À LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre magnétoscope numérique contient des composants soumis à haute tension ; ne démontez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne).
Page 4
Lorsque la télévision analogique s’éteindra dans votre région, puis TOUCHE en novembre 2011, certaines chaînes de la TNT vont changer de fréquence. La conséquence pratique sera que vous perdrez ces chaînes. Grâce à la touche SOS (touche bleue de la télécommande) vous pourrez récupérer toutes vos chaînes très facilement.
SOMMAIRE 1 Installation 2 Description de la télécommande 3 Description du magnétoscope 4 Utiliser le magnétoscope au quotidien 5 Enregistrer une émission en cours 6 Programmer un enregistrement différé 7 Lire un enregistrement 8 Fonction TIME SHIFT 9 Editer les enregistrements 10 Supprimer un enregistrement 11 Enlever le disque dur 12 Exporter un enregistrement sur un ordinateur...
1 - Installation A - Installation du magnétoscope numérique Le magnétoscope numérique étant débranché du secteur, connectez directement l’antenne à l’entrée ANT (I, P11) du magnétoscope. Reliez le magnétoscope et le téléviseur par un câble coaxial d’antenne. Ce câble permet de continuer à...
Pour satisfaire le plus grand nombre, nous avons réglé les paramètres usine de telle manière que les émissions 4:3 soient déformées pour occuper la totalité de votre écran 16:9 (réglage 16/9 zoom). Si vous souhaitez voir les émissions 4:3 non déformées, avec des barres noires à...
Page 8
La façade ouverte, poussez vers la droite le bouton de la trappe (voir ci-dessous). La trappe ouverte, insérez le disque dur doucement, les connecteurs vers le fond et le capot métallique du disque dur vers le haut. Refermez la trappe puis la façade. C'est en refermant la trappe que le disque va s'enfoncer complètement, et se connecter au magnétoscope.
Page 9
C - Formatage du disque dur Le formatage d’un disque dur efface toutes les données et le prépare à recevoir des enregistrements. • Allez dans le MENU / Gestion Disque / Infos Disque. • Appuyez sur la touche jaune de la télécommande. •...
2 - Description de la télécommande Touches numériques. En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques. Touche . Permet de mettre en veille le magnétoscope ou de l’allumer. Touche MENU.
Sortie péritel TV. Pour connecter le magnétoscope au téléviseur si celui-ci ne possède pas de prise HDMI. Sortie HDMI (haute définition numérique). Sorties YUV (haute définition analogique). Sortie audio numérique. Sorties audio analogique. Alimentation secteur. Push HDVR 1 Réf : 441640 RS232 POWER TV/VCR 110 - 240 V~ DIGITAL 50/60Hz...
4 - Utiliser le magnétoscope au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez que les touches suivantes dont la fonction est décrite au paragraphe précédent : • Touches pour régler le volume sonore. • Touches pour changer de chaîne. •...
Page 13
Vous pouvez interrompre à tout moment l’enregistrement en appuyant sur la touche STOP de la télécommande et en confirmant l’arrêt (sélectionnez OUI et validez par OK). B - Double enregistrement Lorsque le magnétoscope enregistre une émission, la liste des chaînes (disponible par la touche OK) n'affiche pas toutes les chaînes de la même manière.
• Le magnétoscope est conçu pour une utilisation principale avec un téléviseur équipé d'un tuner TNT. En utilisation normale, le magnétoscope est donc en veille quand vous regardez la télé. Vous pouvez toutefois utiliser le magnétoscope pour regarder la télé, ce qui permettra d'enregistrer une chaîne ou de lancer le mode TIME SHIFT avec beaucoup plus de spontanéité.
• Appuyez sur OK, un message "Attendez, SVP" / "Sauvegarde terminée" apparaît. • Appuyez sur EXIT pour quitter tous les menus et revenir à l’émission en cours, ou bien éteignez le magnétoscope (il se réveillera pour faire l’enregistrement automatiquement). Note : Si le message "Programme non valable" apparaît, vérifiez que l’émission que vous désirez enregistrer n’est pas déjà...
