Manuels Connexes pour TECHWOOD LTD-6195W
Sommaire des Matières pour TECHWOOD LTD-6195W
- Page 1 LTD-6195W 16:9 ÉCRAN TÉLÉVISEUR TFT LCD COULEUR avec lecteur DVD intégré MANUEL D’UTILISATION ENGLISH-0...
-
Page 2: Renseignements De Conformité Conformité Ce Pour Les Pays Européens Conformité Ce
Renseignements de conformité Conformité CE pour les pays européens Conformité CE L'appareil est conforme aux exigences de la directive européenne 89/336/EEC amendée par 92/31/EEC en ce qui concerne la "Compatibilité électromagnétique”. Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre équipement électrique et électronique doit être éliminé... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité importantes ....................... 3 Instructions d'installation d'antenne Nettoyage du téléviseur LCD ........................6 Mise en marche Contenu du carton ............................6 Accrocher le téléviseur LCD au mur......................7 Vue du produit.............................. 8 Installation Télécommande ............................10 Branchements d'antenne..........................13 Branchements AV et S-Video ........................ -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes 1. Veuillez lire ces consignes entièrement avant d'utiliser l'équipement. 2. Conservez ces instructions dans un endroit sûr. 3. Veuillez lire tous les avertissements et suivre toutes les instructions. 4. Ne pas utiliser cet équipement près de l'eau. 5. -
Page 5: Instructions D'installation D'antenne
Instructions d'installation d'antenne Mise à la terre de l'antenne extérieure Si une antenne extérieure ou un système de câblage est raccordé au produit, s'assurer de leur mise à la terre afin d'assurer une protection contre les surtensions et les effets d'électricité statique. -
Page 6: Nettoyage Du Téléviseur Lcd
Nettoyage du téléviseur LCD ■ Assurez-vous que le téléviseur LCD est éteint. ■ Ne jamais vaporiser ou verser un liquide directement sur l'écran ou le boîtier. Nettoyer l'écran : 1. Essuyez l'écran avec un chiffon propre, doux, et non-pelucheux. Ceci élimine la poussière et d'autres particules. -
Page 7: Accrocher Le Téléviseur Lcd Au Mur
MANUEL Accrocher le téléviseur LCD au mur Le support de votre téléviseur LCD est conforme à la norme VESA ; si vous avez l'intention d'installer le téléviseur LCD au mur, consultez un technicien professionnel pour l’installation. Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour les installations non réalisées par un technicien professionnel. -
Page 8: Dessus Du Produit
de profondeur. * Pour éviter toute blessure, ne le montez pas au-dessus d'un canapé ou d'un lit. Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour les installations incorrectes ou les installations non réalisées conformément à ces instructions. Dessus du produit 1. POWER Allumer/éteindre le téléviseur. -
Page 9: Arrière Du Produit
Activer votre sélection 9. EJECT Éjecter le disque 10. FENTE POUR CARTE SD 11. FENTE POUR DVD 12. VOYANT INFRAROUGE ET LUMINEUX Arrière du produit 1. PRISE TV (entrée de signal TV) Brancher à l’antenne ou le service de câble. 2. -
Page 10: Télécommande
Télécommande ENGLISH-9... - Page 11 Veuillez noter que cette télécommande est également utilisée pour d’autres modèes Détails de la télécommande Numér Touche Description Mode Sélection de la source d’entrée. Power Allumer/éteindre DTV menu Afficher le menu DTV INFO Afficher l’information sur la chaîne EXIT Quiter la page de configuration TV/RADIO Basculer entre TV et radio Réglage du canal de son...
- Page 12 NEXT DVD suivant DVD précédent PREV AUDIO Sélection audio pour DVD SUBTITLE Sous-titrage DVD Répéter DVD REPEAT SLOW Lecture ralentie DVD Installation 1. Insérer les piles de la télécommande 1. Ouvrez le logement de piles à l'arrière de la télécommande. 2.
- Page 13 Installation 2. Branchement de l'antenne Assurez-vous que le courant est coupé avant de procéder à l'installation. Branchez le téléviseur LCD à la prise d'antenne ATV ou au boîtier de télévision câblée avec le câble coaxial de 75 ohms. 3. Branchement AV, S-video Branchez les câbles Video/Audio des appareils compatibles au dos de l'unité.
