honor HYLR-WDQ9 Guide De Démarrage Rapide page 10

‫األبيض‬ ‫باللون‬ ‫المؤشر‬ ‫يومض‬ . ‫معه‬
. ‫محفوظة‬
. ‫للتخزين‬
. ‫لا‬ ‫سحقها‬ ‫أو‬ ‫رميها‬ ‫أو‬ ‫تعديلها‬ ‫أو‬
‫سخونتها‬ ‫أو‬ ،‫البطارية‬ ‫تسريب‬
‫يجب‬ . ‫إلصابة‬ ‫والتعر ّ ض‬ ‫حريق‬
‫منفصلة‬ ‫للنفايات‬ ‫استالم‬ ‫نقاط‬ ‫في‬
‫وتحمي‬ ‫القيمة‬ ‫المواد‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬
‫الويب‬ ‫موقع‬ ‫زيارة‬ ‫أو‬
‫التردد‬ ‫مواصفات‬ ‫مع‬ ‫الجهاز‬
‫الخطرة‬ ‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫وتقييد‬ ،
: ‫التالي‬ ‫اإلنترنت‬ ‫عنوان‬ ‫على‬ ‫والبرامج‬
‫الطرف‬ ‫إلى‬ ‫ثالث‬ ‫لطرف‬ ‫التابع‬
. ‫کنيد‬ ‫دانلود‬
‫به‬ ‫نشانگر‬ ،‫شارژ‬ ‫هنگام‬ . ‫کنيد‬
‫های‬ ‫داده‬ ٔ ‫هم ه‬ ‫رفتن‬ ‫ازدست‬ ‫به‬ ‫منجر‬
. ‫کنيد‬
‫مشورت‬ ‫دستگاه‬ ‫سازندۀ‬ ‫و‬ ‫خود‬
. https://www.hihonor.com/global/support/
. ‫تشغيله‬ ‫وسيتم‬
‫المرفقين‬ ‫والشحن‬ ‫المحول‬ ‫كابل‬
‫غير‬ ‫بيانات‬ ‫أي‬ ‫فقدان‬ ‫في‬ ‫سيتسبب‬
. ‫الوقت‬
‫تشوي ش ً ا‬
. ‫الطبي‬ ‫جهازك‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ 45 + ‫إلى‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
. ‫معتمدة‬ ‫طاقة‬ ‫وشواحن‬
‫بتفكيكها‬ ‫تقم‬ . ‫لا‬ ‫التدفئة‬ ‫أجهزة‬ ‫داخل‬
‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫ألن‬ ،‫ضغط‬
‫ونشوب‬ ‫مفرط‬ ٍ ‫بشك ل‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬
‫والبطاريات‬ ‫المنتجات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫بطريقة‬ ( EEE ) ‫واإللكترونية‬ ‫الكهربائية‬
‫التخل ُّ ص‬
‫المنزلية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫خدمة‬
‫يتوافق‬ . ‫النسيج‬ ‫من‬ ‫جرامات‬ 10
. ‫كجم‬ / ‫واط‬ 0.62 : ‫عنها‬ ‫ال م ُ بلغ‬
RED 2014/53/EU : ‫التالي‬ ‫التوجيه‬
‫الملحقات‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫وأحدث‬
‫التشغيل‬ ‫لنظام‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬ ‫تنتمي‬
. Microsoft
‫و‬ ‫مرور‬ https://www.hihonor.com/global/support/
. ‫شود‬ ‫روشن‬
‫شارژ‬ ،‫آن‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫عرضه‬ ‫شارژ‬
‫کار‬ ‫اين‬ ‫که‬ ‫باشيد‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬
‫خودداری‬ ‫بلند‬ ‫صدای‬ ‫به‬ ‫مدت‬ ‫طولانی‬
‫پزشک‬ ‫با‬ ،‫خير‬ ‫يا‬ ‫کند‬ ‫ايجاد‬ ‫تداخل‬
‫كهربائي‬ ‫تيار‬ ‫بمصدر‬ ‫توصيله‬
‫ت ُ ضيء‬
. ‫المفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫حتى‬ ‫التشغيل‬
‫باستخدام‬ ‫شحنها‬ ‫ويمكنك‬ ‫الشحن‬
‫هذا‬ ‫أن‬ ‫مالحظة‬ ‫ي ُ رجى‬ . ٍ ‫ثوان‬ 10
‫من‬ ‫طويلة‬ ‫لفترات‬ ‫شديدة‬ ‫صوت‬ ‫مستويات‬
‫يسبب‬ ‫قد‬ ‫جهازك‬ ‫استخدام‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
. ‫المغناطيسي‬ ‫المجال‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
