FRANÇAIS
1
Generalites .................................................................................................................................................5
1.1
Description du produit................................................................................................................5
1.1.1
Caractéristiques générales ........................................................................................................................... 5
1.2
Ouverture De L'emballage ........................................................................................................6
1.2.1
Contenu de l'emballage ................................................................................................................................ 6
1.3
Avertissements ..........................................................................................................................7
1.3.1
Alimentation .................................................................................................................................................. 7
1.3.2
Précautions à prendre pour la sécurité.......................................................................................................... 7
1.3.3
Précautions d'installation .............................................................................................................................. 7
1.3.4
Nettoyage du dispositif .................................................................................................................................. 7
1.3.5
Disque Dur (Hard Disk) ................................................................................................................................. 7
1.3.6
Enregistrement Des Images .......................................................................................................................... 8
1.3.7
Protection de la vie privée et copyright.......................................................................................................... 8
2
Description des composants ...................................................................................................................9
2.1
Panneau avant ..........................................................................................................................9
2.1.1
Panneau Avant DVR Hybrid 1080N Réf. 1093/504N-508N-516N ................................................................. 9
2.2
Panneau arrière ...................................................................................................................... 10
2.2.1
Panneau Arriere DVR Hybrid 1080N Réf. 1093/504N ................................................................................. 10
2.2.2
Panneau Arriere DVR Hybrid 1080N Réf. 1093/508N ................................................................................. 10
2.2.3
Panneau Arriere DVR Hybrid 1080N Réf. 1093/516N ................................................................................. 11
2.2.4
Fonction Ports RS-485 ................................................................................................................................ 11
2.3
Telecommande ....................................................................................................................... 12
2.4
Utilisation à l'aide de la souris ................................................................................................ 13
2.5
Raccordement de la caméra et de l'écran ............................................................................. 13
2.6
Raccordement de l'alimentation ............................................................................................. 13
3
Initialisation du système ........................................................................................................................ 14
3.1
Interface en temps réel et Menu contextuel ........................................................................... 14
3.2
Guide au Menu Main (principal) ............................................................................................. 16
3.3
Main Menu (Menu principal) ................................................................................................... 18
3.4
Parameters (Paramètres) ....................................................................................................... 18
3.4.1
Display (Ecran) ........................................................................................................................................... 19
3.4.1.1
Analog Channels (Analog Channels) ....................................................................................................... 19
3.4.1.2
IP Channels (IP Caméra) ......................................................................................................................... 19
3.4.1.3
Live .......................................................................................................................................................... 22
3.4.1.4
Output (Sortie) ......................................................................................................................................... 23
3.4.1.5
Image Control (Ctrl images) ..................................................................................................................... 23
3.4.1.6
Privacy Zone (Zone privée) ...................................................................................................................... 24
3.4.2
Programmation des enregistrements .......................................................................................................... 25
3.4.2.1
Record (Enregistrer) ................................................................................................................................ 25
3.4.2.2
Record Schedule (Planification enregistrements) ..................................................................................... 25
3.4.2.3
Main Stream ............................................................................................................................................ 26
3.4.2.4
Sub Stream .............................................................................................................................................. 27
3.4.2.5
Mobile Stream (Flux mobiles) ................................................................................................................... 28
3.4.3
Capture (Capture) ....................................................................................................................................... 29
3.4.3.1
Capture (Capture) .................................................................................................................................... 29
3.4.3.2
Capture Schedule (Planning) ................................................................................................................... 29
3.4.4
Network (Réseau) ....................................................................................................................................... 30
3.4.4.1
Network (Réseau) .................................................................................................................................... 30
3.4.4.2
Configuration E-mail ................................................................................................................................ 33
3.4.4.3
Email Schedule (Planification Email) ........................................................................................................ 34
3.4.4.4
DDNS Set (Programmation DDNS) .......................................................................................................... 34
3.4.4.5
RTSP ....................................................................................................................................................... 36
3.4.4.6
FTP .......................................................................................................................................................... 37
3.4.5
Alarm (Alarme) ............................................................................................................................................ 38
3.4.5.1
Motion ...................................................................................................................................................... 38
3.5
Record Search (Recherche D'enregistrements) .................................................................... 39
3.5.1
General (Général) ....................................................................................................................................... 39
3.5.2
Event Search (Recherche d'événements) ................................................................................................... 39
3.5.3
File Backup (Sauvegarde des fichiers) ........................................................................................................ 40
3.5.3.1
Sauvegarde des fichiers en fonction de l'heure ........................................................................................ 41
3.5.3.2
Sauvegarde des fichiers en fonction de la recherche vidéo ...................................................................... 41
3.5.3.3
Sauvegarde des fichiers en fonction de l'événement ................................................................................ 42
3.5.4
Picture Search (Recherche d'images) ......................................................................................................... 44
3.5.5
Reproduction Des Sauvegardes D'enregistrement Via Media Player .......................................................... 44
3.6
Device (HDD) ......................................................................................................................... 45
DS1093-563
SOMMAIRE
2