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 81: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8246-L1S

    Emplacement des connecteurs sur un modèle 8246-L1S Cette section décrit l'emplacement des connecteurs. Figure 70. Emplacement des connecteurs sur un modèle 8246-L1S Emplacement des connecteurs sur un modèle 8246-L1T Cette section décrit l'emplacement des connecteurs. Figure 71. Emplacement des connecteurs sur un modèle 8246-L1T Emplacement des connecteurs sur un modèle 8246-L2S Cette section décrit l'emplacement des connecteurs.

  • Page 82: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 8246-L2T

    – La carte installée à l'emplacement C3 peut contenir deux ports de câble PCIe. En revanche, l'emplacement C3 ne peut pas contenir à la fois des ports de câble DDR 12X et PCIe. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 83: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 9117-Mmb Ou 9179-Mhb

    Figure 74. Emplacements de connecteur sur les modèles 8248-L4T, 8408-E8D ou 9109-RMD pour les unités d'extension, les boîtiers d'unité de disque et les armoires de stockage PCIe. Emplacement des connecteurs sur un modèle 9117-MMB ou 9179-MHB Cette section décrit l'emplacement des connecteurs. Figure 75.

  • Page 84: Emplacement Des Connecteurs Sur Un Modèle 9117-Mmc Ou 9179-Mhc

    – La carte installée à l'emplacement C3 peut contenir deux ports de câble PCIe. En revanche, l'emplacement C3 ne peut pas contenir à la fois des ports de câble DDR 12X et PCIe. Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...
  • Page 85 Figure 77. Emplacements de connecteur des modèles 9117-MMD ou 9179-MHD pour les unités d'extension, les boîtiers d'unité de disque et les armoires de stockage PCIe Informations de référence...
  • Page 86 Power Systems - Installation du boîtier d'unité de disque 5887...

  • Page 87: Remarques

    IBM. IBM peut posséder des brevets ou des applications de brevet en attente traitant du sujet décrit dans ce document. La remise de ce document ne vous octroie aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet.

  • Page 88: Instruction D'homologation

    être considérée uniquement comme un objectif. Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selon les revendeurs.

  • Page 89: Remarques Relatives Aux Règles De Confidentialité

    IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à...
  • Page 90 Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles et connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
  • Page 91 Avertissement : Ce matériel appartient à la classe A. Il est susceptible d'émettre des ondes radioélectriques risquant de perturber les réceptions radio. Son emploi dans une zone résidentielle peut créer des interférences. L'utilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour les supprimer. Liste des personnes d'IBM à contacter à Taïwan : Remarques...
  • Page 92 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Page 93: Remarques Sur La Classe B

    Eloigner l'appareil du récepteur. v Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. v Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC.
  • Page 94 IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d'utilisation de cet appareil.
  • Page 95 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Page 96: Dispositions

    IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été...
  • Page 98 Référence : 00RW797 GC43-0760-01...

Table des Matières