Page 1
Esquema de Montagem Pós-produção Atenção! Não poderá haver alterações sem aprovação do Cliente Assembly Instruction Post-production Attention! no changes can occur without customer approval Folha de montaje Pós-producción Atención! No puede haber cambios sin aprobación del cliente...
Page 2
NOTICE DE MONTAGE 14033-14034-15228 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ESCRITORIO FRANK MONTAGEANLEITUNG BUREAU FRANK ISTRUZIONI DI MONTAGGIO WRITING DESK FRANK INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI MARCKERIC EAN CODE: 8435178378958 1400 EAN CODE: 8435178378965 EAN CODE: 8435178389817 Option 1 Opción 1...
Page 5
LISTADO DE PIEZAS - COMPOSANTS - PARTS LIST 01pc 0 pc 400x130x15mm 1344x566x43mm 0 pc 03pc 350x90x15mm 750x570x27mm 01pc 03pc 350x90x15mm 750x570x15mm 03pc 01pc 319x90x15mm 425x530x15mm 01pc 0 pc 425x530x15mm 350x331x3mm 0 pc 01pc 1344x250x15mm 374x90x15mm 01pc 374x420x15mm...
Page 6
HERRA ES - QUINCALLERIE - HARDWARE Soberbo 180mm 3 0mm Ø18mm 100mm 8x30mm 4,0x30mm 3,5x14mm...
Page 7
Option 2 Opción 2 8,0x30 Soberbo 350mm SEPARAR LA GUIA DE CAJON EN DOS PARTES F1 Y F2 SEPAREZ LA GLISSIERE H EN DEUX PARTIES (F1 & F2). POUR CELA, IL FAUT OUVRIR LA GLISSIERE COMPLETEMENT EN LA PANCHANT EN AVANT. TIRER LEGEREMENT VERS VOUS LA LANGUETTE EN PLASTIQUE SITUEE SUR F2.
Page 8
***ATENCIÓN*** UTILICE UTILICE ESTE AGUJERO ESTE AGUJERO 3,5x14...
Page 11
Il existe une grande diversité de types de murs ou cloisons, c’ést la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir le type exact de fixation. Il est nécessaire d’identifier le type de paroi à laquelle vous allez fixer ce produit afin de vous procurer les fixations appropriees.
Page 12
Esiste una gran varietà di tipi di muri o paratie e noi siamo in grado di fornirvi il tipo esatto di fissaggio per ognuno di essi. E’ necessario identificare il tipo di parete alla quale intendete fissare questo prodotto in modo da fornirvi i fissaggi più...
Page 14
4,0x30 MONTAR LA PIEZA F2 SOBRE EL LATERAL DEL MUEBLE #9 & #10 MONTEZ LA PIECE F2 SUR LES LATERAUX DU MEUBLE #9 & #10 FIX THE PART F2 ON THE FURNITURE INNER SIDE PART #9 & #10 180° 3,5x14 350mm 300mm...
FRANCAIS - SUISSE CONSEILS DE MONTAGE : 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 2 > REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES. 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE. RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE.
PORTUGUÊS CONSELHOS DE MONTAGEM: 1 > ESTUDE BEM AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. 2 > REUNA AS PEÇAS QUE CONSTITUEM O SEU MÓVEL. 3 > REAGRUPE AS FERRAGENS. NUNCA FORÇAR OS ENCAIXES. 4 > EQUIPE-SE COM AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS . REAPERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO DE UTILIZAÇÃO. 5 >...
HRVATSK FRANCAIS TÜRÇE MONTAJ TALIMATLARI: 1 > MONTAJ TANITIM YAZISINI DIKKATILICE OKUYUNUZ . 2 > MOBILIYANIZI OLUȘTURAN PARÇALARI IȘARETLEYINIZ. 3 > HIRDAVATLA ILGILI PARÇALARI BIR ARAYA TOPLAYIP; KONTROL EDINIZ. MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ. 4 > GEREKEN ARAÇ VE GERECI TEDARIK EDINIZ. BIRKAÇ KULLANIMDAN SONRA VIDALARI SIKI ȘTIRINIZ 5 >...
Page 19
FRENCH: "Les meubles contenant des panneaux à base de bois (panneaux de particules, panneaux de fibres, contreplaqué...) peuvent émettre des substances polluantes dans l'air intérieur. Il est ainsi recommandé, après l'installation du meuble dans son logement, d'aérer fréquemment la pièce concernée pendant au moins quatre semaines afin de réduire son exposition aux polluants émis par le meuble."...