Page 1
Guidage de la navigation 1. Définition d’une destination et recherche d’un itinéraire Les conditions de recherche d’itinéraire et les réglages de destination ou les ajouts d’itinéraires doivent être renseignés afin de pouvoir lancer une recherche d’itinéraire et activer le guidage vocal vers une destination particulière. Définition d’une destination (page 101) Affichage de tous les itinéraires (page 105) Je souhaite changer un itinéraire détecté...
Page 2
Guidage de la navigation 2. Définition d’une destination et recherche d’un itinéraire Le guidage routier commence lorsque vous avez défini votre destination. Plusieurs méthodes s’offrent à vous pour définir la destination: ● Déplacement direct de la carte ● Utilisation d’un point enregistré (votre domicile, un point d’accès rapide) ●...
Page 3
Définition d’une destination Définir en déplaçant directement la carte Vous pouvez définir une destination dans la carte affichée. Effleurez la carte. Effleurez Conf. Effleurez Conf. ● Vous pouvez déplacer la carte en effleurant ● Vous pouvez changer les conditions de recherche d’itinéraire en effleurant Préfé.
Page 4
Guidage de la navigation 2. Définition d’une destination et recherche d’un itinéraire ●Si la destination se trouve sur une autoroute ou dans une zone inaccessible, l’écran suivant apparaît. Sélectionnez l’une des options suivantes. • Effleurez pour définir la destination sur l’autoroute. •...
Page 5
Définir à l’aide d’un point enregistré Appuyez sur DEST Effleurez ou un point d’accès rapide à Effleurez Conf. ● Vous pouvez déplacer la carte en effleurant ● Vous pouvez changer les conditions de recherche d’itinéraire en effleurant Préfé. itinéraire . Voir les sections “Définition des conditions de recherche d’itinéraire”...
Page 6
Guidage de la navigation 2. Définition d’une destination et recherche d’un itinéraire Définir à l’aide d’une méthode de récupération de cartes DEST Appuyez sur Sélectionnez une méthode de récupération de cartes pour afficher la carte sur laquelle une destination doit être définie. ●...
Page 7
Recherche d’itinéraire Définissez une destination pour lancer automatiquement une recherche d’itinéraire. ● Une recherche d’itinéraire se poursuit même si vous basculez sur un autre écran. ● Un itinéraire n’apparaît pas si la distance jusqu’à la destination est trop courte. ● Une fois la recherche d’itinéraire terminée, un écran d’affichage de tous les itinéraires indique tous les itinéraires entre l’emplacement actuel et la destination.
Page 8
Guidage de la navigation 2. Définition d’une destination et recherche d’un itinéraire Affichage de tous les itinéraires et boutons tactiles L’affichage de tous les itinéraires montre l’itinéraire entre l’emplacement actuel et la destination ainsi que la durée requise et la distance. Vous pouvez en outre changer les itinéraires retournés et afficher les données de guidage dans cet écran.
Page 9
■ Boutons tactiles Les opérations suivantes s’exécutent à l’aide des boutons tactiles de l’écran d’affichage de tous les itinéraires. 3 itinér Effectuez votre sélection parmi les différents itinéraires affichés. (Voir page 112) Itinéraire Changez les conditions de recherche d’itinéraire si l’écran de modification d’itinéraire est affiché.
Page 10
Guidage de la navigation 2. Définition d’une destination et recherche d’un itinéraire Définition des conditions de recherche d’itinéraire Effleurez Itinéraire dans l’écran d’affichage de tous les itinéraires ou l’écran de l’emplacement actuel. Effleurez Préfé. Itinéraire Effleurez les boutons pour activer les préférences d’itinéraire.
Page 11
Contournement d’un segment restreint Effleurez dans l’écran Itinéraire d’affichage de tous les itinéraires ou l’écran de l’emplacement actuel. Effleurez Préfé. Itinéraire Pour rechercher un itinéraire qui contourne les routes à restriction temporelle, effleurez Autoriser route avec restrict. Pour rechercher un itinéraire qui contourne les routes à...
