Publicité
1
Paristolokeron lukitus / Bloqueio do compartimento das pilhas
Pil bölmesi kilidi / Блокировка батарейного отсека
Elemrekesz reteszelés / Zablokování přihrádky na baterie
Blokada komory baterii / Zablokovanie priehradky na batérie
Trimmaus
Trim
Süsleme
зачистка
Trimmelés
Oříznout
Przytnij
orezávanie
Paristolokeron lukitusruuvi / Parafuso de fixação do compartimento das pilhas
Pil bölmesinin emniyet cıvatası / Стопорный винт батарейного отсека
Elemrekesz rögzítőcsavarja / Bezpečnostní šroub přihrádky na baterie
Śruba zabezpieczająca komory baterii / Bezpečnostná skrutka priehradky na batérie
2
Suunta (vasen/oikea)
Direção (esquerda/direita)
Yön (sol/sağ)
Направление (влево/вправо)
Irány (bal / jobb)
Směr (vlevo/ vpravo)
Kiihdytys (eteen/taakse)
Kierunek (w lewo/w prawo)
2A
Aceleração
Smer (vľavo/ vpravo)
(para a frente / para trás)
Hızlanma (ileri/geri)
Ускорение
(вперед/назад)
Gyorsulás
(előre / hátra)
Zrychlení (vpřed/ zpět)
Przyspieszenie
(do przodu/do tyłu)
Zrýchlenie (vpred/ späť)
2B
2D
2C
Paristolokero
Paristolokeron lukitus
Compartimento
Bloqueio do compartimento das pilhas
das pilhas
Pil bölmesi kilidi
Pil bölmesi
Блокировка батарейного отсека
Батарейный отсек
Elemrekesz reteszelés
Elemrekesz
Zablokování přihrádky na baterie
Přihrádka na baterie
Blokada komory baterii
Komora baterii
Zablokovanie priehradky na batérie
Priehradka na batérie
FI
Taajuusalue: 2400 – 2483,5 MHz
HU
Frekvenciatartomány: 2400 - 2483,5 MHz
Suurin taajuusteho: < 10 dBm
Maximális frekvenciateljesítmény: < 10 dBm
PT
Amplitude de frequência: 2400 - 2483,5 MHz
CZ
Frekvenční rozsah: 2400 - 2483,5 MHz
Potência máxima de frequência: < 10 dBm
Maximální frekvenční výkon: < 10 dBm
Frekans aralığı: 2400 - 2483,5 MHz
Zakres częstotliwości: 2400–2483,5 MHz
TR
PL
Maksimum frekans gücü: < 10 dBm
Maksymalna moc częstotliwości: < 10 dBm
Диапазон частот: 2400–2483,5
SK
Frekvenčný rozsah: 2400 - 2483,5 MHz
RUS
МГцХарактеристика максимальной частотности:
Maximálny frekvenčný výkon: < 10 dBm
< 10 дБм
24664_RC_ScaleCar_Lamborghini_Police_manual_FI-SK_A3_V01-03_20200910_SC.indd 2
24664_RC_ScaleCar_Lamborghini_Police_manual_FI-SK_A3_V01-03_20200910_SC.indd 2
3 KAUKO-OHJAIN / CONTROLO REMOTO / UZAKTAN KUMANDA /
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ/ TÁVVEZÉRLÉS / DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ /
Paristolokero
URZĄDZENIE DO ZDALNEGO STEROWANIA / DIAĽKOVÉ RIADENIE
Compartimento
das pilhas
Pil bölmesi
Батарейный отсек
Elemrekesz
Přihrádka na baterie
Komora baterii
Priehradka na batérie
Paristot/akut
FI
kauko-ohjaimeen:
ON/OFF-kytkin
Virransyöttö: DC 3 V
Interruptor ON/OFF
Paristot: 2 x 1,5 V „AA"
AÇMA/KAPAMA şalteri
(eivät sisälly toimitukseen)
Переключатель
Pilhas/pilhas recarregáveis
ВКЛ./ВЫКЛ.
PT
para o controlo remoto:
ON/OFF kapcsoló
Fonte de alimentação: DC 3 V
Vypínač ZAP/VYP
Pilhas: 2 x 1.5 V "AA"
Przełącznik ON/OFF
(não fornecidas)
Vypínač ZAP/VYP
TR
Uzaktan kumanda için
bataryalar/aküler:
Akım beslemesi: DC 3 V
Bataryalar: 2 x 1.5 V «AA»
(teslimat kapsamına dahil değildir)
4 MALLI / MODELO / MODEL / МОДЕЛЬ / MODELL /
ON/OFF-kytkin
Interruptor ON/OFF
AÇMA/KAPAMA şalteri
Переключатель
ВКЛ./ВЫКЛ.
