Table des Matières
Publicité
Liens rapides
francais
appareils de cuisson
de plein air
appareil de cuisson en fonte
manuel de montage,
d'utilisation et d'entretien
_________
o
modÈle/sÉrie n
cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage
adÉquat et à une utilisation sÉcuritaire de l'appareil. lire et suivre toutes
les mises en garde et toutes les instructions avant l'assemblage et
l'utilisation de l'appareil. suivre toutes les mises en garde et toutes les
instructions lors de l'utilisation de l'appareil. conservez cette notice
pour consultation ultÉrieure.
Metal Fusion, inc
712 St. George Avenue
Jefferson, LA 70121 États-Unis
Si vous avez des problèmes, ou pour toute question,
appelez-nous gratuitement au
1-800-783-3885
de 7 h 30 à 15 h 30 HNC, du lundi au vendredi
504-736-0201
www.kingkooker.com
le non-respect de ces instructions
et avertissements peut entraîner un incendie, une explosion, des risques de
brûlure et d'empoisonnement au monoxYde de carbone pouvant causer des
dÉgâts matÉriels, des blessures, voire la mort.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour King Kooker KKDFF30T
- Page 1 francais appareils de cuisson de plein air appareil de cuisson en fonte manuel de montage, d’utilisation et d’entretien _________ modÈle/sÉrie n cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage adÉquat et à une utilisation sÉcuritaire de l’appareil. lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation de l’appareil.
- Page 2 danger si vous sentez une odeur de gaz : 1. coupez l’admission de gaz de l’appareil. 2. Éteindre toute flamme nue. 3. si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre service des incendies. le non-respect des instructions suivantes peut entraîner un incendie ou une explosion pouvant causer des dommages matÉriels, des blessures graves ou la mort.
- Page 3 Dans ce manuel, les termes appareil, appareil de cuisson, friteuse/bouilloire, brûleur et cuisinière sont utilisés de façon interchangeable pour faire référence à l’appareil de cuisson de plein air King Kooker ® cet appareil doit rester sous surveillance. ne pas laisser cet appareil sans surveillance pendant que le brûleur est en fonction ou le chauffage de l’huile,...
- Page 4 21) cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial. 22) n’utiliser les appareils King Kooker que conformément aux ordonnances provinciales ® et locales ou, en l’absence de codes locaux, au national fuel gas code, ansiZ223.1/ nFPa 54, stockage et manipulation de gaz de pétrole liquéfiés, ansi/nFPa 58 ou au csa...
-
Page 5: Table Des Matières
Instructions de montage du KKDFF30T / 8005 / 82-82TKD ....... . -
Page 6: Garantie Limitée D'un An
metal fusion, inc. garantie limitÉe d’un an ce que couvre cette garantie Cette garantie assure que tous les éléments de cet appareil de cuisson de plein air sont exempts de défauts de matériaux et de vices de fabrication, avec les exceptions indiquées plus bas. durÉe de la couverture Cette garantie est valable un an à... -
Page 7: Enregistrement Du Propriétaire
Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit King Kooker ! Veuillez ® prendre le temps de remplir votre formulaire d’enregistrement et de nous le renvoyer. Nous nous réjouissons toujours de recevoir des suggestions et des commentaires de nos clients au sujet de nos produits. - Page 8 COLLER ICI PLIER ________________________ ________________________ Affranchis- ________________________ sement metal fusion, inc. 712 St. George Avenue Jefferson, LA 70121 États-Unis PLIER...
-
Page 9: Section I - Montage De L'appareil De Cuisson De Plein Air King Kooker
Dans ce manuel, les termes appareil, appareil de cuisson, friteuse/bouilloire, brûleur et cuisinière sont utilisés de façon interchangeable pour faire référence à l’appareil de cuisson de plein air King Kooker ® outillage requis : clÉ... - Page 10 REMARQUE : Le raccord du tuyau au brûleur sera l’un des suivants : Figure 1) Tuyau avec raccord mâle et régulateur réglable. Figure 2) Tuyau avec raccord femelle et régulateur réglable. Figure 3) Tuyau avec raccord mâle ou femelle et robinet à commande manuelle avec régulateur de pression non réglable.