-
Page 14: Branchement Avec Câble Péritel
Installation 4. Branchement avec câble péritel 5. Branchement au PC VGA (15 broches D-Sub) : Branchez le câble VGA de la sortie VGA de l'ordinateur à la prise XVGA/VGA de l'unité. PC jusqu'à 640 x 480 ou 1280 x 1024 est la résolution de préférence. Entrée audio PC : Branchez le câble d’entrée Audio (NOIR) de la prise de sortie audio de votre ordinateur à... - Page 15 Installation 6. Brancher le câble d'alimentation Branchez l'adaptateur à la prise d’alimentation de cette unité ; branchez ensuite le cordon d’alimentation à l'adaptateur, et branchez le cordon d’alimentation à une prise AC correctement mise à la terre. Allumez l’interrupteur AC 7.
-
Page 16: Opérations Basiques
Opérations basiques Pour utiliser votre téléviseur LCD, vous pouvez utiliser votre télécommande ou les boutons au- dessus de votre téléviseur LCD pour régler la source d’entrée, changer de chaîne, ou régler le volume. Allumer le téléviseur LCD Avant d'utiliser le téléviseur LCD : 1. - Page 17 Sélectionner la source d’entrée sur le dessus du téléviseur : Appuyez sur le bouton MODE sur le dessus du téléviseur. Sélectionnez la source d’entrée avec Channel +/-. Appuyez sur VOL +/-pour activer votre choix. Sélectionner la source d’entrée avec la télécommande : Appuyez sur le bouton MODE de la télécommande.
-
Page 18: Sélection De Chaînes
Réglage du volume Appuyez sur VOL-/+ sur le dessus du téléviseur LCD pour régler le volume, ou appuyez sur Vol + et Vol- sur la télécommande pour régler le volume. Pour couper le volume, appuyez sur MUTE sur la télécommande. Si vous voulez restituer le volume, appuyez de nouveau sur MUTE , ou appuyez directement sur Vol + et Vol - sur la télécommande. - Page 19 Les 5 icônes en haut du menu Principal OSD représentent les 5 sous-menus (Image, Son, Chaîne, Fonction et OSD). Fonctions OSD Menu image (Picture) *** NB*** si certaines sous-rubriques de menu sont en gris, l’utilisateur ne peut pas les modifier . Rubrique Description Régler le niveau de contraste.
- Page 20 Fonctions OSD Menu Son *** NB*** si certaines sous-rubriques de menu sont en gris, l’utilisateur ne peut pas les modifier . Rubrique Description Régler le volume Volume Aigus (Treble) Régler les aigus Régler la balance de son gauche et droite. Balance Régler le mode de son sur PERSONNEL (PERSONAL), ODEON Mode...
- Page 21 Fonctions OSD Menu chaîne *** NB*** si certaines sous-rubriques de menu sont en gris, l’utilisateur ne peut pas les modifier . Description Rubrique RECHERCHE AUTO Rechercher toutes les chaînes télévisées (AUTO SCAN) Chaîne (Channel) Nom de chaîne actuelle SYST. COULEUR Affichage de système de couleur auto, SECAM, PAL.
-
Page 22: Menu Fonctions
Fonctions OSD Menu fonctions *** NB*** si certaines sous-rubriques de menu sont en gris, l’utilisateur ne peut pas les modifier . Description Rubrique Régler la minuterie pour allumer/éteindre le téléviseur Minuterie (Timer) automatiquement Améliorer la qualité d’image PIC MISC Ecran veille (Screen Changez l’affichage du fond bleu... - Page 23 Fonctions OSD Menu OSD *** NB*** si certaines sous-rubriques de menu sont en gris, l’utilisateur ne peut pas les modifier . Rubrique Description Sélectionner une langue OSD Langue (Language) Position H (H-position) Régler la position horizontale de l’OSD Position V (V –Position) Régler la position verticale de l’OSD Durée (Duration) Régler la durée de l’affichage OSD...
