Palram Silver Line Instructions De Montage page 31

!
25
EN: Do not fix the next panel before the previews one is
fixed with its sealing strips on both sides.
FR: Ne pas fixer le panneau suivant avant de
prévisualiser le est fixe avec ses bandes d'étanchéité sur les
deux côtés.
G: Don't fix das nächste Panel vor der Vorschau wird ein
fest mit seinen Dichtleisten auf beiden Seiten.
SP: No fijar el panel siguiente, antes de la vista previa es
fijo con sus franjas de protección en ambos lados.
IT: Non fissare il pannello successivo prima di quello anteprime
è fissa con le sue fasce di tenuta su entrambi i lati.
DU: Niet de volgende paneel vast te stellen voordat de previews
is een vastgezet met de sluiting ervan, strips aan
beide zijden.
SW: Don't fix nästa panelen innan förhandsvisningarna en är
Fast med tätningslister på båda sidor.
DA: Du må ikke lave den næste panel før previews ene er
fast med tætningslister på begge sider.
FI: Älä korjaa seuraavan paneelin ennen previews yksi
Kiinteä sen sulkemiseen kaistaleina molemmin puolin.
CZ: Don't fix vedle panelu pred náhledy z nich je
Pevná s tesnící pásky na obou stranách.
SL: Nechcem fix vedla panela pred náhladov z nich je
Pevná s tesniace pásky na oboch stranách.
POL: Nie ustala nastepnym przed rokiem, podglad jest
stalych z tasmy uszczelniajace z obu stron.
RO: A nu se fixeze la panoul de lânga înainte de a previews
unul este fix cu benzi de sigilare, pe ambele fete.
NO: kke fest neste panel før forhåndsvisninger
ene er fast med tetningslister på begge sider.
POR: Não fixar o painel seguinte, antes de
uma amostra é fixada com suas tiras de vedação em
ambos os lados.
SLOV: Ne dolocajo naslednji plo•ci, preden je ena predogledi
doloceno s svojo zapiranja trakova na obeh straneh.
412 411
P502
10
11
P311
P311
11
a
11
b
!
x12
P311
7
6
8
9
12
!
x24
P333
5
4
2
3
1
!
P502
P311
1
b
P311
1
a