Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Embru 6400
Sommaire des Matières pour Embru 6400
- Page 1 Bedienungsanleitung Stuhl 6400 Mode dʼemploi Chaise 6400 Istruzioni per l’uso Sedia 6400...
-
Page 2: Mode Dʼemploi
Contenuto Bedienungsanleitung Stuhl 6400 3 Mode dʼemploi Chaise 6400 6 Istruzioni per l’uso... - Page 3 Allgemeine Hinweise: Diese Bedienungsanleitung ist sorgfältig durchzulesen. Sie ist aufzubewahren und muss beim Verkauf des Stuhls weitergegeben werden Montagen, Umbauten und Erweiterungen dürfen nur von entsprechend geschulten Personen durchgeführt werden. Es dürfen nur Original-Ersatzteile eingesetzt werden. Maximale Belastung: 100 kg Allgemeine Sicherheitshinweise •...
- Page 4 Sitzhöhe fixiert. Reparaturen generell Das Ausführen von Reparaturen darf nur durch das Fachpersonal der Embru-Werke AG oder nur durch geschultes Personal vorgenommen werden. Für Reparaturarbeiten dürfen nur Originalteile Embru verwendet werden. Für unsachgemässe Reparaturen wird jegliche Haftung...
- Page 5 Ergonomisch richtig arbeiten Ganz ohne Messhilfe können Sie die ergonomisch richtige Position von Stuhl und Tisch einstellen: Die richtige Sitzhöhe des Stuhls ist zwei Die Tischplattenhöhe ist bei herunterhän- Finger breit unterhalb der Kniekehle des genden Armen des sitzenden Benutzers auf stehenden Benutzers Höhe der Armbeuge.
- Page 6 Remarques générales: Ce mode d'emploi doit être lu attentivement. Il doit être conservé et transmis lors de la vente de la chaise Charge maximale : 100 kg Remarques de sécurité générales : • Ne vous tenez pas debout sur la chaise (risque de chute). •...
- Page 7 En raison d’une manipulation inappropriée ou du vieillissement, certains composants doivent être remplacés, par exemple le dossier, l’assise, l’élévateur à gaz, les patins, etc. Ces travaux ne peuvent être effectués que par du personnel formé ou par le personnel spécialisé d’Embru. Garantie Les produits d'Embru-Werke AG sont constamment améliorés et développés.
- Page 8 Position ergonomique Vous pouvez régler la meilleure position ergonomique de la chaise et du pupitre sans aucun instrument de mesure. La bonne hauteur de la chaise se situe à La hauteur du plateau de table doit deux largeurs de doigts en dessous du creux correspondre à...
- Page 9 Informazioni generali: Le istruzione per l’uso devono essere lette attentamente. Devono essere conservate e al momento della vendita della sedia consegnate. Carico massimo: 100 kg Istruzioni di sicurezza: • Non stare in piedi sulla sedia (rischio di caduta). • Dondolare con la sedia può causare l'affaticamento del materiale e danneggiare il pavimento.
- Page 10 Pulizia Per la corretta pulizia dei vari materiali, vi rimandiamo alle nostre istruzioni per la pulizia, che possono essere ottenute gratuitamente da Embru-Werke o scaricate dal nostro sito web. Garanzia I prodotti di Embru-Werke AG vengono costantemente migliorati e sviluppati. Embru si...
- Page 11 Posizione ergonomica E’ possibile regolare la posizione corretta della sedia e del tavolo senza alcuno strumento di misura. L’altezza corretta del sedile della sedia è di L’altezza del piano del tavolo è al livello due dita di larghezza sotto la parte poste- dell’incavo del braccio quando le braccia riore del ginocchio dell’utente in piedi.
- Page 12 Embru-Werke AG +41 55 251 11 11 Embru-Werke AG +41 26 662 49 15 Rapperswilerstrasse 33 schule@embru.ch Route de Grandcour 74 ecole@embru.ch CH-8630 Rüti ZH www.embru.ch CH-1530 Payerne VD www.embru.ch...