-
Page 24: Utiliser Le Lecteur Dvd
Utiliser le lecteur DVD Mettre l’unité DVD en Mode DVD Une fois l’unité allumée, appuyez sur le bouton MODE de la télécommande, ou sur le dessus du téléviseur, et choisissez la source DVD, jusqu'à ce que DVD apparaisse à l'écran. Pour insérer un disque DVD, placez doucement le disque dans la fente en haut de l'unité. -
Page 25: Marqueur D'angle (Angle Mark)
a) Affichage TV (TV Display) * Normal/PS: Quand le lecteur émet un signal vers un téléviseur normal, une image normale est affichée en entier à l'écran. * Normal/LB: Quand le lecteur émet un signal vers un téléviseur normal, une image normale est affichée à l'écran avec une bande noire en haut et en bas. -
Page 26: Mot De Passe
* Activé (On) : DERNIÈRE MÉMOIRE activée * Désactivé (OFF) : DERNIÈRE MÉMOIRE désactivée 2. Mot de passe (Password) Dans le menu de configuration, appuyez sur le bouton pour sélectionner et mettr en surbrillance la “Page de choix de mot de passe” (Password setup page). Appuyez LIST/OK pour accéder à... -
Page 27: Lecture De Dvd
Lecture de DVD Voir le tableau ci-dessous pour les fonctions basiques. EJECT Éjection du disque PLAY Lecture de DVD PAUSE Pause de DVD (1 fois) Arrêt de la lecture en cours STOP sur un point donné/ (2 fois) Arrête la lecture Aller au chapitre, à... - Page 28 1) Sous-titrage Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture pour sélectionner la langue de sous-titrage désirée. Le chiffre (1) représente la langue de sous-titrage actuelle et (2) le nombre total de langues de sous- titrage. S'il existe plusieurs langues de sous-titrage, appuyez de nouveau sur SUBTITLE pour choisir une autre langue de sous- titrage.
-
Page 29: Lecture De Cd Audio
c) Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT de nouveau pour répéter TOUS les chapitres et les titres. d) Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT une 4ème fois pour annuler la répétition de lecture (REPEAT OFF) et reprendre la lecture normale. L’affichage du mode de répétition disparaît automatiquement si le bouton REPEAT n'est pas enclenché... -
Page 30: Format Compatible
Pour démarrer la lecture de photos contenues sur une carte de mémoire SD, procédez comme suit. 1. Allumez l'unité et mettez-la en mode DVD. 2. Insérez soigneusement la carte de MÉMOIRE SD dans la fente SD sur le côté de l'unité. NB la carte doit être correctement orientée de manière à... -
Page 31: Lecture À Partir Du Lecteur De Carte
a. Présente toutes les images en diaporama. Les images tournent automatiquement chaque econde. Menu principal (Root menu ) → LIST/OK → stop →Diaporama (Slide Show) b. Temps d'intervalle pour changer les images = Intervalle de temps des images + temps de lecture (dépend des différentes tailles d’image sur la carte de mémoire). - Page 32 Menu principal 4. Le dossier apparaît à l’écran. 5. Utilisez les touches directionnelles haut/bas/droite/ gauche pour changer l’image comme illustré ci-dessous ; appuyez sur la touche LIST/OK pour lancer le diaporama. 6. Pendant le diaporama, appuyez sur DVD stop sur la télécommande. Les images indexées apparaissent et vous pouvez choisir une autre image à...
-
Page 33: Spécifications
Spécifications CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1.408.24mmX255.15mm (19”WXGA) écran LCD a-si TFT Matrice active, Pas de masque 0.2835 mm,8 bits LVDS . 2. Technologie de scanning contrôlée par microprocesseur 3.Alimentation universelle pour application mondiale 4.Hauts-parleurs 2W x 2 5.Mono 6.Résolutions : 640 x 480 à 1280x 1024 SPÉCIFICATIONS Solution Mstar MST718BE... -
Page 34: Alimentation
1 (arrière) 21 broches PÉRITEL x 1 (Audio L/R, entrée/sortie CVBS, entrée RGB) Sortie casque 3.5 Mini prise (côté gauche) Entrée RGB Video D-SUB X1 Audio Écouteurs x 1 ALIMENTATION Alimentation Adaptateur 12V 4.16A Alimentation En Marche VOYANT LUMINEUX VERT Consommation et Mode veille VOYANT LUMINEUX ROUGE... - Page 35 Mauvaise image ou aucune image La chaîne télévisée a peut être des problèmes. Essayez une autre chaîne. ■ Le signal de télévision par câble peut être crypté ou codé. Contactez votre opérateur de câble local. ■ Assurez-vous que la connexion à d'autres composantes est correcte. ■...
- Page 36 Le service de télévision par câble a été interrompu; contactez votre opérateur de câble. ■ L’image est coupée /avec des barres sur le côté L'image est-elle correctement positionnée ? ■ Les réglages de mode d’image comme la taille de l’image sont ils bien effectués ? ■...