10 - ‫من‬ ‫بينما‬ ،‫للتشغيل‬ ‫مئوية‬
‫محولات‬ ‫استخدم‬ . ‫إليه‬ ‫الوصول‬
. ‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬
‫أو‬ ‫على‬ ‫تضعها‬ . ‫لا‬ ‫المباشرة‬ ‫الشمس‬
‫أو‬ ‫خارجية‬ ‫لقوة‬ ‫تعر ِ ّ ضها‬ ‫ولا‬ ،‫سائلة‬
‫زيادة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ،‫تلفها‬
. ‫معتمد‬ ‫خدمة‬ ‫موفر‬
‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫التعبئة‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫المستندات‬
‫الطاقة‬ ‫نفايات‬ ‫ومعالجة‬ ‫تدوير‬
‫أو‬ ‫التجزئة‬ ‫بائع‬ ‫أو‬ ،‫المحلية‬ ‫بالسلطات‬
‫كل‬ ‫على‬ ‫كجم‬ / ‫واط‬ 2.0 ‫يبلغ‬ ‫الذي‬
‫األعلى‬ ‫النوعي‬ ‫الامتصاص‬ ‫معدل‬
‫األوروبي‬
‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫بأن‬
،‫األوروبي‬ ‫بالاتحاد‬ ‫الخاص‬
. https://www.hihonor.com/global/legal/certification/
‫مسب ق ً ا‬
. ‫عليه‬ ‫نظام‬ ‫أي‬ ‫تثبيت‬ ‫يتم‬
‫لشركة‬ ‫تجاريتان‬ ‫عالمتان‬
. ‫شود‬ ‫روشن‬ ‫تا‬ ‫کنيد‬ ‫متصل‬ ‫برق‬ ‫منبع‬
‫کليد‬ ‫صفحه‬ ‫تا‬ ‫داريد‬ ‫نگه‬ ‫و‬ ‫دهيد‬
‫کابل‬ ‫و‬ ‫آداپتور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬
. ‫داريد‬ ‫نگه‬ ‫ثانيه‬ 10 ‫از‬ ‫بيش‬ ‫مدت‬
‫کردن‬ ‫گوش‬ ‫از‬ ،‫شنوايی‬ ‫به‬ ‫احتمالی‬
‫شما‬ ‫پزشکی‬ ‫دستگاه‬ ‫کارکرد‬
. ‫کنيد‬ ‫اجتناب‬ ‫گردوغبار‬
1
‫على‬ ‫بتنزيله‬ ‫وقم‬ ‫مستخدم‬ ‫دليل‬
‫سوى‬ ‫عليك‬ ‫ما‬ ،‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬
ً ‫مطو لا‬
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫أخرى‬
‫إلعادة‬ ‫قابلة‬ ‫مدمجة‬ ‫بطارية‬ ‫على‬ ‫بك‬
ً ‫مطو لا‬
‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫التشغيل‬ ‫زر‬ ‫على‬
‫سماع‬ ‫تجنب‬ ،‫لديك‬ ‫السمع‬
‫ما‬ ‫لتحديد‬ ‫للجهاز‬ ‫المصنعة‬ ‫والشركة‬
‫أو‬ ‫م ُ تسخ‬ ‫أو‬ ‫رطب‬ ‫أو‬ ‫م ُ ترب‬ ‫مكان‬
‫درجة‬ 35 ‫إلى‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ 0 ‫من‬
‫ويسهل‬ ‫قريب‬ ‫بمقبس‬ ‫المحول‬
‫عدم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫والجهاز‬ ‫الكهربائية‬
‫وأشعة‬ ،‫الزائدة‬ ‫والحرارة‬ ،‫النار‬
‫مواد‬ ‫داخل‬ ‫تغمرها‬ ‫ولا‬ ،‫البطارية‬
. ‫انفجارها‬ ‫حتى‬ ‫أو‬
‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫ذلك‬ ‫ألن‬ — ‫بنفسك‬
‫أو‬ Honor ‫بواسطة‬ ‫جهازك‬ ‫في‬
‫التدوير‬ ‫وإعادة‬
‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫على‬
‫إعادة‬ ‫ذلك‬ ‫وسيكفل‬ . ‫عمرها‬
‫الاتصال‬ ‫ي ُ رجى‬ ،‫المعلومات‬
. https://www.hihonor.com/
( RF ) ‫الالسلكي‬
( SAR ) ‫النوعي‬ ‫الامتصاص‬ ‫لمعدل‬
‫قيمة‬ . ‫جسمك‬ ‫من‬ ‫سم‬ 0.0 ‫ب ُ عد‬ ‫على‬
‫االتحاد‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫التنظيمية‬
،‫المستند‬ ‫هذا‬ ‫بموجب‬ ، Honor Device Co., Ltd.
