A
B
E
D
Italiano
English
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
IMBALLI
PACKAGING
[A] Piatto
[A] Tray
[B] Pedane
[B] Floor panels
[D] Vetri
[D] Glass
[E] Piletta
[E] Siphon
DIMENSIONALI
DIMENSIONS
Lunghezza
Length
Larghezza
Width
Altezza (piatto A)
Height (tray A)
Altezza (piatto B)
Height (tray B)
Altezza (piatto C)
Height (tray C)
Peso netto
Net weight
Peso operativo
Operating weight
Scarico
Drain coupling
Il costruttore si riserva il diritto di
The manufacturer reserves the
apportare modifiche al prodotto
right to modify the product at any
senza dare alcun preavviso.
time without prior notice.
Español
Português
CARACTERISTICAS
CARACTERÍSTICAS
EMBALAJE
EMBALAGENS
[A] Base duche
[A] Plato
[B] Plataforma
[B] Peanas
[D] Vidros
[D] Cristales
[E] Abocinamiento
[E] Ralo
DIMENSÕES
DIMENSIONALES
Longitud
Comprimento
Largura
Anchura
Altura (base de duche A)
Altura (plato A)
Altura (base de duche B)
Altura (plato B)
Altura (base de duche C)
Altura (plato C)
Peso líquido
Peso neto
Peso de funcionamento
Peso operativo
Descarga
Desagüe
El constructor se reserva el dere-
O construtor reserva-se o direito
cho de aportar modificaciones al
de produzir alterações no produto
producto sin aviso previo.
sem obrigação de aviso prévio.
IT - SCHEDA TECNICA
GB - TECHNICAL SHEET
DE - TECHNISCHES DATENBLATT
FR - FICHE TECHNIQUE
ES - FICHA TECNICA
PT - FICHA TÉCNICA
NL - TECHNISCHE GEGEVENS
GR - ΤΕΧΝΙКΑ ΧΑΡΑКΤΗΡΙΣΤΙКΑ
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
VERPACKUNGEN
[A] Duschwanne
[B] Fußroste
[D] Glaspaneele
[E] Ablaufventil
ABMESSUNGEN
Länge
Breite
Höhe (Duschwanne A)
Höhe (Duschwanne B)
Höhe (Duschwanne C)
Nettogewicht
Operatives Gewicht
Ablauf
Der Hersteller behält sich das Recht
vor, jederzeit und ohne vorherige
Ankündigung, Änderungen am
Produkt vorzunehmen.
Nederlands
EIGENSCHAPPEN
VERPAKKING
[A] Douchebak
[B] Voetenroosters
[D] Glasplaten
[E] Afvoerventil
AFMETINGEN
Lengte
Breedte
Hoogte (Douchebak A)
Hoogte (Douchebak B)
Hoogte (Douchebak C)
Netto gewicht
Gewicht in gebruik
Afvoer
De fabrikant behoudt het recht
eventuele wijzigingen aan te
brengen zonder van te voren te
verwittigen.
ED. 03
05/2011
Cube zone 1550x1000
corner version - door on long side
Français
CARACTERISTIQUES
EMBALLAGES
[A] Receveur
[B] Estrades
[D] Vitres
[E] Bonde
DIMENSIONNELLES
Longueur
Largeur
Hauteur (receveur A)
Hauteur (receveur B)
Hauteur (receveur C)
Poids net
Poids en service
Evacuation
Le fabricant se réserve le droit
d'apporter des modifications
au produit sans donner aucun
préavis.
Ελληνικά
ΤΕΧΝΙКΑ ΧΑΡΑКΤΗΡΙΣΤΙКΑ
ΑΜΠΑΛΆΖ
[A] Βάση
[B] Βατήρες
[D] Κρύσταλλα
[E] Σιφόνι
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Μήκος
Пλάτος
Ύψος (βάση A)
Ύψος (βάση B)
Ύψος (βάση C)
Кαθαρό βάρος
Λειτουργικό βάρος
Αποχέτευση
Ο κατασκευαστής διατηρεί το
δικαίωμα μετατροπής του προϊό-
ντος, χωρίς προειδοποίηση.
N° 535
ST
Standard
Kg
281
Kg
68,5
Kg
33,7
Kg
135
Kg
1
cm
155
cm
100
cm
210
cm
215
cm
223,5
Kg
181,5
Kg
261,5
Ø40-50
Kg
281
Kg
68,5
Kg
33,7
Kg
135
Kg
1
cm
155
cm
100
cm
210
cm
215
cm
223,5
Kg
181,5
Kg
261,5
Ø40-50