- Page 11 figure 3 tuYau avec raccord mâle ou femelle et robinet à commande manuelle avec rÉgulateur de pression non rÉglable. marmite robinet à commande manuelle rÉgulateur non rÉglable venturi raccord tYpe 1 obturateur d’air brûleur Bouteille Bouteille de de GPL de GPL de 20 lb 20 lb Se reporter aux instructions de la Figure 1 si l’appareil de cuisson comporte un robinet à...
-
Page 12: Instructions De Montage Du Cs8T
être fixÉes solidement conformÉment aux directives ci-dessus avant de faire fonctionner le cuiseur. instructions de montage du KKdff30t / 8005 / 82-82tKd outillage nÉcessaire : clÉ anglaise 1. Placer la partie supérieure de l’unité sur la partie inférieure, tel qu’il est illustré. -
Page 13: Instructions De Montage Du 18Kd, 21Kd, Ss21Pkd Et 24Wc
instructions de montage du 18Kd, 21Kd, ss21pKd et 24Wc rondelle de *le modèle peut être blocage différent de celui illustré. boulon contenu : Écrou (1) anneau supérieur (3 trous pour la fixation du pied) (1) anneau inférieur (6 trous pour la fixation de la tige et du pied) (3) pieds (1) tôle de protection (1) moulage / obturateur d’air... -
Page 14: Instructions De Montage Du 5012, 5212 Et 1015
instructions de montage du 5012, 5212 et 1015 *le modèle peut être différent de celui illustré. tôle de contenu : protection avec anneau supérieur (1) anneau inférieur soudé (3) pieds (1) barre plate ferrure de support du moulage (1) tôle de protection avec anneau supérieur soudé (1) moulage / obturateur d’air barre plate (1) plaque chauffante... -
Page 15: Instructions De Montage Du 1700, 1720 Et 1740
instructions de montage du 1700, 1720 et 1740 contenu (1) anneau inférieur (3) pieds (1) tôle de protection avec anneaux supérieurs soudés (1) moulage/obturateur d’air (1) tuyau gpl/régulateur (9) boulons/écrous (1) plaque chauffante (1) thermomètre à friture de 30 cm (12 po) (1) récipient en fer forgé... -
Page 16: Instructions D'assemblage Unités À Haute Pression Avec Pattes Emboîtables
instructions d’assemblage unités à haute pression avec pattes emboîtables outils requis : clé ajustable figure 1 Liste de pièces : (1) Bâti du cuiseur (1,2 ou 3) Moulage(s)/obturateur(s) d’air (1) Tuyau GPL/Régulateur Pare-vent (4) Pieds (1) Pare-vent (s’il y a lieu) (1,2 ou 3) Thermomètre(s) à... -
Page 17: Montage Du Déflecteur
8) Dans le cas des unités à brûleurs doubles et triples, celles-ci sont munies d’une manette et d’un boulon de verrouillage pour son entreposage. Après le refroidissement complet du cuiseur, enlever le pare-vent (le cas échéant) et les pieds. Placer le cuiseur à l’envers sur une surface plate. Serrer le boulon de verrouillage sur l’écrou situé... -
Page 18: Instructions D'assemblage Du Cs01
instructions d’assemblage du cs01 outils requis : clé ajustable bâti supérieur tablette latérale Liste des pièces du CS01 : (1) Bâti supérieur réceptacle de (1) Moulage/obturateur d’air support pied pied (1) Tuyau GPL/régulateur moulage (1) Thermomètre support (4) Pieds avec attaches (1) Tablette inférieure en u... -
Page 19: Section Ii - Utilisation Et Entretien Des Appareils De Cuisson De Plein Air Et Accessoires King Kooker
Dans ce manuel, les termes appareil, appareil de cuisson, friteuse/bouilloire, brûleur et cuisinière sont utilisés de façon interchangeable pour faire référence à l’appareil de cuisson de plein air King Kooker ® à lire attentivement avant d’utiliser ce produit. -
Page 20: Informations Sur Les Bouteilles De Gpl