‫المطابقة‬ ‫إلعالن‬ ‫الكامل‬ ‫النص‬ ‫يتوفر‬
‫والتصاريح‬
‫لم‬ ‫أو‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫على‬ ‫ثالث‬ ‫لطرف‬
‫هما‬ " Windows ‫" و‬ " ، Microsoft
‫در‬ ‫را‬ ‫کاربر‬ ‫راهنمای‬ ‫جديدترين‬
‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫است‬ ‫کافی‬ ،‫بار‬ ‫اولين‬
‫فشار‬ ‫را‬ ‫خاموش‬ / ‫روشن‬ ٔ ‫دکم ه‬
‫را‬ ‫آن‬ ‫توانيد‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫داخلی‬ ‫شارژ‬
‫به‬ ‫و‬ ‫دهيد‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫خاموش‬ / ‫روشن‬
‫های‬ ‫آسيب‬ ‫شدن‬ ‫وارد‬ ‫از‬ ‫جلوگيری‬
‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫استفادۀ‬
‫حاوی‬ ‫يا‬ ‫کثيف‬ ،‫مرطوب‬ ‫های‬ ‫مکان‬
‫العربية‬ ‫اللغة‬
‫أحدث‬ ‫راجع‬ ،‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬
‫والشحن‬ ‫التشغيل‬
‫الكمبيوتر‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬
‫مرة‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫جهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬
‫الخاص‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫جهاز‬ ‫يحتوي‬
. ‫الشحن‬ ‫أثناء‬
‫اضغط‬ : ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫فرض‬
‫السالمة‬ ‫معلومات‬
‫حاسة‬ ‫لحماية‬ •
‫طبيبك‬ ‫استشارة‬ ‫ي ُ رجى‬ •
‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬ •
: ‫المثالية‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ •
‫توصيل‬ ‫يجب‬ ،‫الشحن‬ ‫عند‬ •
‫المنافذ‬ ‫من‬ ‫الشاحن‬ ‫انزع‬ •
‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫البطارية‬ ‫احفظ‬ •
‫ت ُ دخ ِ ل‬
‫في‬ ‫غريبة‬ ‫عناصر‬
،‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫أو‬ ،‫الزائدة‬
‫البطارية‬ ‫استبدال‬ ‫تحاول‬ ‫لا‬ •
‫المدمجة‬ ‫البطارية‬ ‫صيانة‬
‫التخ ل ُّ ص‬
‫حول‬ ‫معلومات‬
‫الموجود‬ ‫الرمز‬ ‫يعني‬
‫نهاية‬ ‫في‬ ‫المحلية‬ ‫السلطات‬ ‫تحددها‬
‫من‬ ‫لمزيد‬ . ‫والبيئة‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬
‫لتردد‬ ‫التعرض‬ ‫معلومات‬
‫ح د ًا‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫للدول‬ ‫بالنسبة‬
‫استخدامه‬ ‫عند‬ ( RF ) ‫الالسلكي‬
‫المعايير‬ ‫مع‬ ‫التوافق‬
‫شركة‬ ‫تعلن‬
. (RoHS) 2011/65/EU
‫التجارية‬ ‫العالمات‬
‫مسب ق ً ا‬
‫تابع‬ ‫تشغيل‬ ‫نظام‬ ‫تثبيت‬ ‫تم‬
" ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ . ‫الثالث‬
‫فارسی‬
،‫دستگاه‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫از‬ ‫پيش‬
‫شارژ‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫روشن‬
‫برای‬ ‫رايانه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬
،‫رايانه‬ ‫مجدد‬ ‫کردن‬ ‫روشن‬ ‫هنگام‬
‫قابل‬ ‫باتری‬ ‫دارای‬ ‫شما‬ ‫رايانه‬
. ‫زند‬ ‫می‬ ‫چشمک‬ ‫سفيد‬ ‫رنگ‬
ٔ ‫دکم ه‬ : ‫اجباری‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬
. ‫شود‬ ‫می‬ ‫نشده‬ ‫ذخيره‬
‫ايمنی‬ ‫اطالعات‬
‫برای‬ •
‫آيا‬ ‫اينکه‬ ‫تعيين‬ ‫برای‬ •
. ‫کنيد‬
‫در‬ ‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫از‬ •