Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1.
Verwijder de negatieve klem van de accu.
Verwijder de hoedenplank.
Verwijder de bekleding aan de linkerzijde in de kofferruimte en rechts alleen het klepje bij het achterlicht.
Verwijder de achterdorpel en de linker zijdorpel.
Buig de linker zijkant weg om het massapunt vrij te maken.
2.
Maak gebruik van het 40 mm gat dat zich onder het slot van de achterklep, links uit het midden, bevindt.
Plaats de meegeleverde tule in het gat.
3.
De kabelboom wordt in de kofferruimte uitgelegd.
Leid het 14-polige uiteinde door de tule naar de contactdoos.
Schuif de rubber afdichtingsplaat over de kabelboom.
Neem vervolgens de contacthouder uit de contactdoos en sluit de draden als volgt aan:
Monteer de contactdoos op de stekkerdoosplaat.
DIN/ISO 11446
1-8
STOP
Reverse
-
15 amp.
+
30+
15 amp.
+
15+
10
9
4.
Op de beide achterlicht units bevinden zich connectoren.
Neem de connector aan de rechterzijde uit elkaar.
Sluit de connectoren van de kabelboom met de zwart/groene, zwart/rode en blauw/bruine draad overeenkomstig aan de rechterzijde aan.
Neem de connector aan de linkerzijde uit elkaar.
Sluit de connectoren van de kabelboom met de grijze, blauw/rode, zwart/gele, paars/zwarte en blauwe draad overeenkomstig aan de linkerzijde
aan.
Bevestig de 4 witte draden achter de weggebogen linker zijkant aan de bestaande voertuigmassa.
© ECS 2001
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 13-POLIGE CONTACT-
DOOS VLGS. DIN/ISO NORM 11446
SKODA FABIA HB 2001- met CC
Bestel Nr.: SK-003-DL
D
1/L
jaune
gelb
2
blau
bleu
2a
gris
grau
3/31
weiß
blanc
4/R
vert
grün
5/58-R
braun
marron
6/54
rot
rouge
7/58-L
schwarz
noir
8
schwarz/rot
noir/rouge
9
braun/weiß
marron/blanc
-
10
rot
rouge
11
weiß
blanc
12
rot/blau
rouge/bleu
13
weiß
blanc
SK-003-DL-N
FABIA KOMBI 2001- met CC
FABIA SEDAN 2001- met CC
F
GB
NL
geel
yellow
blue
blauw
grey
grijs
white
wit
green
groen
brown
bruin
red
rood
black
zwart
black/red
zwart/rood
brown/white
bruin/wit
red
rood
white
wit
red/blue
rood/blauw
white
wit
230201I
REVISIE 1
Publicité
Manuels Connexes pour ECS SK-003-DL
Sommaire des Matières pour ECS SK-003-DL
- Page 1 SKODA FABIA HB 2001- met CC FABIA KOMBI 2001- met CC FABIA SEDAN 2001- met CC Bestel Nr.: SK-003-DL Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de hoedenplank. Verwijder de bekleding aan de linkerzijde in de kofferruimte en rechts alleen het klepje bij het achterlicht.
- Page 2 © ECS 2001 SK-003-DL-N 230201I Bestel Nr.: SK-003-DL Bevestig de 8-polige connector van de kabelboom met de bruine, rode en zwarte draad aan de 5C002, en de 8-polige connector met de gele en groene draad aan de 5B009. Plaats de relais met behulp van de meegeleverde foams in de buurt van het linker achterlicht.
- Page 3 SKODA FABIA HB 2001- mit CC FABIA KOMBI 2001- mit CC FABIA SEDAN 2001- mit CC Bestell Nr.: SK-003-DL Das Minuskabel der Batterie entfernen. Die Hutablage entfernen. Die Verkleidung an der linken Seite im Kofferraum und rechts nur die Klappe des Schlußlichtes entfernen.
- Page 4 © ECS 2001 SK-003-DL 230201I Bestell Nr.: SK-003-DL Das Teil des Kabelbaumes mit der Kontrollleuchte und dem braun/weißen und orangen Kabel, auf die linke Seite durch das Innere zum Instrumentbrett führen. Die zweite Kontrolleuchte wird am besten auf eine für den Fahrer gut sichtbare Stelle im Instrumentenbrett montiert (zum Beispiel in einer unbe- nutzten Schalterposition über dem Radio.
- Page 5 © ECS 2001 SK-003-DL-E 230301I FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 13-P SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 11446 SKODA FABIA HB 2001- with CC FABIA KOMBI 2001- with CC FABIA SEDAN 2001- with CC Partno.: SK-003-DL Remove the battery earth cable.
- Page 6 © ECS 2001 SK-003-DL-F 230301I INSTRUCTION DE MONTAGE DU FAISCEAU ELECTRIQUE POUR CROCHET D’ATTELAGE CONFORME A LA NORME DIN/ISO 11446 PRISE 13-P SKODA FABIA HB 2001- avec CC FABIA KOMBI 2001- avec CC FABIA SEDAN 2001- avec CC Reference: SK-003-DL Débranchez la cosse négative de la batterie.