Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER
MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
M A S S A G E T A B L E W A R M E R
F L E E C E M A S S A G E T A B L E W A R M E R
P H Y - M T W - 1
P H Y - M T W - 2
P H Y - M T W - 3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour physa PHY-MTW -1
Sommaire des Matières pour physa PHY-MTW -1
- Page 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
-
Page 2: Technische Daten
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO TECHNISCHE DATEN Nicht chemisch reinigen. Parameter Werte Nicht im Trockner trocknen. MASSAGETISCH- MASSAGELIEGEN- Nicht bügeln. Produktname WÄRMER WÄRMER AUS FLEECE Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen. PHY- PHY- PHY- Modell... - Page 3 2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Heizungstemperatur-Regelbereich • Die LED (3) zeigt die aktuelle Reglereinstellung an. Halten Ihren Arbeitsplatz sauber Zustand. Position „Off” • Schalten Sie den Schalter (4) nach Gebrauch in die beleuchtet. Unordnung oder schlechte...
-
Page 4: Electrical Safety
Please keep this manual available for future ATTENTION! Despite the safe design of the device TECHNICAL DATA Do not dry clean. reference. If this device is passed on to a third party, and its protective features, and despite the use of Parameter the manual must be passed on with it. -
Page 5: Preparing For Use
3.2. PREPARING FOR USE DISPOSING OF USED DEVICES DANE TECHNICZNE Nie prać chemicznie. APPLIANCE LOCATION Do not dispose of this device in municipal waste systems. Opis parametru Wartość parametru Position the device such that you always have access to the Hand it over to an electric and electrical device recycling Nie suszyć... -
Page 6: Bezpieczeństwo Osobiste
używać urządzenia strefie zagrożenia Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez Model PHY-MTW-2, PHY-MTW-3 Model PHY-MTW-2, PHY-MTW-3 wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych nadzoru. • Podłączyć produkt do zasilania, a następnie za cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie jest zabawką. Czyszczenie pomocą sterownika przełączyć suwakiem(A) na razie stwierdzenia uszkodzenia... -
Page 7: Elektrická Bezpečnost
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby TECHNICKÉ ÚDAJE Nežehlete. napětím používejte pouze práškové nebo sněhové bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, Popis hasicí přístroje (CO tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při Hodnota parametru Pouze k použití... -
Page 8: Čištění A Údržba
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ DÉTAILS TECHNIQUES Ne pas blanchir. UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek Description Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v každém společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k Valeur des paramètres des paramètres Ne pas nettoyer à... -
Page 9: Conditions D'utilisation
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL Maintenez l‘appareil en parfait état de marche. Plage de réglage de la température de chauffage • La LED (3) indique le paramètre de réglage actuel. Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours Tenez l‘appareil hors de portée des enfants. -
Page 10: Sicurezza Elettrica
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere Non utilizzare il prodotto insieme ad altri dispositivi DATI TECNICI Non asciugare in asciugatrice. o ad anidride carbonica (CO di riscaldamento. Parametri Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel Non utilizzare il prodotto se è piegato o arrotolato. Parametri - Valore Non stirare. -
Page 11: Lavorare Con Il Dispositivo
Cursore „ON/OFF“ esercitare pressione sulla coperta DATOS TÉCNICOS No limpiar en seco. Display conservarla e non appoggiarvi sopra nessun Parámetro Pulsante „TEMPERATURE”-regolayione della temperatura oggetto. Parámetro - Valor No secar en secadora - Descripción Pulsante „TIME”-regolazione del tempo È vietato spruzzare il dispositivo con un getto Pulsante „CANCEL”... -
Page 12: Seguridad Personal
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego Modelo l PHY-MTW-2, PHY-MTW-3 • El LED (3) indica el ajuste actual del selector. aparato y contacte con el servicio técnico autorizado. o calor. •... - Page 13 expondo.de Product Name: Model: Power: Voltage/Frequency: Production Year: Serial No.: Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU DE Produktname Modell Leistung Spannung/Frequenz EN Product Name Model Power Voltage/Frequency Nazwa produktu Model Napięcie znamionowe/Częstotliwość...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.