FRANÇAIS
la plaque signalétique).
Il n'est pas possible de raccorder le coffret sur une autre tension que
celle indiquée au descriptif (voir 5.2 caractéristiques techniques).
NOTE : pour plus de détails, un schéma électrique est à votre
disposition à l'intérieur du coffret de commande.
VERTISSEMENT ! Ne pas oublier de raccorder la borne terre !
Câble d'alimentation des pompes
TTENTION ! Les règles d'installation et d'utilisation du
manuel pour les pompes doivent être observées !
Le câble de raccordement électrique doit être correctement
dimensionnée en fonction de la puissance de chaque pompe (voir
la plaque signalétique).
VERTISSEMENT ! Ne pas oublier de raccorder la borne terre !
Sélecteur de tension - FIG. 5
TTENTION ! Vérifier la tension sélectionnée avant la premiè-
re mise sous tension !
Positionner le strap de sélection de tension du transformateur de
sécurité en fonction de la tension d'alimentation :
- alimentation 230V : strap positionné sur repère 230V.
- alimentation 400V : strap positionné sur repère 400V.
Capteur de pression
Connecter correctement le capteur aux bornes (FIG. 4, rep. 1) sui-
vant le schéma électrique du coffret :
- L'alimentation du capteur sera connectée à la borne +24V.
- Le signal de retour du capteur sera connecté à la borne In.
Utilisez un câble blindé, reliez un côté du blindage aux bornes de
terre du coffret de commande.
TTENTION ! Ne pas appliquer de tension externe aux
bornes !
Protection marche à sec
Une entrée tout ou rien (FIG. 4, rep. 2) protège le système contre le
manque d'eau, un flotteur de la bâche doit être connecté sur
cette entrée.
TTENTION ! Ne pas appliquer de tension externe aux
bornes !
Demande de remplissage
Une entrée tout ou rien (FIG. 4, rep. 3), permet le raccordement
d'un flotteur de la bâche pour gérer le remplissage de celle ci.
TTENTION ! Ne pas appliquer de tension externe aux
bornes !
Report défaut
Contact à fermeture (Contact Normalement Ouvert - FIG. 4, rep 4),
libre de potentiel, permettant de reporter à distance les alarmes.
VERTISSEMENT ! Une source externe de 250V maximum
peut-être raccordée sur ce contact. Cette tension dange-
reuse est présente même lorsque le sectionneur général est
coupé.
Report défaut bruleur
Contact à fermeture (Contact Normalement Ouvert FIG. 4, rep. 5),
libre de potentiel, permettant de reporter à distance l'alarme
manque d'eau.
VERTISSEMENT ! Une source externe de 250V maximum
peut-être raccordée sur ce contact. Cette tension dange-
reuse est présente même lorsque le sectionneur général est
coupé.
Report défaut manque d'eau
Contact à fermeture (Contact Normalement Ouvert, FIG. 4, rep. 6),
libre de potentiel, permettant de reporter à distance l'alarme
manque d'eau.
VERTISSEMENT ! Une source externe de 250V maximum
peut-être raccordée sur ce contact. Cette tension dange-
reuse est présente même lorsque le sectionneur général est
coupé.
Remplissage
Contact à fermeture (Contact Normalement Ouvert, FIG. 4, rep. 7),
alimenté en 24V C , permet l'activation de l'électrovannes de rem-
plissage.
TTENTION ! Ne pas appliquer de tension externe aux bornes !
8. MISE EN SERVICE
Nous vous conseillons de confier la première mise en service de
votre surpresseur à un agent du service après-vente S LMSON le
plus proche de chez vous ou tout simplement à notre centrale de
service après vente.
Le câblage doit être vérifié, plus particulièrement la mise à la terre,
avant de mettre sous tension le système pour la première fois.
TTENTION ! Resserrer toutes les bornes d'alimentation avant
de mettre l'unité en service !
Vérifier la position du strap de sélection de tension avant la
première mise sous tension !
8.1 Sens de rotation des moteurs
Vérifier si le sens de rotation de la pompe correspond au sens indi-
qué par la flèche dessinée sur l'étiquette d'identification de la
pompe. Utiliser le mode "fonctionnement manuel" pour cette vérifi-
cation.
- si toutes les pompes tournent dans le sens inverse, inverser 2 des
phases du câble d'alimentation général.
VERTISSEMENT ! vant d'intervertir les phases, coupez l'in-
terrupteur principal de l'installation.
- si seulement une pompe tourne dans le sens inverse en fonction-
nement normal, inverser 2 des phases dans la boîte à bornes du
moteur.
VERTISSEMENT ! vant d'intervertir les phases, coupez l'in-
terrupteur principal de l'installation.
8.2 Descriptif de réglage
VERTISSEMENT ! Pour changer les paramètres, le coffret doit
être ouvert et l'interrupteur principal de l'installation fermé.
Les réglages sous tension doivent être confiés à une person-
ne habilitée par l'entreprise locale de distribution d'énergie
et exécuté conformément aux réglementations locales en
vigueur.
- Positionner tous les commutateurs rotatifs sur la position 0 – reset
- Régler le calibre du transmetteur de pression utilisé à l'aide du
dipswitch (FIG. 3, rep. 2). La valeur en cours de réglage est lisible
sur l'afficheur.
- Régler le seuil de détection de la pression très haute à l'aide du
potentiomètre (FIG. 1, rep. 7 "ExcP"). La valeur en cours de régla-
ge est lisible sur l'afficheur.
- Régler le seuil de détection de la pression haute à l'aide du
potentiomètre (FIG. 1, rep. 5 "PHi"). La valeur en cours de réglage
est lisible sur l'afficheur. Cette valeur est au moins toujours inférieu-
re de 0.1 bars du seuil de détection de pression très haute.
- Régler le seuil de détection de la pression basse à l'aide du
potentiomètre (FIG. 1, rep. 6 "PLo"). La valeur en cours de réglage
est lisible sur l'afficheur. Cette valeur est au moins toujours inférieu-
re de 0.1 bars du seuil de détection de pression haute.
- Régler le seuil de détection de la pression très basse à l'aide du
potentiomètre (FIG. 1, rep. 8 "InsP"). La valeur en cours de réglage
est lisible sur l'afficheur. Cette valeur est au moins toujours inférieu-
re de 0.1 bar du seuil de détection de pression haute.
10