1. Manuels
  2. Marques
  3. physa Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. HFI-10
  6. Manuel d'utilisation

physa HFI-10 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L'USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA
PRODUKTNAME:
MODELL:
NAME DES HERSTELLERS:
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS: UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA
HOCHFREQUENZSTAB ELEKTROTHERAPIE
HFI-10
EMAKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour physa HFI-10

Sommaire des Matières pour physa HFI-10

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA PRODUKTNAME: HOCHFREQUENZSTAB ELEKTROTHERAPIE MODELL: HFI-10 NAME DES HERSTELLERS: EMAKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K. ANSCHRIFT DES HERSTELLERS: UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Steckdose zu ziehen. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. ACHTUNG! VON DER VERWENDUNG DES HOCHFREQUENZGERÄTS HFI-10 WIRD IN FOLGENDEN FÄLLEN ABGERATEN: Rosacea, Teleangiektasie, allergische Hautkrankheiten, Schwangerschaft (Behandlung, Eingriffe), Hypertonie, Schwellungen, Hyperaktivität, Herzkrankheiten, Hautwunden, Fieber, Asthma, Krankheiten des Nervensystems, Epilepsie, Metallimplantate.

  • Page 3: Reinigung Und Wartung

    Beim Transport sollte das Gerät vor Erschütterungen und Stürzen, sowie vor verdrehtem Aufstellen geschützt werden. Der Hochfrequenzstab Elektrotherapie HFI-10 ist ein kosmetisches Gerät für Spa-Salons, Kosmetiksalons oder ähnliche Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.
  • Page 4 Don’t open the device under any circumstances. WARNING! USING THIS ELECTROSTIMULATION DEVICE HFI-10 IS NOT RECOMMENDED WITH THE FOLLOWING CONDITIONS: rosacea, telangiectasia, allergic conditions of the skin, pregnancy (any surgery and treatment), hypertension, swellings, anxiety, heart problems, skin wounds, fever, asthma, nervous disorders, epilepsy, metal implants.

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

    The device can produce sparks. To avoid them, always use the lowest electrical intensity before putting the electrode on the The HIGH FREQUENCY ELECTROSTIMULATION DEVICE HFI-10 is a cosmetic device used in SPA salons, beauty salons skin. Then increase gradually the intensity. Before removing the electrode from the skin, set the intensity back to its minimum or fitness clubs.

  • Page 6: Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa

    Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy. UWAGA! NIE ZALECA SIĘ UŻYWANIA PRZYRZĄDU WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI HFI-10 W PRZYPADKACH: trądziku różowatego, teleangiektazji, stanów alergicznych skóry, ciąży (wykonywanie zabiegów oraz poddawanie się zabiegom), nadciśnienia, obrzęków, nadpobudliwości nerwowej, chorób serca, ran skórnych, gorączki, astmy, chorób układu nerwowego, padaczki, metalowych implantów.

  • Page 7: Montaż Urządzenia

    Przed PRZYRZĄD WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI HFI-10 to urządzenie kosmetyczne, które znajdzie zastosowanie w salonach SPA, gabinetach kosmetycznych lub też gabinetach odnowy biologicznej. Urządzenie służy do generowania leczniczych odsunięciem elektrody od skóry, moc należy ustawić...
  • Page 8 N‘utilisez pas l‘appareil si ses électrodes en verre sont endommagées. Pendant l’utilisation, ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance. NOM DU PRODUIT: ÉLECTROSTIMULATEUR À HAUTES FRÉQUENCES MODÈLE: HFI-10 NOM DU FABRICANT: EMAKS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K. ADRESSE DU FABRICANT: UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA...

  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    TRANSPORT ET STOCKAGE L‘électrostimulateur à hautes fréquences HFI-10 est un appareil cosmétique destiné aux salons de beauté, centres de spa et Lors du transport de l‘appareil, il doit être protégé des chocs et des chutes, et être maintenu en position horizontale.

  • Page 10: Norme Di Sicurezza

    Mettersi in contatto con il servizio clienti. Non aprire in nessun caso l‘alloggiamento. ATTENZIONE! SI SCONSIGLIA L‘UTILIZZO DEL DISPOSITIVO AD ALTA FREQUENZA HFI-10 NEI SEGUENTI CASI: Rosacea, teleangectasia, reazioni allergiche della cute, gravidanza (trattamento, interventi), ipertonia, rigonfiamenti, iperattività, malattie del cuore, ferite, febbre, asma, malattie del sistema nervoso, epilessia, impianti in metallo.

  • Page 11: Pulizia E Manutenzione

    ATTENZIONE! Nel momento dell‘estrazione e del fissaggio dell‘elettrodo di vetro il dispositivo deve essere spento. CAMPO DI APPLICAZIONE La bacchetta ad alta frequenza per elettroterapia HFI-10 è un dispositivo cosmetico ideale per spa, studi di estetica o attività TRASPORTO E STOCCAGGIO similari.

  • Page 12: Medidas De Seguridad

    No abra la carcasa bajo ninguna circunstancia. ¡ATENCIÓN! SE DESACONSEJA EL USO DEL EQUIPO DE ALTA FRECUENCIA HFI-10 EN LOS SIGUIENTES CASOS. Rosacea, telangiectasia, alergias cutáneas, embarazo, hipertensión, hinchazón, hiperactividad, enfermedad cardiaca, heridas, fiebre, asma, enfermedades del sistema nervioso, epilepsia o implante de metal.

  • Page 13: Limpieza Y Mantenimiento

    Coloque el electrodo de vidrio sobre la piel. Adapte finalmente la potencia. ¡ATENCIÓN! ¡Evite en todo caso el contacto El cabezal de alta frecuencia HFI-10 es un dispositivo concebido para spas, salones de belleza o instalaciones similares. El con el área de los ojos y párpados! equipo genera microcorriente de alta frecuencia que actúan positivamente sobre el metabolismo.
  • Page 14 Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las norma- tivas de la CE. PRODUKTNAME: HOCHFREQUENZSTAB ELEKTROTHERAPIE PRODUCT NAME: HIGH FREQUENCY INSTRUMENT NAZWA PRODUKTU: PRZYRZĄD WYSOKIEJ CZĘSTOTLIWOŚCI MODELL: HFI-10 MODEL: HFI-10 MODEL: HFI-10 NENNSPANNUNG: 230 V~ +/- 10% VOLTAGE: ~230 V +/-10% NAPIĘCIE: 230 V~ +/- 10%...
  • Page 15 For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Ul. Dekoracyjna 3 65-155 Zielona Góra Nr. kom.: +48 506 06 05 74 E-mail: info@emaks.pl www.physa.de...

Table des Matières