Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
III - Instrukcja bezpiecznej
OSTRZEŻENIE. Masz przeczytać i zrozumieć
wszystkie instrukcje zawsze masz postępować według
wszystkich poniżej podanych instrukcji, w razie tego
nie zrobisz to może dojść do porażenia elektrycznego,
pożaru i poważnego obrażenia. We wszystkich poniżej
wymienionych ostrzeżeniach określenie"narzędzie
elektryczne" dotyczy twoich napięciem zasilanych
(kablowe) narzędzi elektrycznych lub zasilanych
akumulatorem (bezkablowe) narzedzia elektryczne.
ZAWSZE PRZECHOWUJ INSTRUKCJĘ WRAZ Z
NARZĘDZIEM.
1. OBSZAR ROBOCZY
a) Zawsze utrzymuj obszar roboczy – czysty i
dobrze oświetlony. Kiedy obszar roboczy jest
zabałaganiony i źle oświetlony to może dojść do
wypadku.
b) Nigdy nie używaj narzędzia elektrycznego w
pobliżu materiałów łatwo wybuchowych tak jak
łatwo palących płynów, gazów lub kurzu. Narzędzia
elektryczne wydzielają iskry co może zapalić kurz
lub wyziewy.
c) Nie używaj narzędzia elektrycznego w pobliżu
dzieci lub osób przyglądających się. Jakiekolwiek
rozproszenie przy pracy może spowodować utratę
kontroli.
2. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczki narzędzia elektrycznego muszą być takie
same jak wejście sieciowe. Nigdy nie zmieniaj
wtyczki. Nie używaj złącze ńwtyczki z uziemionymi
narzędziami elektrycznymi. Nie zmienione wtyczki
i pasujące do nich wejścia sieciowe zmniejszą
ryzyko porażenia elektrycznego.
b) Nie dotykaj uziemionych i doziemnych powierzchni
takich jak rury, radiatory, zasięgów i chłodziarek.
c) Nie wystawiaj narzędzia elektrycznego na deszcz
lub mokre otoczenie, gdy woda dostanie się do
narzędzia to jest zwiększone ryzyko porażenia
elektrycznego.
d) Zawsze obchodź się z kablem we właściwy
sposób. Nigdy nie używaj kabla narzędzia
elektrycznego do noszenia, ciągnięcia lub
wyjmowania wtyczki.
e) Kiedy używasz narzędzie elektryczne na
zewnątrz to używaj kabla przedłużacza który jest
przeznaczony do użytku na zewnątrz. Użycie
właściwego kabla zmniejsza ryzyko porażenia
elektrycznego.
3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Kiedy używasz narzędzie elektryczne to bądź
czujny, zawsze patrz co robisz i bądź rozsądny.
Nigdy nie używaj narzędzia kiedy jesteś zmęczony
lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub
medycyny. Chwila nieuwagi podczas używania
narzędzia elektrycznego może spowodować
osobiste poranienie.
b) Zanim włączysz narzędzie elektryczne to
wyjmij jakiekolwiek kliny nastawcze lub
klucze maszynowe. Klucz maszynowy lub klin
pozostawiony w częściach wirujących narzędzia
elektrycznego może doprowadzić do osobistego
poranienia.
16
c) Nie sięgaj z daleka zawsze utrzymuj prawidłowe
oparcie i równowagę. To pozwoli na lepszą kontrol
narzędzia przy niespodziewanych sytuacjach.
d) Ubieraj się prawidłowo nie zakładaj luźnych rzeczy
lub biżuteri. Trzymaj swoje włosy, rzeczy i rękawice
z daleka od wirujących części.
4) UŻYCIE I PIELĘGNACJA NARZĘDZIA
ELEKTRYCZNEGO
a) Nie przesilaj narzędzia elektrycznego. Używaj
właściwe narzędzie elektryczne do twoich
zastosowań-prac. Użycie właściwego narzędzia
elektrycznego wykona lepszą i bezpieczniejszą
pracę do której jest skonstruowane.
b) Nie używaj narzędzia elektrycznego jeśli
przełącznika nie można włączyć lub wyłączyć.
