Page 2
Advarsel! • Ventilasjon - Installer TV-en din et sted der det er tilstrekkelig ventilasjon. Må Sikkerhetsinstruksjoner ikke installeres på en innestengt sted som f.eks. en bokhylle. - Ikke plasser produktet på et teppe eller en polstret overflate. - Ikke blokker eller dekk til produktet med en klut eller andre materialer mens enheten er koblet til.
Page 3
å betjene dette produktet ugyldig. • Bruk kun autoriserte vedlegg / tilbehør om er godkjent av LG Electronics. Ellers kan resultatet bli elektrisk støt, brann, feil eller skader på produktet.
Page 4
Forberedelser Kjøpes separat Tilleggsutstyr kan endres uten varsel for å bedre kvaliteten. Kontakt • Hvis TV-en slås på for første gang etter at den ble sendt fra forhandleren for kjøp av disse elementene. Disse enhetene fungerer kun fabrikken, kan initialisering av TV-en ta noen minutter. med bestemte modeller.
Page 5
Løfting og flytt av tv Veggmonteringsbrakett Vær nøye med å bruke skruer og veggmonteringsbraketter Hvis TV-en skal løftes eller flyttes, må du lese informasjonen nedenfor som oppfyller kravene i VESA-standarden. Standardmålene for for å unngå riper eller skader på TV-en, og for å sikre trygg transport veggmonteringssettene er angitt i tabellen nedenfor.
Page 6
Sikre TV-en til veggen • Unngå å ta på skjermen til enhver tid, siden dette kan forårsake skader på skjermen. • Når du fester stativet til TV-en, må du legge skjermen ned på en flat, polstret overflate for å beskytte skjermen mot riper.
Page 7
Kontakt kvalifisert personell hvis du skal feste TV-en på annet byggemateriell. LG anbefaler at veggmontering utføres av en kvalifisert profesjonell installatør. Vi anbefaler bruk av LGs veggmonteringsbrakett. LGs veggmonteringsbrakett er enkel å flytte uten å måtte koble fra kablene.
Page 8
Tilkoblinger Andre tilkoblinger Koble TV-en til eksterne enheter. Koble den eksterne enheten til Koble ulike eksterne enheter til TV-en og bytt innsignalsmodus for å TV-en med HDMI-kabelen for best mulig bilde- og lydkvalitet. Enkelte velge en ekstern enhet. Hvis du vil ha mer informasjon om tilkobling av separate kabler er ikke inkludert.
Bruke knapp Eksterne enheter De tilgjengelige eksterne enhetene er: Blu-ray-spiller, HD-mottakere, DVD-spillere, VCR-er, lydsystemer, USB-minneenheter, PC, spillenheter Du kan enkelt betjene TV-funksjonene ved å bruke knappen. og andre eksterne enheter. • Hvilke eksterne enheter som kan kobles til, er avhengig av modell. •...
Page 10
Bruke Magic- For å bruke knappen, trykk og hold inn mer enn et sekund. fjernkontrollen (STRØM) Brukes til å slå TV-en av eller på. Du kan slå digitalboksen av eller på ved å legge til digitalboksen på universalfjernkontrollen for TV-en. (Avhengig av modell) Nummerknapper Brukes til å...
Page 11
Brukerveiledning Registrere Magic-fjernkontrollen Du finner mer informasjon om dette TV-apparatet i Slik registrerer du Magic-fjernkontrollen BRUKERVEILEDNINGEN som er innebygd i produktet. (Avhengig av modell) Magic-fjernkontrollen må registreres av TV-en før du kan ta den i bruk. → ) → • For å åpne BRUKERVEILEDNINGEN 1 Sett inn batterier i Magic-fjernkontrollen, og slå...
Page 12
Unormal visning • Når du rengjør produktet, må du passe på at væske og • Hvis produktet er kaldt ved berøring, kan det forekomme en lett fremmedlegemer ikke kommer inn i mellomrommet flimring når det slås på. Dette er normalt, det er ingenting galt mellom øvre, venstre eller høyre del av skjermen og med produktet.
Spesifikasjoner (Avhengig av land) Kringkastingsspesifikasjoner Digital-TV Analog-TV (Avhengig av land) (Avhengig av land) DVB-S/S2 PAL/SECAM B/G, D/K, I TV-system DVB-T/T2 SECAM L DVB-C DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 – 230 MHz Kanaldekning UHF IV : 470 – 606 MHz 46 –...
Page 14
Omgivelser Driftstemperatur 0 °C til 40 °C Driftsfuktighet Mindre enn 80 % Oppbevaringstemperatur -20 °C til 60 °C Oppbevaringsfuktighet Mindre enn 85 %...