Les appareils de cuisson de plein air King Kooker sont fabriqués pour être utilisés avec des bouteilles de gpl ® 9 kg (20 lb). Les informations importantes à ne pas oublier au sujet des bouteilles de GPL comprennent : Toujours lire et suivre les instructions du fabricant de la bouteille. -
Page 21: Instructions De Placement
instructions de placement Ne jamais faire fonctionner cet appareil à moins de 3,05 m (10 pi) de toute structure, de matières combustibles ou d’une autre bouteille de gaz, ou à moins de 7,5 m (25 pi) de liquides ou de vapeurs inflammables. Aucun combustible ou toit ne doit surplomber l’appareil. -
Page 22: Instructions D'allumage Et De Fonctionnement
instructions d’allumage et de fonctionnement l’appareil de cuisson ne doit pas être allumÉ tant que les instructions d’installation suivantes n’ont pas ÉtÉ entiÈrement suivies. pour les modÈles avec rÉgulateurs rÉglables S’assurer que le moulage est monté selon l’illustration (Figure 1). S’assurer que la commande du régulateur est sur ARRêT (“OFF”) en la tournant dans le sens anti-horaire jusqu’à... -
Page 23: Arrêt Et Rangement De L'appareil De Cuisson Après Utilisation
Jamais dÉplacer l’appareil de cuisson ou la marmite s’il est en cours d’utilisation ou encore cHaud [teMPÉrature suPÉrieure à 38 °c (100 °F)]. Après chaque utilisation, ARRêTER le King Kooker d’abord au niveau du régulateur ou du robinet à ®... -
Page 24: Entretien Des Appareils De Cuisson De Plein Air Et De Leurs Accessoires
entretien des appareils de cuisson de plein air et des accessoires La zone d’utilisation de l’appareil de cuisson doit être exempte de produits combustibles, d’essence et d’autres vapeurs et liquides inflammables. Avant chaque utilisation de l’appareil de cuisson, effectuer une inspection et retirer tout objet combustible. La circulation de l’air de combustion et de ventilation ne doit pas être obstruée. -
Page 25: Entretien Des Batteries De Cuisine En Aluminium Et En Fonte
conseils d’entretien des poêles et des bouilloires en aluminium Il n’est pas nécessaire d’apprêter les marmites en aluminium avant de les utiliser. Laver avec un liquide à vaisselle et sécher avec une serviette. Après la cuisson, laver les marmites et les poêles à frire en aluminium dans du détergent chaud et mousseux. -
Page 26: Section Iii - Recettes
: Faire cuire les pommes de terre un peu plus longtemps en les ajoutant dans l’eau assaisonnée et bouillante 5 à 10 minutes avant les fruits de mer. poisson noirci Faire chauffer une poêle en fonte pendant un minimum de dix minutes sur le King Kooker . Laisser la poêle devenir ®... -
Page 27: Haricots King Kooker
2 livres de saucisse fumée, 1 livre de saucisse épicée ou d’andouille, 8 sachets de mélange pour King Kooker® Jambalaya Mix, 1 livre de bacon, eau. Faire frire 1 livre de bacon (en cubes) dans un peu d’huile à friture et la retirer. Faire brunir toute la viande et la retirer. -
Page 28: Rondelles D'oignon Frites
King Kooker du goût souhaité. ® Faire chauffer l’huile à friture à 163 °C (325 °F). Recouvrir les ailes de King Kooker Cajun ® Seasoning. Placer quelques ailes avec précaution dans l’huile à friture chauffée. Faire cuire jusqu’à... -
Page 29: Section Iv - Questions Fréquentes
® d’utiliser le produit King KooKer questions frÉquemment posÉes et rÉponses quel est le problème si l’appareil de cuisson prend trop de temps ou ne chauffe pas l’huile ou les ingrédients à la température voulue? la flamme de l’appareil de cuisson paraît très faible. - Page 30 notes...
- Page 31 notes...
- Page 32 (position OFF) après la cuisson. friture ou le préchauffage. des éclaboussures sur de l’huile chaude. KING GRILLERDINE , KING KOOKER , le logo KING KOOKER , THE KING ® ® ® ®...