LA VAGUE LV-HD151 Mode D'emploi

page de 106

/ 106
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

German

LED-Projektor Benutzerhandbuch

Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den

Projektor in Betrieb nehmen. Aufgrund ständiger Änderungen und Verbesserungen

in der Technik, behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen, Produkterscheinungen,

UI Interface und/oder Software Updates ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Sommaire des Matières pour LA VAGUE LV-HD151

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com German LED-Projektor Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen. Aufgrund ständiger Änderungen und Verbesserungen in der Technik, behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen, Produkterscheinungen, UI Interface und/oder Software Updates ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Page 2 all-guides .com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Warnung 1. Bitte lesen Sie das gesamte Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor verwenden. 2. Um die Stabilität der Stromversorgung zu gewährleisten, verwenden Sie bitte Standard- Stromversorgung und geerdete Steckdosen. 3. Verwenden Sie nur die auf dem Projektor angegebene Stromquelle. 4.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Produktübersicht 1. Signalquelle 2. Menü 3. OK-Taste 4. Pfeiltasten 5. Zurück 6. Leistung 7. SD-Eingang 8. Video-HD-Eingang 9. Videoeingang 10. Kopfhörer/3.5mm Klinkenbuchse Audio- Ausgang 11. 5V-Ausgang 12. USB-Eingang 13. Objektiv Fokus 14. Keystone-Korrektur 15.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung 1. Mute-Taste: Ton ein- oder ausschalten. 2. ZOOM-Taste: Zoom-Auswahlmodi (4:3/16:9/Auto). 3. Ein/Aus-Taste: Den Projektor ein- oder ausschalten. 4/5. Flip Button: Drehen der Bilder/Videos. 6. LISTEN-Taste: Schaltet Bilder/Videos aus (Nur-Ton-Modus). 7/10. Lautstärkeregelungstasten: Die Lautstärke nach oben oder unten regeln.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Bildeinstellungen Keystone-Korrektur ±15° Manuell Kontrast 1000:1 USB Power 5V 500mA Ausgang Physikalische Auflösung 800*480 Leistung 110-240V~50/60HZ Lichtquelle Projekt. KW Projektionsentfernung Max. 4 m Eingangsschnittstelle USB/SD/HDMI/AV/VGA Projektionsfläche 100-380 cm Ausgangsschnittstelle Kopfhörer Bildformat 16:9 / 4:3 Projektor Größe 208*165*80mm...
Page 8 all-guides .com...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung 1. Erste Schritte Schließen Sie das Netzkabel an die Netzwerkbuchse an der Seite des Projektors und an eine Steckdose an. Leuchtet die Kontrollleuchte am oberen Ende des Projektors konstant rot, so befindet sich der Projektor im Standby-Modus.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung 2. Betrieb - Ein/Aus Drücken Sie die „Power"-Taste auf der Oberseite des Projektors oder die „Power"-Taste auf der Fernbedienung. Leuchtet die Kontrollleuchte oben am Projektor konstant grün, so ist der Projektor eingeschaltet (Drücken Sie erneut die Taste „Power" - entweder am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projektor auszuschalten).
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung 3. Start-/Multi-Media-Schnittstelle Nach dem Einschalten des Projektors erscheint der Multimedia-Startbildschirm.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung 4. Keystone-Korrektur/Bildfokussierung Verwenden Sie das Einstellrad für die Trapezkorrektur, das sich oben am Projektor befindet, um den Winkel des Projektors zu justieren. Benutzen Sie das Einstellrad, das sich ebenfalls oben am Projektor befindet, für die Fokussierung des Objektivs, um den Bildfokus einzustellen.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Multimediale Formate Datei Unterstützte Formate Dateinamenerweiterung Internes Dekodierungsformat Bild Musik Film...
Page 14 all-guides .com...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden 1. Netzwerk/Multimedia-Anschluss Schließen Sie das UAB-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten) oder eine SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) an die entsprechenden Eingänge an, die sich an der Seite des Projektors befinden. Wählen Sie die Medienquelle „USB" und wählen Sie dann das gewünschte Medium aus (Foto/Film/Musik/Datei).
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden 2. AV Video Equipment Anschluss Schließen Sie das beiliegende 3-in-1-Videokabel an den entsprechenden Eingang an der Seite des Projektors an, um AV-Geräte anzuschließen. Input Source HDMI...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden Input Source 3. HDMI-Geräteanschluss Schließen Sie einen Computer und andere HDMI/VGA-Geräte an HDMI den entsprechenden Eingang an der Seite des Projektors an und wählen Sie die Medienquelle „HDMI" oder „VGA". 4. Anschluss für Audiogeräte Schließen Sie 3,5-mm-Kopfhörer und andere unterstützte Audiogeräte an den entsprechenden Eingang an der Seite des Projektors an.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Hauptmenü 1. Bild-Menü Standard/Warm/ Bildmodus-Standard Benutzer/Dynamisch Farbtemperatur Standard/Warm/Kalt Bildformat Auto/4:3/16:9 X_Zoom 0-100 Y_Zoom 0-100 Rauschunterdrückung AUS/Niedrig/Mittel/Hoch PC-Einstellung ------ Flip-Horizont AUS/AN Vertikal Spiegeln AUS/AN...