Jakiekolwiek narzędzie elektryczne którego
nie można kontrolować przełąnikiem jest
niebezpieczne w użyciu i musi być naprawione.
c) Zawsze wyjmij wtyczkę z sieci zasilania.
Takie stopnie bezpieczeństwa zredukują
ryzyko przypadkowemu włączeniu narzędzia
elektrycznego. Zanim zaczniesz jakiekolwiek
regulacje, wymianę akcesorii lub przechowanie
narzędzia.
d) Zawsze kiedy nie używasz narzędzia to przechowuj
je z dala od zasięgu dzieci jak również nie pozwól
osobom nie obznajomionym z narzędziem
elektrycznym lub z tą instrukcją na jego użycie.
Użycie narzędzi elektrycznich przez osoby nie
wyszkolne do ich obsługi jest niebezpieczne.
e) Konserwuj narzędzia elektryczne. Sprawdź na nie
prostoliniowość lub połączenie ruchomych części.
Pęknięcia części jak też na inny stan narzędzi który
może mieć wpływ na poprawne działanie narzędzia
elektrycznego.
f)
Utrzymuj tnące narzędzia ostre i czyste. Dokładna
konserwacja narzędzia tnących z ostrymi tnącymi
brzegami zmniejszy możliwość ich zacinania się a i
też będą łatwiejsze do kontroli.
g) Używaj narzędzie elektryczne, wyposażenie
i końcówki itd dokładnie z tą instrukcją i w
odpowiedni sposób z poszczególnym rodzajem
narzędzia elektrycznego.
5) UŻYCIE I PIELĘGNACJA AKUMULATORA
NARZĘDZIA
a) Zanim włożysz akumulator to zawsze upewnij się
aby włącznik był w pozycji wyłączonej. Włożenie
akumulatora do narzędzia elktrycznego kiedy jest
włączone grozi wypadkiem.
b) Ładuj tylko z ładowarką zalecaną przez
producenta. Ładowarka odpowiednia do jednego
typu akumulatora może spowodować pożar jak
będzie użyta z innym typem akumulatora.
c) Używaj narzędzi elektrycznych z akumulatorami
tylko specjalnie do nich przeznaczonych. Użycie
innych akumulatorów zagraża poranieniem i ich
zapaleniem.
d) Kiedy nie używasz akumulatora to zawsze trzymaj
z dala od metalowych materiałów takich jak
spinaczy do papieru, monet, kluczy, gwoździ,
śrub i innych małych metalowych przedmiotów
które mogą zetknać jedną końcówkę z drugą.
Zwarcie końcówek akumulatora razem zagraża
poparzeniem lub pożarem.
e) Podczas nie właściwego użycia akumulatora płyn
może wyciekać; unikaj kontaktu. Jeżeli dotkniesz
przypadkowo to zaraz spłukaj wodą. Jeżeli płyn
dostanie się do oczów to użyj lekarskiej pomocy.
Wydostany płyn z akumulatora może spowodować
podrażnienie lub poparzenie.
6) PRZEGLĄD
Daj do przeglądu swoje narzędzie elektryczne tylko
do upoważnionego personelu obsługi, używając
tylko identycznych części zamiennych. To zapewni
bezpieczne utzrymanie narzędzia elektrycznego.
DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE SZLIFIEREK KĄTOWYCH
• Całkowicie rozwinąć przedłużenia bębnem kablowym
celem uniknięcia ewentualnego przegrzewania.
• Jeśli kabel przedłużający jest konieczny, to musi mieć
parametry prądowe odpowiednie do narzędzia oraz
być w odpowiednim stanie technicznym pod względem
bezpieczeństwa.
• Upewnić się, czy napięcie sieciowe jest takie samo jak
podane na tabliczce znamionowej narzędzia.
• Zawsze wyłączać szlifierkę przed położeniem.
• Upewnić się, czy oświetlenie jest odpowiednie.
• Dbać o porządek w miejscu pracy, w tym eliminować
możliwość potknięcia się.
• Nie pozwalać osobom nieletnim obsługiwać narzędzie.
• Szmaty, ścierki, sznurki, tasiemki itp. nie powinny być
pozostawiane w miejscu pracy.
