Page 1
Le siège auto Grab-and-Go ® pour enfants de 4 à 12 ans Groupe 15-36 kg Homologué ECE R44.04 Réf. 1055 Rév. B...
Page 2
Félicitations pour votre achat du siège auto mifold Grab-and-Go . Ultra compact et ® transportable partout, c’est le siège auto le plus évolué à ce jour. Dix fois moins encombrant qu’un siège auto classique, il est tout aussi sûr.* Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction, et accueillerons avec plaisir vos suggestions, commentaires, photos et vidéos.
Il est important de prendre le temps de lire attentivement les présentes instructions. Pour commencer, placez le siège auto mifold Grab- and-Go face à vous. ® Lire tout d’abord les mises en garde de sécurité.
Page 4
Grab-and-Go Siège auto Guide de ceinture abdominale (D & G) Attache de ceinture abdominale (D & G) Bouton de libération du guide de ceinture abdominale (D & G)
Caractéristiques du siège auto Sangle de guide de ceinture diagonale Guide de ceinture diagonale Boucle de guide de ceinture diagonale Coussin du siège auto Notice d’instructions...
Les airbags peuvent entraîner des blessures. Ne pas monter le siège auto sur un siège avant muni d’un airbag frontal. Positionner et monter le siège auto mifold Grab-and-Go de telle façon qu’en condition ®...
Safety Instructions au siège auto sans l’accord des autorités compétentes ou du fabricant, sous peine d’annuler la garantie. Les détergents toxiques peuvent causer des maladies. Ne pas laver ni sécher le siège en machine, le repasser ni le nettoyer à l’eau de javel pour ne pas l’endommager.
Installation du siège Le siège est destiné aux enfants de 4 à 12 ans environ qui pèsent de 15 à 36 kg. L’enfant doit être attaché par une ceinture de sécurité 3 points pour adulte homologuée ECE R16. Remarque: le siège est conçu pour être utilisé avec une ceinture 3 points (diagonale + abdominale), et en aucun cas avec une ceinture abdominale 2 points.
Préparation du siège Ouvrir le siège et déplier le dossier. Pour déverrouiller les guides de la ceinture abdominale, glisser le bouton de libération vers l’avant. Pour les verrouiller, relâcher le bouton.
Page 10
Sortir les guides de ceinture abdominale et les Vér positionner comme sur le dessin. Pour accéder à la Pour allonger ou sangle de guidage de raccourcir la sangle, la ceinture diagonale, tirer dessus dans le sens tirer sur la boucle. correspondant.
Page 11
Vérifier que le guide de ceinture diagonale est positionné au-dessus de l’épaule de l’enfant et centré...
Page 12
Installation du siège néc l’en S’assurer de bien poser le siège à plat et en appui sur le dossier du siège du véhicule. la b véh...
Page 13
Asseoir l’enfant bien droit sur le siège et si nécessaire, glisser les guides de ceinture abdominale le plus près possible des cuisses de l’enfant, sans les toucher. Tirer sur les guides pour vérifier qu’ils sont bien verrouillés. Sortir la ceinture de sécurité du véhicule et la ramener devant l’enfant.
Page 14
Pour positionner le guide de ceinture diagonale, le fixer sur la ceinture diagonale du véhicule après avoir ouvert la pince pour y insérer la ceinture. Refermer la pince. Vér siè Insérer la ceinture abdominale du véhicule dans les guides rouges de chaque côté du siège.
Page 15
DANGER! Si la boucle de la ceinture de sécurité est à la verticale du guide rouge et que vous ne pouvez pas serrer la ceinture, vous devez modifier la position du siège auto. Vérifier que la ceinture abdominale du véhicule passe bien dans les guides de chaque côté...
Page 16
Tirer sur la partie abdominale, puis sur la partie diagonale de la ceinture de sécurité pour la tendre ou la détordre. Vérifier que la ceinture abdominale passe au-dessus des jambes de l’enfant, en appui sur le bassin.
Derniers Contrôles Aussi sûr que soit le siège enfant et aussi bien conçu soit-il, la sécurité de votre enfant dépend des vérifications suivantes, que vous devez effectuer avant chaque voyage : Le siège auto est dirigé vers l’avant du véhicule, dans le sens de la marche. La ceinture de sécurité...
Conseils d’entretien Le couvercle du siège auto n’est pas amovible. En cas de salissure, nettoyer le siège avec un chiffon humide ou de l’eau savonneuse. Mise en garde de sécurité Les détergents toxiques peuvent causer des maladies. Ne pas laver ni sécher le siège en machine, le repasser ni le nettoyer à...
Page 19
Avertissement Ce siège est un système de retenue “universel” pour enfant. Il est homologué CEE-ONU R44/04, et convient à une utilisation générale dans un véhicule ; il est compatible avec la majorité des sièges automobiles. Pour savoir si ce système de retenue est adapté...
Page 20
CS 97002 – Groissiat 01117 Oyonnax Cedec - FRANCE www.beaba.com support@mifold.com @mifoldBooster www.mifold.com/contact pinterest.com/mifold facebook.com/mifold instagram.com/mifold Fabriqué par: carFoldio Ltd Unit 2407, PO Box 6945 London W1A 6US Tel: 0800 471 4984 (Royaume-Uni) +44 207 866 2385 (International) Le siège auto Grab-and-Go ®...