Page 20 all-guides .com...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Hauptmenü 2. Ton-Menü Musik/Film/Sport/ Tonmodus-Standard Benutzer/Standard Balance (-50~50) Auto-Volumen AUS/AN Surround-Klang AUS/Surround...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Hauptmenü 3. Optionsmenü Deutsch/Englisch/ Sprache Französisch/Italienisch… Werkseinstellung JA/AN wiederherstellen Geräteliste/HDMI CEC/ HDMI CEC Auto-Standby Farbskala 0-255 ----- USB Aktualisierung Software-Aktualisierung...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com English LED Projector User Manual Please read this entire user manual carefully before using the projector. Due to the continuous changes and improvements in technology, we reserve the right to change specifications, product appearance, UI interface and/or update software without prior notice.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Please read the entire user manual carefully before using the projector. 2. Please use standard electrical power and a grounded outlet to guarantee the stability of the power supply. 3. Only use the power source indicated on the projector. 4.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26 all-guides .com...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FREEZE Freeze Button: This key is invalid for this model.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Imaging System Keystone Correction ±15°Manual Contrast 1000:1 USB Power 5V 500mA Out Physical Resolution 800*480 Power 110-240V~50/60HZ Light Source Project KW Projection distance Max. 4 m Input interface USB/SD/HDMI/AV/VGA Projection size 100-380 cm Output interface Earphone Aspect Ratio...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the power cord into the power input slot located on the side of the projector,and then plug the power cord into a standard plug-in outlet.The indicator light at the top of the projector will shine with a steady red glow,the projector is in standby mode.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Press the “power” button on the top of the projector,or the “power” button on the remote control.The indicator light at the top of the projector will shine with a steady green glow,the projector is on(Press the “power”...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com After the projector power has been turned on, the multi-media boot screen will appear as shown.
Page 32 all-guides .com...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Use the Keystone Correction Turn Dial located at the top of the projector to adjust the angle of the projector, and the Lens Focus Turn Dial also located at the top of the projector to adjust the image focus and make the picture appear clearly.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the USB drive (not included), or an SD card (not included) into the corresponding inputs located at the side of the projector. Select the media source "USB" , and then select the desired media (Photo/Movie/Music/File).Se- lect the file(s) that you would like to view and then press the “Play/Pause”...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Input Source HDMI...
Page 38 all-guides .com...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the computer or other HDMI/VGA devices to the corresponding input located on the side of the projector.Select the media source “HDMI” or “VGA”. Input Source Connect supported Mobile Phones and Tablets into the OUT 5V input slot located on HDMI the side panel of the projector (only with the purpose of charging).
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Main Menu 1. Picture Menu Standard Standard/ Picture Mode Standard Warm/User/Dynamic Color Temperature Standard/Warm/Cool Aspect Ratio Auto/4:3/16:9 X_Zoom 0-100 Y_Zoom 0-100 Noise Reduction OFF/LOW/MID/HIGH PC Setting ------ Flip Horizon OFF/ON Flip Vertical OFF/ON...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Main Menu 2. Sound Menu Music/Movie/Sport/User/ Sound Mode Standard Balance (-50~50) Auto-Volume OFF/ON Surround Sound OFF/Surround...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Main Menu 3. Option Menu English/German/ Language French/Italian… Restore Factory YES/ON Default Device List/HDMI CEC/ HDMI CEC Auto Standby Color Range 0-255 ----- Upgrade USB Software Update...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com French Projecteur LED Mode d'emploi Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant d'utiliser le projecteur. En raison de changements constants et d'améliorations technologiques, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les versions des produits, les mises à...