ON/OFF kapcsoló
Vypínač ZAP/VYP
Przełącznik ON/OFF
Paristot/akut malliin:
FI
Vypínač ZAP/VYP
2E
Virransyöttö: DC 4,5 V
Paristot: 3 x 1,5 V „AA"
(eivät sisälly toimitukseen)
LED / LED
Pilhas/pilhas recarregá-
LED /
PT
veis para o modelo:
Светодиод
Fonte de alimentação: DC 4.5 V
LED / LED
2F
Pilhas: 3 x 1.5 V "AA"
Dioda LED
(não fornecidas)
LED
Model için piller/aküler:
TR
Akım beslemesi: DC 4.5 V
Piller: 3 x 1.5 V «AA»
(teslimat kapsamına dahil
değildir)
5 KÄYNNISTYS / INÍCIO / BAŞLAT / НАЧАЛО / INDÍTÁS /
1.
батареи/
Baterie/Akumulátory
RUS
CZ
аккумуляторыдля
pro dálkové ovládání:
дистанционного
Napájení napětím: DC 3 V
управления:
Baterie: 2 x 1.5 V "AA"
Электропитание: 3 В пост.
(není obsahem dodávky)
Батарея: 2 x 1,5 В «AA»(не
входит в комплект поставки)
Baterie/akumulatory dla
PL
urządzenia pilota zdalnego
Elemek/akkumulátorok a
HU
sterowania:
távirányítóhoz:
Zasilanie elektryczne: DC 3 V
Áramellátás: DC 3 V
Baterie: 2 x 1,5 V "AA"
elem: 2 x 1.5 V "AA"
(brak w zestawie)
(a csomag nem tartalmazza)
Batérie/Akumulátory pre
SK
:
diaľ kové ovládanie:
Napájanie napätím: DC 3 V
Batéria: 2 x 1.5 V "AA"
(nie je obsahom dodávky)
MODEL / MODEL / MODEL
Батареи/аккумулятор
Baterie/akumulatory
PL
RUS
для данной модели:
dla urządzenia do zdalnego
Электропитание: 4,5 В пост.
sterowania:
тока Батареи:
Zasilanie elektryczne: DC 4,5 V
3 x 1,5 В «AA» (не входит в
Baterie: 3 x 1,5 V "AA"
комплект поставки)
(brak w zestawie)
Elemek/akkumulátorok a
Batérie/Akumulátory pre
SK
HU
modellhez:
model:
Áramellátás: DC 4.5 V
Napájanie napätím: DC 4.5 V
elemek: 3 x 1.5 V "AA"
Batérie: 3 x 1.5 V "AA"
(a csomag nem tartalmazza)
(nie sú obsahom dodávky)
:
Batterie/akumulatory
CZ
dla modelu:
Zasilanie elektryczne:
DC 4.5 V
Baterie: 3 x 1.5 V "AA"
(nejsou obsahem dodávky)
START / START / ŠTART
ON
ON
2.
2C
6 OHJAUKSEN TRIMMAUS / CORTE DO CONTROLO /
KUMANDANIN DÜZENLENMESI / ПОДГОНКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ /
TRIMMELÉS AZ VEZÉRLŐN / NASTAVENÍ ŘÍZENÍ /
TRYMOWANIE UKŁADU STEROWANIA / NASTAVENIE RIADENIA
7 AUTON OHJAUSLAITE / COMANDO DO VEÍCULO / ARAÇ KUMANDASI /
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ / JÁRMŰVEZÉRLÉS / ŘÍZENÍ VOZIDLA /
STEROWANIE POJAZDEM / RIADENIE VOZIDLA
2B
2A
8 RATIN KYTKENTÄ / REPOSICIONAMENTO DO VOLANTE DE COMANDO /
DIREKSIYONUN YENIDEN BAĞLANMASI / ПЕРЕСТАНОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА /
A KORMÁNYKERÉK ÁTHELYEZÉSE / OBLOŽENÍ ŘÍDÍCÍHO KOLA /
ZMIANA MIEJSCA PODŁĄCZENIA KIEROWNICY / OBLOŽENIE RIADIACEHO KOLESA
1.
2.
Kauko-ohjain sopii sekä vasen- että oikeakätisille / Controlo remoto para canhotos e destros /
Sol ve sağ elini kullananlar için uzaktan kumanda / Пульт дистанционного управления подходит
для правшей и левшей / Távirányító bal-, és jobbkezesek számára / Dálkové ovládání pro leváky
a praváky / Pilot zdalnego sterowania dla osób lewo- i praworęcznych / Diaľkové ovládanie pre
ľavákov a pravákov
L
R
2B
2A
15.10.2020 11:22:54
15.10.2020 11:22:54
Publicité
