Publicité
E S P A Ñ O L
Referencias del diagrama
1
Descripción del aspecto
2
Registrar el botón de emergencia
Registrar localmente el botón de emergencia
Registre el dispositivo en un periodo de 90 segundos después de encenderlo.
Registrar el detector
1. Asegúrese de que el panel de control de seguridad acceda al modo de registro.
2. Registrar el botón de emergencia: Mantenga pulsado uno de los botones hasta que los dos
ledes parpadeen alternativamente. El led verde parpadeará 8 veces una vez finalizado el
registro.
3. Prueba de comunicación: Mantenga pulsados ambos botones durante 2 s para disparar la
alarma.
Nota:
La distancia entre el panel de control de seguridad y el detector debe ser menor de 50 cm.
Inicializar el detector
1. Retire la pila para apagar el botón de emergencia.
2. Mantenga pulsado un botón y vuelva a insertar la pila para encender el detector al mismo
tiempo. Suelte el botón mientras los dos ledes parpadeen a la vez. Una vez finalizada la
inicialización, el indicador empezará a parpadear alternativamente en rojo y verde.
Registrar el botón de emergencia a través de la aplicación
1. Inicie sesión en la App Store y escriba "Hik-Connect" para buscar el cliente móvil. Descargue e
instale Hik-Connect en su teléfono.
2. Después de instalarlo, pulse
para ejecutar el cliente.
3. Encienda el panel de control de seguridad.
4. Inicie sesión en Hik-Connect y pulse el icono "+" en la esquina superior derecha de la página de
Hik-Connect para añadir el panel de control de seguridad. Puede escanear el código QR del
panel trasero del dispositivo o del embalaje, o introducir manualmente el número de serie del
dispositivo para añadirlo en modo de registro.
5. Después de añadir el panel de control de seguridad, pulse el icono de estado de alarma a la
derecha del nombre del panel de control de seguridad para acceder a la página de partición.
6. Pulse el icono "+" de la página de partición para añadir los periféricos.
3
Ledes: Ledes generales
D
(i) Desde el encendido: No registrado
(ii) Proceso de registro
(iii) Parpadea 8 veces: Registrado
(iv) Parpadea lentamente 18 veces: Fallo con una pila nueva instalada
(v) La alarma de emergencia se ha activado
(vi) El panel de control no ha recibido la señal del HUD
Especificación
Especificaciones técnicas del dispositivo
Función de demora
Indicación led: Rojo, ámbar, verde
Tecnología inalámbrica bidireccional
Tecnología inalámbrica bidireccional
Una pulsación para memorizar
Método de transmisión: Código variable completamente cifrado
Características ambientales y de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento: -10 °C a +40 °C (certificada)
Dimensiones (alto x ancho x profundidad): 70 x 30 x 20 mm
Electricidad y pila
Frecuencia de transmisión: 433 MHz, transmisor FM
Alcance en espacios abiertos: 300 m
Tipo de batería: CR1/3N
Voltaje de la pila: 3,0 V
Umbral: 2,1 V +/- 5 %
Р У С С К И Й
Ссылки на рисунки
1
Описание внешнего вида
2
Регистрация тревожной кнопки
Локальная регистрация тревожной кнопки
Зарегистрируйте устройство в течение 90 секунд после включения питания.
Регистрация датчика
1. Включите режим регистрации на панели управления системой безопасности.
2. Регистрация тревожной кнопки: Нажмите и удерживайте любую из кнопок до тех пор, пока два
светодиода не начнут мигать попеременно. Когда регистрация будет выполнена, зеленый
светодиод мигнет 8 раз.
3. Тестирование связи: Чтобы активировать сигнал тревоги, нажмите и удерживайте обе кнопки
2 секунды.
Примечание.Расстояние между панелью управления системой безопасности и датчиком должно
быть менее 50 см.
Инициализация датчика
1. Извлеките батарею для выключения тревожной кнопки.
2. Удерживая нажатой одну из кнопок, установите батарею для включения датчика. Отпустите
кнопку, когда два светодиода мигнут один раз одновременно. По завершении инициализации
индикатор начнет попеременно мигать красным и зеленым цветом.
Регистрация тревожной кнопки с помощью приложения
1. Откройте App Store и введите "Hik-Connect" для поиска мобильного клиента. Скачайте
приложение Hik-Connect и установите его на свой телефон.
2. После установки нажмите
для запуска клиента.
3. Включите панель управления системой безопасности.
4. Чтобы добавить панель управления системой безопасности, войдите в Hik-Connect и нажмите
значок "+" в верхнем правом углу страницы. Когда устройство находится в режиме регистрации, вы
можете отсканировать QR-код, который указан на задней панели устройства и на упаковочной
коробке, или ввести серийный номер устройства вручную, чтобы добавить это устройство.