Page 44 all-guides .com...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Attention 1. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant d'utiliser le projecteur. 2. Afin d'assurer la stabilité de l'alimentation électrique, veuillez utiliser une alimentation standard et des prises de courant avec terre. 3. Utilisez uniquement la source d'alimentation fournie avec le projecteur. 4.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu du produit 1. Source du signal 2. Menu 3. Bouton OK 4. Touches fléchées 5. Retour 6. Puissance 7. Entrée SD 8. Entrée vidéo HD 9. Entrée vidéo 10. Prise jack 10,5 mm pour casque d'écoute/jack 3,5 mm Sortie audio 11.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande 1. Bouton de coupure du son: activer ou désactiver le son. 2. Bouton ZOOM: Modes de sélection du zoom (4:3/16:9/Auto). 3. Bouton Marche/Arrêt: allumer ou éteindre le projecteur. 4/5. Bouton flip: rotation des images/vidéos. 6.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Réglage de l'image Correction trapézoïdale ±15° Manuel Contraste 1000:1 USB power 5V Sortie 500mA Résolution physique 800*480 Puissance 110-240V~50/60HZ Source lumineuse Project. KW Distance de projection Max. 4 m Interface d'entrée USB/SD/HDMI/AV/VGA Écran de projection 100-380 cm...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi 1. Premières étapes Branchez le cordon d'alimentation à la prise réseau sur le côté du projecteur et à une prise murale. Si le voyant lumineux situé en haut du projecteur est rouge fixe, le projecteur est en mode veille.
Page 50 all-guides .com...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi 2. Fonctionnement - marche/arrêt Appuyez sur le bouton "Power" en haut du projecteur ou sur le bouton "Power" de la télécommande. Si le voyant lumineux situé en haut du projecteur est vert fixe, le projecteur est allumé...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi 3. Interface start/multimédia Lorsque le projecteur est allumé, l'écran de démarrage multimédia apparaît.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi 4. Correction trapézoïdale / mise au point de l'image Utilisez la molette de réglage du trapèze située en haut du projecteur pour régler l'angle du projecteur. Utilisez le sélecteur de fonction, qui se trouve également en haut du projecteur, pour effectuer la mise au point de l'objectif afin de régler la mise au point de l'image.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Formats multimédias Fichier Formats supportés Extension de nom de fichier Format de décodage interne Photo Musique Film...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion...
Page 56 all-guides .com...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion 1. Connexion réseau/multimédia Connectez le lecteur UAB (non fourni) ou une carte SD (non fournie) aux entrées correspondantes sur le côté du projecteur. Sélectionnez la source de média "USB" , puis sélectionnez le support souhaité (Photo/Film/Musique/Fichier). Sélectionnez le(s) fichier(s) à...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion 2. Connecteur d'équipement vidéo AV Connectez le câble vidéo 3-en-1 fourni à l'entrée appropriée sur le côté du projecteur pour connecter l'équipement audiovisuel. Input Source HDMI...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Input Source 3. Connecteur de périphérique HDMI Connectez un ordinateur et d'autres périphériques HDMI/VGA à HDMI l'entrée appropriée sur le côté du projecteur et sélectionnez la source multimédia HDMI ou VGA. 4. Connexion pour appareils audio Connectez les écouteurs de 3,5 mm et autres périphériques audio pris en charge à...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Principal 1. Menu Image Standard / Chaud / Mode d'image standard Utilisateur / Dynamique Température de couleur Standard / Chaud / Froid Rapport d'aspect Auto / 4:3 / 16:9 X_Zoom 0 - 100 Y_Zoom 0 - 100 Réduction du bruit...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Principal 2. Menu Son Musique / Film / Sport / Mode son standard Utilisateur Balance (-50~50) Auto-Volume OFF/ON Son surround OFF/Surround...