Page 12
Guidage de la navigation 2. Définition d’une destination et recherche d’un itinéraire Réglage de l’affichage des messages de restriction Vous pouvez choisir d’afficher (ON) ou non (OFF) le message vous avertissant qu’une recherche d’itinéraire inclut des segments restreints. Effleurez dans l’écran Configurer menu.
Page 13
Affichage des données de l’itinéraire (informations sur le guidage routier) L’itinéraire jusqu’à une destination peut être segmenté par points définis, entrées/sorties d’autoroute, noms de rues sur l’itinéraire et liste des distances pour chaque segment affiché. Une carte de la zone de départ ou de la zone de destination peut également être affichée. Effleurez dans l’écran Aff carte...
Page 14
Guidage de la navigation 2. Définition d’une destination et recherche d’un itinéraire Affichage simultané de 3 itinéraires (fonction de recherche de 3 itinéraires) Lorsque vous définissez une destination, le système recherche les itinéraires recommandés et montre un affichage de tous les itinéraires de votre emplacement actuel jusqu’à la destination.
Page 15
Guidage de la navigation 3. Modification de l’itinéraire retourné Lorsque la recherche retourne un itinéraire, vous pouvez le modifier de plusieurs manières, comme par exemple en ajoutant une destination. ● Effleurez ) sur l’écran d’affichage de tous les itinéraires ou l’écran de Itinéraire Itiné.
Page 16
Guidage de la navigation 3. Modification de l’itinéraire retourné Ajout d’une destination Lorsque vous avez défini une destination, vous pouvez ensuite définir 5 destinations supplémentaires maximum. Ajoutez une destination dans les situations suivantes. ● Lorsque vous définissez un point de transit entre l’emplacement actuel et la destination définie. ●...
Page 17
Effleurez Conf. ● Le repère apparaît dans la même position que ● Vous pouvez définir 5 destinations maximum. ● Si 5 destinations sont déjà définies, supprimez-en une et continuez. Effleurez pour le segment Ajou. auquel vous souhaitez ajouter une destination. ●...
Page 18
Guidage de la navigation 3. Modification de l’itinéraire retourné Changement des conditions de recherche par segment Vous pouvez changer les conditions de recherche par segment et relancer une recherche. Effleurez Itinéraire Effleurez Critères recherc. Effleurez les conditions de recherche préférées pour chaque itinéraire.
Page 19
Changement de l’ordre des destinations Vous pouvez changer l’ordre de plusieurs destinations et relancer une recherche. Effleurez Itinéraire Effleurez pour la Réorg. Destination. Effleurez les noms de destinations dans l’ordre dans lequel vous souhaitez arriver après avoir quitté l’emplacement actuel. ●...
Page 20
Guidage de la navigation 3. Modification de l’itinéraire retourné Suppression d’une destination Vous pouvez supprimer plusieurs destinations définies. Il est également possible de supprimer toutes les destinations en même temps. Suppression à l’aide de Itinéraire Effleurez Itinéraire Effleurez pour la Effacer Destination.
Page 21
Effleurez ● Une recherche d’itinéraire est lancée. Suppression à partir de l’écran de la carte Effleurez le repère de la destination sur l’écran de la carte. Effleurez Info. Effleurez Effacer Effleurez...
Page 22
Guidage de la navigation 4. Démarrage, pause et relance du guidage routier Lancement du guidage routier Une fois la recherche d’itinéraire terminée, l’écran d’affichage de tous les itinéraires apparaît. Guidage Effleurez dans l’écran d’affichage de tous les itinéraires pour lancer le guidage routier.
Page 23
Pause et relance du guidage routier Effleurez Suspendre guidage dans l’écran menu. ● Les destinations ne seront pas supprimées si le guidage routier est en pause. ● Pour relancer le guidage routier, Reprendre guidage effleurez dans l’écran menu.
