Publicité
Une exécution du boîtier de fins de course pour électrovanne
externe est disponible pour des surfaces de servomoteurs plus
importantes qui nécessitent des puissances d'air plus grandes.
Mise en service
Pour l'exploitation sur site du boîtier, un seul bouton tour-
ner-pousser ainsi qu'un écran LCD sont prévus.
Les fonctions pour la mise en service, l'affichage et la
maintenance sont réglés grâce à des codes (0 à 28).
En cas de messages d'erreur ou de statut, un code défaut cor-
respondant est affiché sur l'écran.
Pour une exploitation conviviale avec TROVIS-VIEW, une liai-
son série est disponible. Elle relie, par un câble d'adaptation, le
contact de position au PC .
Montage
Le boîtier type 3738-20 est monté sur les servomoteurs rotatifs
avec plan de pose selon VDI/VDE 3845, niveau 2.
Selon la hauteur de la tige du servomoteur rotatif, diverses piè-
ces de montage sont disponibles en tant qu'accessoires.
Raccordements pneumatiques
Fonctionnement avec électrovanne externe :
La pression d'entrée sur l'électrovanne externe ne doit pas dé-
passer la pression d'alimentation max. (voir spécifications du
fabricant de l'électrovanne).
Fonctionnement avec électrovanne intégrée :
La pression d'entrée de l'alimentation ne doit pas dépasser 6 b.
Les canalisations d'air doivent être soigneusement purgées
avant le raccordement.
Tableau 1 · Caractéristiques techniques du boîtier de fins de course
Boîtier de fins de course
Exécution
Plage de
minimale
rotation
maximale
Communication
Communication
locale
Logiciel
Alimentation
Admission
Qualité d'air
Alimentation électrique
Température ambiante admissible
Influences
Température
Influence des
vibrations
Compatibilité électromagnétique
Raccordements électriques
Protection sécurité intrinsèque
Protection / mode de protection
3
type
3738-20-xxx1400xxx000
avec électrovanne intégrée
0 à 30°
0 à 170°
Liaison série SAMSON-SSP avec câble d'adaptateur interface série
TROVIS-VIEW avec module de banque de données 3738-20
2,4 à 6 bars
Selon ISO 8573-1 édition 2004
Taille et densité des particules max.: classe 4
Teneur en huile: Classe 3
Humidité et eau: Classe 3
Point de rosée au moins 10 K en dessous de la
température ambiante attendue la plus basse
Alimentation du contact de position par contact A
–25 à 80 °C
Pour les appareils à sécurité intrinsèque, voir également certificat d'homologation.
± 0,7 % / angle de déplacement 90° par plage de température admissible
≤ 0,25 % à 2500 Hz et 4 g selon IEC 770
Répond aux exigences des normes EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 et NE 21
4 passages de câble M20 x 1,5 pour câble de diamètre 6 à 12 mm, bornes à visser
pour des sections de fils de 0,2 à 2,5 mm²
Voir homologations selon tableau 2
IP 66
En utilisant des servomoteurs pneumatiques adaptés (type BR
31b), une tubulure externe n'est pas nécessaire. Les raccorde-
ments pneumatiques sont effectués grâce à des perçages dans
le plan de pose de montage du servomoteur.
Raccordements électriques
L'alimentation électrique du boîtier s'effectue par raccordement
au contact de position A. Une alimentation électrique supplé-
mentaire n'est pas nécessaire.
Entrées de câble
Les raccords taraudés pour le bornier sont en exécution de
M20 x 1,5.
L'alimentation électrique s'effectue par borniers pour une sec-
tion de fil de 0,2 à 1,5 mm², couples de serrage d'au moins
0,5 Nm.
Exploitation dans des systèmes de sécurité
Signal de sécurité des contacts de fin de course
Tous les contacts de commutation du type 3738-20 répondent
aux normes DIN EN 60947-5-6 et sont homologués par le
TÜV/IEC 61508 pour l'exploitation dans les systèmes de sécuri-
té jusqu'à SIL 2 (configuration simple) et SIL 3 (configuration
redondante).
Purge de sécurité (agrément en préparation)
Lorsque l'électrovanne intégrée est utilisée en option, le boîtier
de fins de course commute sa sortie pneumatique à
l'atmosphère en cas de coupure de tension de l'électrovanne.
Cela provoque ainsi la purge du servomoteur.
3738-20-xxx1000xxx000
pour électrovanne externe
Selon les spécifications du fabricant de
l'électrovanne
Selon les spécifications du fabricant de
l'électrovanne
–40 à 80 °C
T 8390 FR
Publicité