Page 62 all-guides .com...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Principal 3. Option Menu Anglais / Allemand / Langues Français / Italien... Rétablir le réglage OUI / ON par défaut Liste d'appareils / HDMI HDMI CEC CEC / Auto Stand-by ----- Gamme de couleurs 0-255 Mise à...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Proiettore LED Manuale Utente Leggere attentamente tutto il manuale utente prima di utilizzare il proiettore. A causa dei continui cambiamenti e miglioramenti tecnologici, ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche, l' aspetto del prodotto, l' interfaccia dell' interfaccia UI e/o aggiornare il Software senza preavviso.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Attenzione 1. Leggere attentamente tutto il manuale utente prima di utilizzare il proiettore. 2. Per garantire la stabilità dell' alimentazione si prega di utilizzare corrente elettrica standard e presa messa a terra. 3. Utilizzare solo la fonte di alimentazione indicata sul proiettore. 4.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione del prodotto 1. Sorgente segnale 2. Menu 3. Pulsante OK 4. Tasti direzionali 5. Indietro 6. Power 7. Ingresso SD 8. Ingresso video HD 9. Ingresso video 10. Auricolare / 3,5 millimetri AUDIO OUT 11,5 V Output 12.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Telecomando 1. Tasto Mute: Attivare o disattivare l' audio. 2. Tasto ZOOM: Modalità di selezione dello zoom (4:3/16:9/Auto). 3. Pulsante di accensione: Accendere o spegnere il proiettore. 4/5. Pulsanti Flip: capovolge immagini/Video. 6. Pulsante ASCOLTO: disattiva le immagini/video (modalità Solo suono). 7/10.
Page 68 all-guides .com...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche tecniche Sistema di immagini Correzione Keystone ±15°Manuale Contrasto 1000:1 Alimentazione USB 5V 500mA Uscita Risoluzione fisica 800*480 Potenza 110-240V~50/60HZ Sorgente luminosa Progetto KW Distanza di proiezione Max. 4 m Interfaccia di ingresso USB/SD/HDMI/AV/VGA Dimensioni di proiezione 100-380 cm...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l' uso 1. Iniziare Collegare il cavo di alimentazione nella fessura di ingresso dell' alimentazione situata sul lato del proiettore, quindi collegare il cavo di alimentazione a una presa standard. La spia nella parte superiore del proiettore si illumina di luce rossa fissa: il proiettore è...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l' uso 2. Alimentazione. On/Off Premere il pulsante "Accensione" sulla parte superiore del proiettore o il pulsante di accensione sul telecomando. La spia nella parte superiore del proiettore si illumina con una luce verde fissa, il proiettore è...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l' uso 3. Interfaccia Messa in servizio/Multi-Media Dopo aver acceso il proiettore, la schermata di avvio multimediale apparirà come mostrato nella illustrazione.
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l' uso 4. Correzione trapezoidale / Messa a fuoco immagine Utilizzare la manopola di correzione trapezoidale situata nella parte superiore del proiettore per regolare l' angolo del proiettore, e la manopola di regolazione della messa a fuoco lente anche situato nella parte superiore del proiettore per regolare la messa a fuoco dell' immagine per rendere l' immagine chiara.
Page 74 all-guides .com...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Formati multimediali Formato di supporto Estensione nome file Formato interno di decodifica File Immagine Musica Film...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento 1. Connessione rete/multimediale Collegare l' unità USB (non inclusa) o una scheda SD (non inclusa) agli ingressi corrispondenti situati sul lato del proiettore. Selezionare la sorgente multimediale "USB" , quindi selezionare il supporto desiderato (foto/Movie/Music/File).
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento 2. Collegamento dell' apparecchiatura video AV Collegare il cavo video 3-in-1 in dotazione all' ingresso corrispondente situato sul lato del proiettore per collegare l' apparecchiatura AV. Selezionare la sorgente multimediale "AV". Input Source HDMI...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento Input Source 3. Collegamento delle apparecchiature HDMI Collegare il computer o altri dispositivi HDMI/VGA all' ingresso HDMI corrispondente situato sul lato del proiettore. Selezionare la sorgente multimediale "HDMI" o "VGA". 4. Collegamento delle apparecchiature audio Collegare gli auricolari da 3,5 mm e altre apparecchiature audio supportate all' ingresso corrispondente situato sul lato del proiettore.
Page 80 all-guides .com...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Menu principale 1. Picture Menu Standard / Caldo / Utente / Modo immagine standard Dinamico Temperatura del colore Standard / Caldo / Fresco Rapporto di aspetto Auto / 4:3 / 16:9 X_Zoom 0 - 100 Y_Zoom 0 - 100 Riduzione del rumore...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Menu principale 2. Sound Menu Musica / Film / Sport / Modalità audio standard Utente Equilibrio (-50~50) Auto-Volume Spento / Acceso Suono surround Spento / Surround...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Menu principale 3. Option Menu Inglese / tedesco / Lingua francese / italiano ecc. Ripristina predefinito SI / NO di fabbrica Elenco dispositivi / HDMI CEC / HDMI CEC Standby automatico Gamma di colore 0-255 ----- Aggiornamento USB Aggiornamento software...