Page 24
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Lorsque la recherche d’itinéraire est terminée, vous pouvez lancer le guidage routier pour l’itinéraire souhaité. Conduisez en vous dirigeant vers votre destination et l’appareil vous guidera tout au long de l’itinéraire. Écran du guidage routier En plus des affichages simple écran et écran divisé, il est également possible d’afficher les écrans des flèches, des changements de direction et de la boussole pendant le guidage routier.
Page 25
● Écran des flèches (voir ci-dessous) ● Écran des changements de direction (page 124) ● Écran de la boussole (page 126) ● Écran d’affichage agrandi de l’intersection (page 128) ● Écran du croquis de l’autoroute (page 130) ● Écran de guidage aux croisements d’autoroute (page 132) Les écrans ci-dessus constituent des exemples d’écrans qui apparaissent pendant le guidage routier.
Page 26
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Annulation de l’écran des flèches Effleurez Effleurez pour afficher la carte normale. ● Effleurez dans cet écran pour restaurer l’écran des flèches. Écran des changements de direction Vous pouvez afficher les noms des intersections et les distances jusqu’à ces intersections pour les 3 prochaines intersections.
Page 27
Affichage de l’écran des changements de direction Effleurez Effleurez ● L’écran des changements de direction apparaît. Annulation de l’écran des changements de direction Effleurez Effleurez pour afficher la carte normale. ● Effleurez dans cet écran pour restaurer l’écran des changements de direction.
Page 28
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Écran de la boussole L’orientation actuelle du véhicule, le nom de la route et la latitude/longitude de l’emplacement actuel et de la destination peuvent être affichés. Affichage de l’orientation Affiche le cap du véhicule. Affichage des données de l’emplacement actuel Affiche le nom de la rue et la latitude/...
Page 29
Annulation de l’écran de la boussole Effleurez Effleurez pour afficher la carte normale. ● Effleurez dans cet écran pour restaurer l’écran de la boussole.
Page 30
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Écran d’affichage agrandi de l’intersection Lorsque vous approchez d’une intersection (à environ 400 m), l’écran d’affichage agrandi de l’intersection apparaît automatiquement. Guidage de changement de voie Affiche les voies de dépassement ou les voies d’intersection.
Page 31
Annulation de l’affichage agrandi de l’intersection à l’aide de Effleurez NAVI ● Appuyez sur dans cet écran pour restaurer l’écran d’affichage agrandi de l’intersection. Annulation de l’affichage agrandi de l’intersection à l’aide de Effleurez Effleurez pour afficher la carte normale. ●...
Page 32
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Écran du croquis de l’autoroute Lorsque vous conduisez sur une autoroute pendant le guidage routier, l’écran est automatiquement divisé en 2 parties (gauche et droite) et l’écran du croquis de l’autoroute apparaît à droite. Affichage du nom de la route Affiche le nom de la route empruntée.
Page 33
Utilisation de l’écran du croquis de l’autoroute Effleurez ou un PDI. ● Les PDI sélectionnés sont ainsi changés. ● Effleurez pour afficher une liste des zones de stationnement dans l’ordre de proximité avec l’emplacement actuel. Effleurez de nouveau pour annuler l’opération. ●...
Page 34
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Écran de guidage aux croisements d’autoroute Lorsque vous approchez d’un croisement d’autoroute pendant le guidage routier, l’écran de guidage aux croisements d’autoroute est automatiquement affiché sur l’écran de l’emplacement actuel (lorsque l’emplacement actuel se trouve sur l’itinéraire). Affichage du nom du croisement Le nom de la sortie/l’entrée de l’échangeur ou le nom de la direction du croisement est...
Page 35
Annulation de l’écran de guidage aux croisements d’autoroute à l’aide de Effleurez NAVI ● Appuyez sur pour réafficher l’écran de guidage aux croisements d’autoroute. Annulation de l’écran de guidage aux croisements d’autoroute à l’aide de Effleurez Effleurez pour afficher la carte normale.
Page 36
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Guidage des traversées en ferry Les traversées en ferry sont indiquées par une ligne en pointillés. ● Le guidage vocal vous amène jusqu’au terminal du ferry. ● À la fin de la traversée en ferry, commencez à...