7 - Lire un enregistrement Lecture d’un enregistrement : • Allez dans MENU / Gestion Disque / Vidéo ou appuyez sur la touche LIST. • Les enregistrements s’affichent sous forme de vignette. • Sélectionnez l’enregistrement souhaité avec les touches et appuyez sur OK.
9 - Editer les enregistrements A - épurer un enregistrement Ce magnétoscope permet d’effacer des parties d’enregistrement. • Allez dans MENU / Gestion Disque / Vidéo ou appuyez sur la touche LIST. • Sélectionnez l’enregistrement à épurer à l’aide des touches . •...
10 - Supprimer un enregistrement Pour supprimer un enregistrement. • Allez dans MENU / Gestion Disque / Vidéo ou appuyez sur la touche LIST. • Sélectionnez l’enregistrement à supprimer à l’aide des touches . • Appuyez sur la touche verte de la télécommande. •...
13 - Options avancées A - Changer le code secret Votre magnétoscope est livré avec un code secret (PIN) par défaut 0000. Le code permet de bloquer les programmes dont vous voulez restreindre l’accès (blocage parental) ou pour protéger la configuration du magnétoscope. •...
C - Réglage de l’écran Le menu Configuration / système / TV permet de régler différents paramètres de visualisation de l’image : • La ligne Format d’écran permet de gérer les écrans 4:3 et 16:9 : - 4:3 Letter Box. Pour un téléviseur 4:3 standard. Les images 16:9 seront affichées entièrement, avec des bandes noires en haut et en bas.
D - Blocage parental Votre magnétoscope utilise un blocage parental évolué qui vérifie, en utilisant des informations envoyées par les opérateurs, que le programme en cours peut être visualisé. Par exemple, si vous réglez une limite d’âge à 9 ans, les émissions déconseillées aux moins de 10 ans seront bloquées.
été mis dans la télécommande universelle. Nous vous remercions de comprendre que METRONIC ne pourra pas vous aider sur les codes d’une télécommande universelle qui n’est pas de la marque METRONIC.
Page 23
• L'image et/ou le son saccade un peu. Ça peut être le cas si votre antenne ne délivre pas un signal assez puissant. Lorsque le disque dur fonctionne, le niveau de signal minimum requis augmente. Il est donc possible que le problème n'apparaisse que lors des enregistrements ou lors du TIME SHIFT.
17 - Accessoires utiles Pour compléter votre installation il existe dans la gamme de produit METRONIC des produits compatibles avec votre magnétoscope numérique. • Disque dur SATA 2,5” - 250Go (495261) - 500Go (495262) • La gamme de télécommandes universelles évolution 4 - Zap 6 Learning (495336) sa fonction learning permet de mémoriser...
18 - Glossaire Magnétoscope Appareil permettant d’enregistrer des chaînes de télévision sur un support magnétique (cassette, disque dur..) Analogique Nature des signaux utilisés pour la télévision terrestre depuis le milieu du 20 siècle. Depuis fin 2009, la télévision analogique terrestre s'éteint région par région jusqu'en novembre 2011 où...
TIME SHIFT Fonction qui permet de mettre en pause une émission, puis de la reprendre ultérieurement. Pendant le TIME SHIFT, l'appareil restitue l'émission enregistrée à partir du moment où la pause a été opérée, tout en enregistrant l'émission en cours de diffusion. Télévision Numérique Terrestre.
9h à 12h / 14h à 19h et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août) Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel •...
Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ? Si oui, globalement, êtes vous satisfait de ce service. Autres remarques ou suggestions : A renvoyer à SAV Metronic, 100 rue Gilles de Gennes Node Pack Touraine 37310 TAUXIGNY, FRANCE Assistance technique : 0892 350 315...
Page 31
Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.
Réf. du matériel : Magnétoscope numérique HDVR1 (441640) Date d’achat : N° de série : A renvoyer à SAV Metronic, 100 rue Gilles de Gennes Node Pack Touraine 37310 TAUXIGNY, FRANCE N'envoyez jamais d’appareil sans avoir au préalable obtenu un accord de retour.
Page 36
100, Rue Gilles de Gennes NODE PARK TOURAINE 37310 TAUXIGNY www.metronic.com Produit fabriqué en Asie Made in Asia...