Sommaire des Matières pour LEGRAND In One Carillon 417 95
Page 1
1000 m maxi. 10 poussoirs maxi. (non lumineux) Configuration d’usine A la première mise sous tension le carillon ne communique avec aucun produit “In One by Legrand” de l’installation. Le niveau sonore est réglé au minimum.
Niveau sonore (hors apprentissage) 110-230V Fonctionnement - Avec un ou plusieurs interscénarios “In One by Legrand” : Le carillon peut être commandé à partir de 16 interscénarios maximum qui lui ont été associés lors de l’apprentissage d’un scénario On dit alors qu’il est Acteur d’un scénario.
Page 3
Apprentissage du scénario Etape 1 : débuter l'apprentissage (sur le LEADER) Appuyer sur Appuyer sur la touche LEARN de commande qui doit piloter le scénario Etape 2 : ajouter un acteur au scénario (sur l'ACTEUR) NPour ajouter plusieurs produits au scénario, répéter Appuyer sur Appuyer sur la touche pour chaque acteur...
Page 4
DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de : We declare that the products satisfy the provisions of : La Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 "R&TTE" sous réserve d'une utilisation conforme à sa destination on condition that they are used in the manner et/ou d'une installation conforme aux normes en vigueur intended and/or in accordance with the current...
1000 m max. 10 drukknoppen (niet verlicht) Standaardconfiguratie Bij de eerste inschakeling communiceert het carillon met geen enkel product “In One by Legrand” van de installatie. Het geluidsniveau wordt op het minimum ingesteld.
Page 6
Geluidsniveau (buiten het inlezen) 110-230V Werking - Met één of meerdere “In One by Legrand” interscenario’s : Het carillon kan bediend worden met behulp van max. 16 interscenario’s die hieraan zijn toegevoegd tijdens het aanleren van een scenario Men zegt dan dat het een Actor van het scenario is.
Page 7
Aanleren van het scenario Stap 1: beginnen met aanleren (op de LEIDER) Druk op Druk op de bedienings- LEARN toets die het scenario bestuurt Stap 2: voeg een actor toe aan het scenario (op de ACTOR) Herhaal voor het toevoegen van meerdere producten aan Druk op het scenario voor iedere actor...
Page 8
DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de : We declare that the products satisfy the provisions of : La Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 "R&TTE" sous réserve d'une utilisation conforme à sa destination on condition that they are used in the manner et/ou d'une installation conforme aux normes en vigueur intended and/or in accordance with the current...
1000 m max. 10 pushbuttons max. (non-illuminated) Factory configuration When first switched on, the chimes do not communicate with any “In One by Legrand” products in the installation. The sound level is set to the minimum.
Page 10
Sound level (excluding learn phase) 110-230V Operation - With one or more “In One by Legrand” interscenarios: The chimes can be controlled from a maximum of 16 interscenarios with whidh they have been associated during the learn phase of a scenario They are then said to be an Actor in a scenario.
Page 11
Learn scenario Step 1 : Start the learn phase (on the LEADER) Press LEARN Press the command key that is to control the scenario Step 2 : Add an actor to the scenario (on the ACTOR) To add a number of products to the scenario, repeat Press the command key Press LEARN...
Page 12
DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de : We declare that the products satisfy the provisions of : La Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 "R&TTE" sous réserve d'une utilisation conforme à sa destination on condition that they are used in the manner et/ou d'une installation conforme aux normes en vigueur intended and/or in accordance with the current...