Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Embru 2100 Serie
Sommaire des Matières pour Embru 2100 Serie
- Page 1 Bedienungsanleitung Hocker 2100 Mode dʼemploi Tabouret 2100 Istruzioni per l’uso Sgabello 2100...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Contenu Contenuto Bedienungsanleitung Hocker 2100 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Mode dʼemploi Tabouret 2100 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 Istruzioni per l’uso Sgabello 2100 �...
- Page 3 Technische Daten Modell 2111 Sitzhöhenverstellung mit Gaslift, Oberteil drehbar Grössen: Grösse A: Verstellbereich 31 – 43 cm Grösse B: Verstellbereich 35 – 50 cm Grösse C: Verstellbereich 41 – 62 cm Grösse D: Verstellbereich 49 – 75 cm Modell 2152 Sitzhöhenverstellung mit Gaslift, Oberteil drehbar, mit Doppellenkrollen Grössen: Grösse C: Verstellbereich 37 –...
- Page 4 Hebels wird die gewünschte Sitzhöhe fixiert. Reparaturen generell Das Ausführen von Reparaturen darf nur durch das Fachpersonal der Embru-Werke AG oder nur durch geschultes Personal vorgenommen werden. Für Reparaturarbeiten dürfen nur Originalteile Embru verwendet werden. Für unsachgemässe Reparaturen wird jegliche Haftung abgelehnt�...
- Page 5 Ergonomisch richtig arbeiten Ganz ohne Messhilfe können Sie die ergonomisch richtige Position von Stuhl und Tisch einstellen: Die richtige Sitzhöhe des Stuhls ist zwei Die Tischplattenhöhe ist bei herunterhän- Finger breit unterhalb der Kniekehle des genden Armen des sitzenden Benutzers auf Höhe der Armbeuge.
- Page 6 Données techniques Modèle 2111 hauteur réglable par piston à gaz, partie supérieure tournante Hauteur d’assise : A : réglable de 31 – 43 cm B : réglable de 35 – 50 cm C : réglable de 41 – 62 cm D : réglable de 49 –...
- Page 7 En raison d’une manipulation inappropriée ou du vieillissement, certains composants doivent être remplacés, par exemple le dossier, l’assise, l’élévateur à gaz, les patins, etc. Ces travaux ne peuvent être effectués que par du personnel formé ou par le personnel spécialisé d’Embru. Nettoyage Pour le nettoyage approprié...
- Page 8 Position ergonomique Vous pouvez régler la meilleure position ergonomique de la chaise et du pupitre sans aucun instrument de mesure. La bonne hauteur de la chaise se situe à La hauteur du plateau de table doit deux largeurs de doigts en dessous du creux correspondre à...
- Page 9 Dati tecnici Modello 2111 regolazione dell’altezza sedile con pistone a gas, parte superiore girevole Dimensioni: A : regolabile da 31 – 43 cm B : regolabile da 35 – 50 cm C : regolabile da 41 – 62 cm D : regolabile da 49 – 75 cm Modello 2152 regolazione dell’altezza sedile con pistone a gas, parte superiore girevole, con rotelle doppie girevoli...
- Page 10 Pulizia Per la corretta pulizia dei vari materiali, vi rimandiamo alle nostre istruzioni per la pulizia, che possono essere ottenute gratuitamente da Embru-Werke o scaricate dal nostro sito web. Note generali sulla sicurezza: • Non salire sulla sedia (rischio di caduta) • L’oscillazione della sedia può causare affaticamento del materiale e danni al...
- Page 11 Posizione ergonomica E’ possibile regolare la posizione corretta della sedia e del tavolo senza alcuno strumento di misura. L’altezza corretta del sedile della sedia è di L’altezza del piano del tavolo è al livello due dita di larghezza sotto la parte poste- dell’incavo del braccio quando le braccia riore del ginocchio dell’utente in piedi.
- Page 12 Embru-Werke AG +41 55 251 11 11 Embru-Werke AG +41 26 662 49 15 Rapperswilerstrasse 33 schule@embru.ch Route de Grandcour 74 ecole@embru.ch CH-8630 Rüti ZH www.embru.ch CH-1530 Payerne VD www.embru.ch...