Page 37
Réglage de la vitesse moyenne Les heures suivantes sont calculées à partir de la vitesse moyenne de votre véhicule. ● Heure d’arrivée/Durée restante sur l’écran de l’emplacement actuel (page 16) ● Heure d’arrivée/Durée restante sur l’écran d’affichage de tous les itinéraires (page 105) ●...
Page 38
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Guidage vocal Si vous approchez d’une intersection, d’un croisement, d’une entrée/sortie d’échangeur (bretelle) ou d’une destination pendant le guidage routier, le guidage vocal annonce la distance restante jusqu’à ce point et l’une des 10 différentes indications de tournant (tout droit, à...
Page 39
[Exemple de guidage vocal à proximité de la destination] Exemple de guidage vocal: • Votre destination se trouve devant vous. • Vous êtes arrivé à destination. Le guidage routier est désormais terminé.
Page 40
Guidage de la navigation 5. Guidage routier Réglage du guidage vocal automatique La fonction de guidage vocal automatique peut être activée (ON) ou désactivée (OFF). Configurer Effleurez dans l’écran menu. Effleurez pour le Guidage vocal auto. ● Le bouton effleuré brille davantage. Effleurez ●Si la position de votre véhicule n’est pas indiquée avec précision, le guidage vocal peut ne pas démarrer ou, dans certains cas, être retardé...
Page 41
Guidage dans tous les modes Le guidage routier se poursuit sans guidage vocal même lorsque vous passez à d’autres modes, comme les affichages d’écrans autres que l’écran de navigation. Le guidage vocal peut toutefois être activé dans d’autres modes. Réglage du guidage vocal dans tous les modes Configurer Effleurez dans...
Page 42
Guidage de la navigation 6. Exécution d’opérations sur l’itinéraire guidé Réaffichage de l’affichage de tous les itinéraires Vous pouvez faire apparaître l’affichage de tous les itinéraires depuis le point de départ jusqu’à la destination. Aff carte Effleurez lorsqu’une carte est affichée à l’écran. Effleurez Vue itinéraire ●...
Page 43
Effleurez l’affichage de la distance restante pour la destination préférée. Affich. heure arrivée ● Effleurez pour afficher l’heure d’arrivée estimée à votre destination. Défilement sur l’itinéraire L’écran de la carte affichant l’itinéraire guidé peut être déplacé pour afficher la destination, le point de départ ou d’autres PDI définis.
Page 44
Guidage de la navigation 6. Exécution d’opérations sur l’itinéraire guidé Opérations de l’écran de défilement sur l’itinéraire ● Effleurez pour mettre en pause le défilement de la carte. NAVI ● Appuyez sur pour arrêter le défilement sur l’itinéraire. ● Effleurez pour déplacer la carte plus rapidement.
Page 45
Guidage de la navigation 7. Relancer une recherche d’itinéraire Relancer une recherche d’itinéraire Pendant le guidage routier, vous pouvez définir des destinations supplémentaires, changer des conditions de recherche et relancer la recherche d’itinéraire. Itinéraire Itiné. DEST Utilisez pour changer l’itinéraire. Vous pouvez relancer une recherche d’itinéraire à...
Page 46
Guidage de la navigation 7. Relancer une recherche d’itinéraire Numéro Élément/bouton(s) tactile(s) Fonctions Page d’écran Récupérez la carte de votre choix. Récupération de cartes Définissez ou ajoutez une destination. Faites apparaître l’affichage de tous les Vue itinéraire itinéraires. Affichez l’écran de modification Itinéraire d’itinéraire.
Page 47
Ajout d’une déviation Vous pouvez relancer une recherche pour un itinéraire qui emprunte une déviation à partir de la route guidée. Vous pouvez également désigner des déviations qui évitent certaines conditions routières. Effleurez lorsqu’une Itinéraire carte est affichée à l’écran. Effleurez Déviation Effleurez...