Page 15
I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com.
Page 16
Du finner produktets modell og serienummer bak og på den ene siden av produktet. Skriv ned numrene nedenfor i tilfelle du må sende produktet på service. Modell Serienummer...
Connection / Sound Programmes Connection Add a Hidden Wireless Network General Connect via WPS PBC Safety Connect via WPS PIN Advanced Wi-Fi Settings Accessibility For wireless AP (Router) that have the symbol, www.lg.com you need to enter the security key.
Page 18
Troubleshooting Network Problems 1 Press the (Settings) on the remote to Check the AP (Router) or consult your Internet access the settings menu. Point the ( ) [All service provider. Settings] icon and select by pressing the Wheel (OK) button on the remote. When X appears next to Gateway: Unplug the power cord of the AP (Router) and All Settings...
Page 19
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. WI-FI-VERBINDUNG Bild Anschluss / Sender Anschluss Verstecktes W-LAN hinzufügen Allgemein Über WPS-PBC verbinden Sicherheit Über WPS-PIN verbinden www.lg.com Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen Barrierefreiheit Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs- sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.
Page 21
Behebung von Netzwerkproblemen 1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen- Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an Menüs die Taste (Einstellungen) auf der Ihren Internetanbieter. Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es Rad (OK) auf der durch Drücken der Taste Fernbedienung.
Page 22
Zeit & Datum Anschluss Timer Anschluss AUF UPDATES PRÜFEN AI-Dienst TV-Informationen Allgemein Allgemein Kontoverwaltung Benachrichtigungen Eco-Modus Sicherheit Sicherheit Benutzeranleitung Info zu diesem TV-Gerät Schnellhilfe Zusätzliche Einstellungen Barrierefreiheit Barrierefreiheit Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst.
Ajouter un réseau sans fil masqué Général Connexion via WPS PBC Sécurité Connexion via WPS PIN www.lg.com Paramètres Wi-Fi avancés Accessibilité Pour connecter un routeur AP sans fil doté du sym- bole , vous devez saisir une clé de sécurité.
Dépannage des problèmes de réseau 1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre la télécommande pour accéder au menu fournisseur de services Internet. Paramètres. Mettez l'icône ( ) [Tous les paramètres] en surbrillance et sélectionnez- la en appuyant sur la Molette(OK) de la télécommande.
1 Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux périphériques doivent être connectés au même réseau local. 2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur les téléphones LG).
Page 26
Connessione / Audio Canali Connessione Aggiungere una rete wireless nascosta Generale Connetti tramite WPS PBC Sicurezza Connetti tramite PIN WPS Impostazioni Wi-Fi avanzate www.lg.com Accessibilità Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo è necessario immettere la chiave di protezione.
Page 27
Risoluzione dei problemi relativi alla rete 1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul Controllare il router oppure consultare il proprio telecomando per accedere al menu delle provider di servizi Internet. impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte le impostazioni] e selezionarla premendo il pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.
Page 28
1 Verificare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si devono trovare sulla stessa rete locale. 2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG tale applicazione si chiama LG TV Plus).
Agregar una red inalámbrica oculta General Conectarse a través de WPS PBC Seguridad Conectarse a través de WPS PIN Configuración Wi-Fi avanzada www.lg.com Accesibilidad Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el símbolo , debe introducir la clave de seguridad.
Page 30
Solución de problemas de red 1 Pulse el botón (Configuración) del Compruebe el router o consulte con su provee- mando a distancia para acceder al menú de dor de servicios de Internet. configuración. Resalte el icono ( ) [Toda la configuración] selecciónelo pulsando el botón Rueda (OK) del mando a distancia.
Page 31
1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local. 2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada LG TV Plus en los teléfonos LG).
Page 32
Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă General Conectare prin intermediul WPS PBC Siguranţă Conectare prin intermediul PIN WPS Setări Wi-Fi avansate Accesibilitate Pentru punctul de acces fără fir (router) care are www.lg.com simbolul , trebuie să introduceţi cheia de secu- ritate.
Page 33
Depanarea problemelor de reţea 1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a Verificaţi punctul de acces (router) sau consultaţi accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma furnizorul dvs. pentru servicii de internet. ( ) [Toate setările] şi selectaţi apăsând butonul Disc (OK) de pe telecomandă. Când X apare în dreptul Gateway: Scoateţi din priză...
Page 34
1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele dispozitive trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea locală. 2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numeşte LG TV Plus pe tele- foanele LG).