Publicité
Herzlichen Glückwunsch...
zum Kauf ihres Ruhesessels „torras".
Wir haben uns bei der Entwicklung dieses Modells beson-
dere Mühe gegeben und dafür Meinungen erfahrener
Händler und Anwender eingeholt, um Ihnen ein optima-
les Paket an Funktionen bieten zu können. Für die Ausar-
beitung einer vorteilhaften und komfortablen Sitzhaltung
und -form haben wir nicht nur auf die eigene langjährige
Erfahrung zurückgegriffen, sondern auch Physiologen zu
Rate gezogen.
Wir hoffen, Sie sind mit dem Ergebnis zufrieden und haben
Freude mit dem Produkt. Für die ausgezeichnete Qualität
unseres Produktes stehen wir mit einer Garantie von 2
Jahren ein.
2
Für Ihre Anregungen und Verbesserungsvorschläge sind
wir jederzeit offen. Auch für Fragen oder Probleme steht
Ihnen Ihr Händler gerne zur Verfügung.
Félicitations...
pour l'achat de votre fauteuil de repos «torras»
Afin de proposer une palette optimale de fonctions, nous avons tenu compte
dans le développement du modèle, des avis des utilisateurs et des prescrip-
teurs. Pour l'élaboration d'une forme et d'un confort d'assise avantageux,
nous avons non seulement tenu compte de nos longues années d'expérience
mais également des conseils de professionnels de santé.
Nous espérons ainsi vous satisfaire et que ce produit vous apporte beaucoup
de plaisir.
De par sa qualité remarquable, nous vous garantissons ce produit 5 ans.
Nous restons ouverts à toutes remarques ou suggestions d'amélioration.
Votre interlocuteur reste également à votre disposition pour répondre aux
questions éventuelles que vous pourriez poser.
Congratulations...
on your purchase of the reclining easy chair "torras".
We have taken special care in developing this model. And have considered
opinions and recommendations of experienced dealers as well as users in
order to provide you with an optimal package of functions. Not only have we
reverted to our own long-lasting experience for the development of an ad-
vantageous and comfortable sitting posture and form - but also have we
asked physiologists. We hope that the result will satisfy your needs and that
you can rejoice in the product.
We vouch for the excellent quality of our product with a warranty of 2 years.
Your suggestions and ideas for improvement are always welcome. If you
have any questions or issues please contact your dealer.
D
l
F
l
E
3
Publicité
