Publicité
29.5
29.5
59
HD2001.2.30
165
Fig.3 Support pour le modèle HD2001.2.
ID=0
RS485
RS232C
485-
GND
TX
RX
D
485+
+Vdc
390Ω
3
4
5
6
7
RS232C
220Ω
RS232C
1
2
3
4
5
3 4
5
1 2
6
7
8
9
390Ω
6 7 8 9
Lmax = 15m
Line termination
Fig.5 Branchement à l'ordinateur/ Instrument avec protocole de communication RS232C.
Line termination
+Vdc
Lmax = 5m (USB)
390Ω
USB / RS485
220Ω
GND
RS232C
RS232C / RS485
SHIELD
1
2
3
4
5
390Ω
6
7
8
9
Lmax = 15m (RS232C)
Converter RS232C/RS485 o USB/RS485
Fig.6 Branchement à l'ordinateur avec protocole de communication RS485 pour distances jusqu'à 1200 m.
Les instruments sont branchés en succession par moyen d'un câble blindé avec paire torsadée pour les
signaux et un troisième fil pour la masse. Aux deux extrémités du réseau il faudra installer des résisteurs
pour l'adaptation d'impédance (terminateurs de ligne). Pour polariser la ligne pendant les périodes de
non-transmission, on utilisera des résisteurs branchés entres les lignes de signal et l'alimentation. Pour le
branchement à l'ordinateur, il faut installer un convertisseur RS232/RS485 ou USB/RS485.
flèches la valeur désirée et procéder avec la touche MENU pour modifier les autres paramètres.
En appuyant sur la touche ESC, le paramètre courant affiché est reporté à sa valeur initiale.
Les variables énumérées sont, dans l'ordre: la température, l'humidité relative, le point
de rosée, la pression barométrique, la chute de pression (DROP) pendant les dernières
6 heures et, pour le modèle HD2001.2, la vitesse de l'air.
Sorties analogiques en courant et en tension des modèles HD2001.1 et HD2001.3
Les modèles sont doués de sorties analogiques, une pour chaque dimension, en courant ou
en tension, chacune d'entre elles associée à une grandeur physique mesurée par l'instrument.
Les sorties disponibles sont 0...20mA, 4...20mA, 0...10Vdc et 2...10Vdc. La relation entre
range de sortie (en courant et tension) et range d'entrée est fixe: les valeurs minimums et
maximums des sorties sont associées aux minimums et maximums des variables d'entrée.
HD2001.1 et HD2001.3
Rapport entrées / sorties analogiques
Entrées
-20...+80°C
0...100%HR
600...1100mbar
Tableau 2
ON
1 2
RS232
0mA
RS485
4mA
Fig.4 Dip-switch pour la sélection du
protocole de communication et pour la mesure
analogique 4...20mA, 0...20mA..
ID=1
ID=2
ID=0
RS485
RS232C
RS485
RS232C
485-
GND
TX
485-
GND
TX
RS485
RS232C
RX
D
RX
485+
485+
OUT
OUT
485-
GND
TX
485+
RX
D
OUT
8
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
8
Lmax=15m
SHIELD
Lmax = 1200m
SHIELD
Line termination
ID=1
ID=2
RS485
RS232C
RS485
RS232C
485-
GND
TX
485-
GND
TX
485+
RX
D
485+
RX
D
OUT
OUT
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
Lmax = 1200m
SHIELD
Line termination
Sorties analogiques
4...20mA
0...20mA
0...10Vdc
2...10Vdc
+Vdc
390Ω
220Ω
RS232C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
390Ω
Lmax = 15m
Fig.7 Réseau RS485 au niveau duquel la fonction de conversion RS232/RS485 est effectuée par le
premier instrument du réseau. L'instrument branché directement au PC est identifié par l'adresse
ID=0 et ne doit être placé pas plus loin de 15 m de distance du PC. Si le PC n'est pas pourvu
de RS232, il faudra installer un convertisseur USB/RS232 entre le PC et le premier instrument du
réseau.
Line termination
Lmax = 5m (USB)
USB / RS485
Include protection
diode when you
RS232C
RS232C / RS485
power a relay
1
2
3
4
5
D
OUT
6
7
8
9
+
+Vdc
30Vmax
8
Lmax = 15m (RS232C)
D
OUT
GND
220Ω
Fig.8 Branchement typique pour activer un
relais d'alarme.
HD2001
HD2001.1
HD2001.3
220Ω
122
NORM
CLR
MEAS
UNIT
MATH
ESC
MENU
ENTER
HD2001
Transmitter
Fig.10 Dimensions.
La sélection du type de sortie a lieu par moyen du dip-switch n°2 sur la carte afficheur (voir
fig.4) et des ponts situés en proximité des boîtes à bornes de sortie analogiques (voir fig.9): les
différentes combinaisons sont indiquées dans le tableau qui suit, qui indique, par rapport à la
position des commutateurs, leur sortie spécifique.
Tableau 3
Dip-switch n°2
Positionnement du pont
Sortie sélectionnée
Il est possible d'utiliser à la fois des sorties en tension ou en courant à condition qu'elles
appartiennent aux deux premières ou aux deux dernières colonnes sur le tableau 3. Par ex. les
sorties 0...20mA et 0...10Vdc ou 4...20mA et 2...10Vdc peuvent coexister, mais les sorties
0...20mA e 4...20mA, par exemple, ne le peuvent pas.
Pour un fonctionnement correct, il est recommandé de respecter les charges spécifiées
relatives aux sorties analogiques et indiquées dans les données techniques.
ID=0
ID=1
RS485
RS232C
RS485
RS232C
485-
GND
TX
485-
GND
TX
485+
RX
D
485+
RX
D
OUT
OUT
5
8
5
8
3
4
6
7
3
4
6
7
SHIELD
Lmax = 1200m
Line termination
ID=1
RS485
RS232C
485-
GND
TX
485-
485+
RX
D
OUT
+Vdc
3
4
5
6
7
8
3
390Ω
24Vca
RS485
230Vca
220Ω
485-
GND
≈
485+
GND
SHIELD
Lmax = 1200m
390Ω
1
2
3
4
5
Converter RS232C/RS485 o USB/RS485
24Vca±10% (on request)
o
230Vca ±10% (on request)
Fig.9 Exemple de branchement des sorties
analogiques à un indicateur/régulateur
HD2001.1.
24Vca
RS485
230Vca
≈
485-
GND
485+
56
1
2
3
4
5
24Vca±10% (standard)
o
230Vca ±10% (on request)
HD2001.2
Fig.11 Exemple de branchement à indicateur/
régulateur avec entrée analogique HD2001.1.
0mA
0mA
I
V
0...20mA
0...10Vdc
4...20mA
ID=2
RS485
RS232C
485-
GND
TX
485+
RX
D
OUT
5
8
3
4
6
7
220Ω
SHIELD
Line termination
ID=2
RS485
RS232C
GND
TX
485+
RX
D
OUT
4
5
6
7
8
P
%RH
T
I
V
RS232C
TX
GND
NTC
%RH
%RH
220Ω
RX
D
Pres
Temp
OUT
SHIELD
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Line termination
Temp
Input
%RH
Input
Press
Input
Regulator / Indicator
%RH
T
I
V
RS232C
TX
GND
NTC
%RH
%RH
RX
D
Temp
OUT
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Temp
Input
%RH
Input
Regulator / Indicator
4mA
4mA
I
V
2...10Vdc
71
Humidité
Publicité