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Español Proyector LED Manual De Usuario Lea detenidamente todo el manual del usuario antes de utilizar el proyector. Debido a los continuos cambios y mejoras en la tecnología, nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, la apariencia del producto, la interfaz de usuario y / o actualizar el software sin previo aviso.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Advertencia 1. Lea detenidamente todo el manual del usuario antes de utilizar el proyector. 2. Para garantizar la estabilidad de la fuente de alimentación, utilice la corriente eléctrica estándar y un tomacorriente conectado a tierra. 3.
Page 86 all-guides .com...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Vista general del producto 1. Fuente de señal 2. Menú 3. Botón OK 4. Teclas de dirección 5. Espalda 6. Power 7. entrada SD 8. Entrada de vídeo HD 9. Entrada de vídeo 10.
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Control remoto 1. Botón Mute: Activar o desactivar el sonido. 2. Botón ZOOM: Modos de selección del zoom (4:3/16:9/Auto). 3. Botón de encendido: Encienda o apague el proyector. 4/5. Botones de Flip: Voltea imágenes/videos. 6.
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Sistema de imágenes Corrección Keystone ±15°Manual Contraste 1000:1 USB Power 5V 500mA Salida Resolución Física 800*480 Potencia 110-240V~50/60HZ Fuente de luz Proyecto KW Distancia de proyección Max. 4 m Interfaz de entrada USB/SD/HDMI/AV/VGA Tamaño de proyección 100-380 cm...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso 1. Introducción Conecte el cable de alimentación a la ranura de entrada de alimentación situada en el lateral del proyector y, a continuación, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente estándar.
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso 2. Poder. Encendido/apagado Pulse el botón de "encendido" en la parte superior del proyector o el botón de encendido del mando a distancia. La luz indicadora en la parte superior del proyector brillará con un brillo verde constante, el proyector está...
Page 92 all-guides .com...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso 3. Inicio/Interfaz multimedia Después de encender el proyector, la pantalla de inicio multimedia aparecerá como se muestra en la figura.
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso 4. Corrección trapezoidal/Concentración de imagen Utilice el dial giratorio de corrección trapezoidal situado en la parte superior del proyector para ajustar el ángulo del proyector, y el dial giratorio de enfoque del objetivo situado también en la parte superior del proyector para ajustar el enfoque de la imagen y hacer que la imagen quede clara.
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Formatos multimedia Fichero Formato de soporte Extensión de nombre de fichero Formato de decodificación interna Imagen Música Película...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión 1. Conexión de red/multimedia Conecte la unidad USB (no incluida) o una tarjeta SD (no incluida) a las entradas correspondientes ubicadas en el lateral del proyector. Seleccione la fuente de medios "USB" , a continuación, seleccione el medio deseado (Foto/Película/Música/Fichero). Seleccione los archivos que desea ver y pulse el botón "Reproducir/Pausa"...
Page 98 all-guides .com...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión 2. Conexión del equipo de video AV Conecte el cable de vídeo 3 en 1 incluido a la entrada correspondiente situada en el lateral del proyector para conectar el equipo AV. Selecciona la fuente de medios "AV". Input Source HDMI...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión Input Source 3. Conexión del equipo HDMI Conecte el ordenador u otros dispositivos HDMI/VGA a la HDMI entrada correspondiente situada en el lateral del proyector. Seleccione la fuente de medios "HDMI" o "VGA". 4.
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Menú Principal 1. Picture Menu Estándar / Cálido / Usuario / Modo de imagen estándar Dinámico Temperatura de color Standard / Cálido / Frío Proporción de aspecto Auto / 4:3 / 16:9 X_Zoom 0 - 100 Y_Zoom 0 - 100...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Menú Principal 2. Sound Menu Música / Película / Deporte / Modo de sonido estándar Usuario Equilibrio (-50~50) Volumen automático Apagado / Encendido Sonido surround Apagado / Surround...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Menú Principal 3. Option Menu Inglés / Alemán / Francés / Idioma Italiano etc. Restaurar predeterminado SI / NO de fábrica Lista de dispositivos / HDMI HDMI CEC CEC / Auto Standby Gama de colores 0-255 ----- Actualización USB Actualización del software...
Page 104 all-guides .com...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Manufacturer: VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich, Germany Model: LV-HD171 www.vehnsgroup.com MADE IN CHINA RoHS Compliant...