Dosierhilfe DH91
LIEFERUMFANG
• Dosierhilfe komplett montiert
• Haltebügel für Kanister
• Befestigungsschelle
• Aufkleber (Kein Trinkwasser)
• Bedienungsanleitung
VERWENDUNGSZWECK
Die Dosierhilfe dient zur Herstellung einer gebrauchsfertigen
Desinfektionsmittellösung.
INSTALLATION
Die Dosierhilfe ist an das Kaltwassernetz, dessen Druck max.
10 bar betragen darf, anzuschließen.
Die Dosierhilfe ist senkrecht mit dem Auslauf nach unten
druck-und wasserdicht zu montieren. Der mitgelieferte Aufkleber
(Kein Trinkwasser) ist in unmittelbarer Nähe der Dosierhilfe
sichtbar anzubringen. Auf dem Aufkleber ist die Anwendungs-
konzentration mit einem wasserfesten Schreiber in Prozent (%)
einzutragen.
Die Größe der Dosierdüse bestimmt die Anwendungskonzentra-
tion – abhängig von der Viskosität des eingesetzten Desinfek-
tionsmittels. Deshalb ist beim Wechsel des Mittels die DH91 zu
überprüfen (siehe Seite 5) und eventuell eine neue Dosierdüse
einzusetzen.
ANSCHLIESSEN DES DESINFEKTIONSMITTELKANISTERS
Bei leerem Desinfektionsmittelkanister wird Luft angesaugt. Der
Wasserstrahl am Auslauf zeigt dann eine milchige Verfärbung. Es
wird keine gebrauchsfähige Anwendungskonzentration mehr
erzeugt. Ein neuer Desinfektionsmittelkanister ist jetzt anzu-
schließen. Anschließend muss das Schnellschluss- bzw.
Zeitschlussventil an der Dosierhilfe solange geöffnet werden, bis
der Saugschlauch vollständig mit Desinfektionsmittel gefüllt ist.
Das Zeitschlussventil bzw. das Schnellschlussventil ist
grundsätzlich bis zum Anschlag zu öffnen!
Schnellschlussventil
Die Dosierhilfe DH91 wird mit
Rohrunterbrecher geliefert und
entspricht den Vorschriften des
DVGW.
• Kanisterdeckel vom Konzent-
ratkanister gegen durchbohrten
Kanisterdeckel austauschen.
• Die Sauglanze in den Kanister
einführen (Bild 1).
Bild 1
Zeitschlussventil
Système de dosage DH91
DANS LA LIVRAISON SONT COMPRIS
• le système complet et installé
• un étrier de retenue pour le jerrican
• un arc de fixation
• une étiquette auto-collante («eau non-potable»)
• les instructions
BUT DE L'UTILISATION
Préparation d'une solution désinfetante prête à l'emploi.
INSTALLATION
Le système de dosage doit être raccordé au circuit d'eau froide,
celuici ayant une pression maximum de 10 bar.
Monter le système de dosage verticalement avec la bouche
d'ouverture vers le bas, de façon qu'il soit étanche et résiste à la
pression. L'auto-collant («eau non-potable») livré avec, doit être
apposé de façon visible dans les environs immédiats du système
de dosage. La concentration de la solution en pourcentage (%)
doit être notée sur l'auto-collant à' l'aide d'un marqueur
indélébile.
La concentration de la solution est déterminée par l'ouverture de
l'embout pulvérisateur-doseur. La grosseur de l'ouverture est
fonction de la viscosité du désinfectant utilisé. C'est pourquoi,
l'utilisation d'un autre désinfectant rend nécessaire un contróle
du DH91 (voir page 5), et le cas échéant, l'installation d'un
nouvel embout pulvérisateur.
RACCORDEMENT DU JERRICAN DE DÉSINFECTANT
Si le jerrican de désinfectant est vide, il y a aspiration d'air. Le jet
d'eau sortant de l'embout d'écoulement du système de dosage
prend une coloration laiteuse. Ceci indique que l'appareil ne
prépare plus de solution désinfectante. Il est alors nécessaire
d'installer un nouveau jerrican. Ensuite il faut laisser ouverte la
soupape à fermeture instantanée ou automatique du système de
dosage, jusqu'à ce que le tuyau d'aspiration soit complètement
rempli de désinfectant.
La soupape de fermeture instantanée ou automatique doit
être ouverte à fond!
soupape de fermeture
instantanée
Le système de dosage DH91 est
livré muni d'un interrupteur de
reflux. Il est conforme aux
directives la DVGW.
• Remplacer le bouchon du
jerrican contenant le produit
concentré par un bouchon de
jerrican perforé.
• Introduire la lance d'aspiration
dans le jerrican en lui faisant
traverser le bouchon (sché-
ma 1).
schéma 1
soupape de fermeture
automatique