Table des matières Caractéristiques techniques ........2 Gestion des chaînes: Trier une liste de chaînes... 13 Accessoires ............2 Gestion des chaînes: Favoris ....... 13 Introduction ............. 2 Fonctions des boutons........14 Information à l’écran ..........14 Préparation ............. 2 Lecture USB avec navigateur média ....
Caractéristiques techniques Introduction • Télévision LCD couleur avec télécommande Merci d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous guidera pour une utilisation appropriée de • TV digitale entièrement intégrée (DVB-T). votre téléviseur. Avant d’utiliser le téléviseur, • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce lisez ce manuel minutieusement.
Page 6
empli de liquide, comme un vase par exemple, au enfants. • Les piles, même celles ne contenant pas dessus. Ne pas exposer à des suintements ou à des de métal lourd, ne doivent pas être jetées avec les éclaboussures. déchets ménagers. Veuillez éliminer les piles usagées de manière écologique.
Boutons de la télécommande Veille Mono-stéréo / Dual I-II / Langue courante (*) (en mode DTV) Agrandir (en mode TXT) / Taille Image Zooms vidéos (en mode vidéo du Navigateur Média) Touche verte Touche rouge Touches numériques Télétexte / Mélanger / PAT(en mode texte) Touche curseur vers la gauche Menu Marche-Arrêt AV / Sélection de la Source...
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE VUE LATÉRALE VUE LATÉRALE 1. Bouton de mise en veille (Standby) 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme haut/bas 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: Appuyez au même moment sur les touches “ ”...
Page 9
Entrées ou sorties PÉRITEL 1 (SCART 1) pour périphériques externes. Branchez le câble PERITEL entre la prise PERITEL du téléviseur et la prise PERITEL de votre périphérique externe (tel que le décodeur, un VCR ou un lecteur de DVD). Remarque: Si un périphérique externe est branché à l’aide des prises PÉRITEL, le téléviseur passe automatiquement en mode AV.
Alimentation électrique Affi chage des branchements - Prises latérales IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. La fente CI sert à • Après avoir retiré la TV de l’emballage, attendez insérer une carte CI. un moment pour que la TV atteigne la température Une carte CI vous ambiante avant de brancher la TV à...
Branchement de la clé à mémoire USB Connexion à un lecteur de DVD IMPORTANT: Eteignez le téléviseur avant de Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre brancher ou de débrancher un périphérique USB. téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements Branchez votre périphérique USB à...
niveau de votre lecteur de DVD en vue d’obtenir une Télécommande nouvelle version du logiciel. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour de Installation des piles plus amples informations à ce sujet • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la télécommande en poussant doucement Utilisation des prises AV latérales vers l’arrière à...
Réglage du volume Sélection d’entrée • Appuyez sur le bouton “ V+” pour augmenter le Une fois les équipements externes connectés à votre volume. Appuyez sur la touche “V-” pour diminuer le TV, vous pouvez commuter entre différentes sources volume. Une échelle de niveau volumétrique (barre d’entrée.
Réglage automatique ASTUCE: La fonction de réglage automatique vous aidera à régler à nouveau le téléviseur afi n de restaurer les nouveaux services et les nouvelles chaînes. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Installation (quatrième icône). L’écran de menu suivant s’affi...
bouton OK pour commencer la recherche. Une fois Réglage manuel le multiplex repéré, toute nouvelle chaîne ne fi gurant ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une pas sur la liste sera mémorisée. entrée de diffusion directe. Réglage fi n (analogique) •...
• Utilisez les touches P+/P- pour faire défi ler les • Sélectionnez la chaîne à verrouiller et choisissez pages. l’option Lock (Verrouiller). Appuyez sur la touche OK pour continuer. • Appuyez sur la touche BLEUE pour affi cher les options de fi ltrage. •...
Pour affi cher la fenêtre du navigateur média, appuyez sur la touche “M” de la télécommande et sélectionnez Navigateur média en appuyant sur le bouton “ ” ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour continuer. Les options du menu Navigateur média s’affi che. De même, lorsque vous branchez un périphérique USB, l’écran ci-après s’affi...
Pause (Bouton OK): Pause la lecture vidéo. Options de diaporama Rembobiner (Touche directionnelle gauche): Revient Pause (Bouton Jaune): Met le diaporama en en arrière. pause. Réglage vers l’avant (Touche directionnelle droite): Continuer (Touche verte): Poursuit la lecture du Avance diaporama. Sous-titre/Audio (LANG.): Règle le sous-titre/Audio.
Vous pouvez régler les préférences de votre navigateur média grâce à la boîte de dialogue Utilisé pour visualiser une image normale (format Réglages. Appuyez sur “ ” ou “ ” pour mettre une d’image 4:3) puisqu’il s’agit ici de sa taille originale. option en surbrillance, puis utilisez “...
Pour des couleurs normales, sélectionnez l’option Confi guration des paramètres Normal. d’image Réduction du bruit Si le signal de diffusion est Vous pouvez utiliser différentes confi gurations de faible et que l’image est bruyante (perturbée), utilisez paramètres d’image dans les détails. le réglage de Réduction de bruit pour réduire le montant de bruit.
Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la Confi guration des paramètres balance des haut-parleurs gauche ou droit. sonores Casque d’écoute: Règle le volume du casque. Les paramètres sonores peuvent être confi gurés en Mode Son: Vous pouvez uniquement choisir entre les fonction de vos préférences personnelles.
Sources: Active ou désactive les options sources Confi guration des préférences sélectionnées. linguistiques Autres réglages: Affiche les autres options de réglage du téléviseur. Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Utilisation du module d’accès Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez la conditionnel troisième icône en utilisant le bouton “...
Paramétrage du code PIN: Défi nit un nouveau code Contrôle parental PIN. Utilisez les boutons numériques pour saisir un Pour éviter que certains programmes soient regardés, nouveau mot de passe. Vous aurez à saisir votre des chaînes et des menus peuvent être verrouillés nouveau mot de passe pour une deuxième fois afi...
Modifi cation d’une minuterie Confi guration des paramètres • Sélectionnez la minuterie à modifi er en appuyant source sur le bouton “ ” ou “ ”. Vous pouvez activer ou désactiver les options source • Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Edit Timer sélectionnées.
Fonctionnement nécessaire). Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge. • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Mise hors tension automatique du téléviseur: une option. Vous pouvez défi nir la valeur de délai d’attente de la •...
Vérifi ez si vous avez introduit la fréquence correcte. “ ” Révéler: Révèle les informations cachées (par Veuillez régler à nouveau les chaînes. La qualité ex. solutions de jeux). d’image peut se dégrader lorsque deux périphériques “OK” Retenir: Garde une page de texte selon sont connectés à...
Annexe A: Modes d’affi chage Annexe B: Compatibilité du signal typiques de l’entrée PC AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes Source Signaux supportés Disponible d’affi...
Annexe C: Résolutions prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D: Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream...
Caractéristiques techniques TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE APPAREIL MHEG-5 conforme à l’ISO / IEC 13522-5 UK engine Profi le 1 Pour le Support conforme à l’ISO/IEC 135818-6 et au profi l UK DTT Gamme de fréquence 474-850 MHz pour les modèles du RU 170-862 MHz pour les modèles de l’UE.