• W razie wymuszonej przerwy w pracy z narzędziem
dokończyć czynność, wyłączyć urządzenie i dopiero
wtedy oderwać wzrok od narzędzia.
• Okresowo sprawdzać, czy wszystkie nakrętki, śruby i
inne elementy mocujące są właściwie dokręcone.
• Sprawdzać tarczę przed zamontowaniem w szlifierce
kątowej. Sprawdzanie polega na uderzaniu drewnianą
rękojeścią przy utrzymywaniu tarczy w równowadze na
palcu. Wsłuchiwać się w dźwięk, i nie używać tarczy, jeśli
jest on głuchy, co może wskazywać na to, że tarcza jest
pęknięta.
• Gdy tarcza jest już zainstalowana, uruchomić ją
przynajmniej na jedną minutę w celu upewnienia się, czy
nie ma wad. Zaleca się, by podczas prób i użytkowania
nie przebywać w jednej linii z tarczą.
Symbole
Symbole znajdujące się na narzędziu elektrycznym
stanowią ważną informację na temat bezpiecznego
używania towaru:
Noś odpowiedni sprzęt ochronny: okulary
ochronne, korki do uszu i maskęprzeciwpyłową.
Podwójnie izolowane dla
dodatkowej ochrony.
Zgodne z odnośnymi normami
bezpieczeństwa.
• Nie używać tarczy oznaczonej obrotami na minutę
niższymi niż szybkość bez obciążenia podana na
tabliczce znamionowej.
• Stosować tarcze tylko o średnicy jak podana.
• W żadnych okolicznościach nie używać szlifierki kątowej
do polerowania.
• Nigdy nie uruchamiać szlifierki bez założonej osłony.
• Nie mocować szlifierki kątowej w imadle lub na stole
warsztatowym oraz używać jako szlifierki stacjonarnej.
Może to prowadzić do poważnych obrażeń.
• Nigdy nie wywierać nadmiernego nacisku na tarczę.
Może się rozerwać powodując obrażenia.
• Upewnić się, czy element szlifowany lub skrawany jest
mocno uchwycony w imadle lub innym urządzeniu.
• Zawsze używać obu rękojeści i zapewniać dobry chwyt
szlifierki przed przystąpieniem do pracy.
• Upewnić się, czy tarcza nie styka się z elementem
obrabianym w momencie uruchomienia szlifierki.
• Zachować ostrożność, by nie uszkodzić wrzeciona lub
któregoś z kołnierzy tarczy. Uszkodzenie którejś z tych
części może spowodować rozerwanie tarczy.
• Stosować tarcze szlifierskie lub tnące wyłącznie dobrej
jakości. Tanie tarcze niskiej jakości mają skłonność
do tępienia się, co powoduje obciążenie silnika i może
prowadzić do jego uszkodzenia. Tarcze używać tylko
do celu, dla jakiego są przeznaczone. Dla przykładu,
nie używać tarczy tnących do szlifowania lub kół
metalowych do murarki.
• Uważać na lecące iskry. Trzymać narzędzie pod kątem
ok. 15 do 30o do powierzchni przedmiotu obrabianego.
• Umożliwiać tarczy szlifowanie lub cięcie z rozsądną
szybkością, ponieważ w wyniku wywarcia zbyt
dużego nacisku wystąpi przeciążenie, tarcza zacznie
zwalniać powodując nieefektywne cięcie i ewentualne
uszkodzenie silnika.
• Używając szlifierki stosować sprzęt ochrony osobistej
łącznie z okularami ochronnymi lub maską, ochroną
narządu słuchu, maską przeciwpyłową i odzieżą
ochronną wraz z rękawicami.
Zakładać okulary ochronne
Zakładać sprzęt ochronny narządu słuchu
Zakładać maskę chroniącą drogi oddechowe
Zużytych urządzeń elektrycznych, baterii,
akumulatorków nie należy wyrzucać razem z
odpadami komunalnymi. Należy oddać je do
sklepów Castoramy w wyznaczonych miejscach.
Wskazówki dotyczące recyklingu można uzyskać
od lokalnych władz lub od sprzedawcy.
Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi.
17
Publicité
Table des Matières