5. После добавления панели управления системой безопасности нажмите значок состояния
сигнализации справа от названия панели, чтобы открыть страницу распределения.
6. Для добавления периферийных устройств нажмите значок "+" на странице распределения.
3
Светодиодные индикаторы: Общие индикаторы
D
(i) Питание включено: не зарегистрировано
(ii) Процесс регистрации
(iii) 8 вспышек: зарегистрировано
(iv) 18 медленных вспышек: ошибка при установке нового аккумулятора
(v) Сигнализация была активирована
(vi) Панель управления не получила сигнал с пульта
Технические данные
Технические характеристики установочного устройства
Функция задержки
Светодиодная индикация: красный, желтый, зеленый
Двунаправленная беспроводная технология
Двунаправленная беспроводная технология
Обучение в одно нажатие
Метод передачи: полностью зашифрованный динамический код
Эксплуатационные характеристики и характеристики среды
Рабочая температура: от -10 до +40 °C (сертифицировано)
Размеры (В x Ш x Г): 70 x 30 x 20 мм
Электропитание и батарея
Частота передачи: 433 МГц, FM
Дальность действия на открытом пространстве: 300 м
Тип батареи: CR1/3N
Напряжение батареи: 3,0 В
Предельное напряжение: 2,1 В +/-5%
D e u t s c h
Schaubilder
1
Beschreibung
2
Paniktaste registrieren
Paniktaste lokal registrieren
Registrieren Sie den Melder innerhalb von 90 Sekunden nach dem Einschalten.
Melder registrieren
1. Schalten Sie die Alarmzentrale in den Registriermodus.
2. Paniktaste registrieren: Halten Sie eine der Tasten gedrückt, bis die beiden LEDs abwechselnd blinken.
Die grüne LED blinkt 8-mal, wenn die Registrierung abgeschlossen ist.
3. Kommunikationstest: Halten Sie beide Tasten 2 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm auszulösen.
Hinweis:
Der Abstand zwischen Alarmzentrale und Melder sollte unter 50 cm liegen.
Melder initialisieren
1. Entfernen Sie die Batterie, um die Paniktaste auszuschalten.
2. Halten Sie eine der Tasten gedrückt und setzen Sie die Batterie wieder ein, um den Melder gleichzeitig
einzuschalten. Lassen Sie die Taste los, während die beiden LEDs einmal gemeinsam blinken.
Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, blinkt die Anzeige abwechselnd rot und grün.
Paniktaste über App registrieren
1. Melden Sie sich im App Store an und geben Sie „Hik-Connect" ein, um den mobilen Client zu suchen
wird. Laden Sie Hik-Connect herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Mobiltelefon.
2. Tippen Sie nach der Installation auf
, um den Client ablaufen zu lassen.
3. Schalten Sie die Alarmzentrale ein.
4. Melden Sie sich bei Hik-Connect an und tippen Sie auf das Symbol „+" im rechten oberen Bereich der
Hik-Connect-Seite, um die Alarmzentrale hinzuzufügen. Scannen Sie zum Hinzufügen eines Geräts den
QR-Code auf der Geräterückseite oder auf der Verpackung. Sie können auch die Geräteseriennummer
manuell eingeben, wenn sich das Gerät im Registriermodus befindet.
5. Nachdem Sie die Alarmzentrale hinzugefügt haben, tippen Sie auf das Alarmstatussymbol rechts
neben dem Namen der Alarmzentrale, um das Bereichsmenü aufzurufen.
6. Tippen Sie zum Hinzufügen der Peripheriegeräte auf das Symbol „+" auf der Partitionsseite.
3
LEDs: Allgemein LEDs
D
(i) Ab Einschalten: Nicht registriert
(ii) Registrierung
(iii) 8 x Blinken: Registriert
(iv) 18 x langsames Blinken: Fehler bei neu eingesetzter Batterie
(v) Der Panikalarm wurde aktiviert.
(vi) Die Alarmzentrale hat das Signal von HUD nicht empfangen.
Technische Daten
Technische Merkmale einstellen
Überfallfunktion
LED-Anzeige: Rot, Gelb, Grün
Zweiwege-Drahtlostechnologie
Zweiwege-Drahtlostechnologie
Ein Tastendruck zur Übernahme
Übertragungsverfahren: Vollständig verschlüsselter Rollingcode
Umwelt- und Betriebsmerkmale
Betriebstemperatur: -10 °C bis +40 °C (zertifiziert)
Maße (H x B x T): 70 x 30 x 20 mm
Elektrische Spezifikationen und Batterie
Übertragungsfrequenz: 433 MHz, UKW-Transceiver
Reichweite im freien Gelände: 300 m
Batterietyp: CR1/3N
Batteriespannung: 3,0 V
Grenzwert: 2,1 V +/- 5 %
Publicité
