Publicité
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica
Antes de comenzar con la instalación o el servicio, desconecte la energía eléctrica apagando el disyuntor. Desconectar la energía con el
interruptor de la luz no es suficiente para prevenir una descarga eléctrica. Este accesorio es para uso en exteriores y no debe utilizarse
en áreas con ventilación limitada o de alta temperatura ambiente. Todos los trabajos deben ser realizados por un electricista calificado.
APTO PARA LUGARES HÚMEDOS.
IMPORTANTE: Este producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una persona
que conozca la construcción y el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados. Este artículo está diseñado solo para
120-277VAC a 50/60 HZ.
INSTALACIÓN
PASO 1: Instale el dispositivo de montaje deseado: adaptador de caja empotrada, adaptador de caja de superficie, colgante
o de pared.
PASO 2: Seleccione la configuración CCT (Modelo 65-550) o la configuración RGB (Modelo 65-551). Ver Figura 1.
PASO 3: Coloque los tornillos de montaje (suministrados).
PASO 4: Deslice la junta de montaje sobre los terminales de energía y alinee las ranuras clave de montaje.
PASO 5: Conecte los terminales suministrados con los terminales del dispositivo: negro con negro (activo), blanco con blanco (neutro),
verde a verde o cobre (molido).
PASO 6: Ajuste los tornillos de montaje.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si la luz no funciona, verifique la fuente de alimentación y verifique las conexiones eléctricas.
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
SÉCURITÉ: Risque d'incendie ou de décharge électrique
Avant d'entreprendre l'installation ou l'entretien, coupez l'alimentation en déclenchant le disjoncteur. Couper l'alimentation au
moyen de l'interrupteur ne suffit pas à éviter l'électrocution. Ce luminaire est pour une utilisation en extérieur et ne doit pas être installé
dans les espaces où la ventilation est limitée ou la température ambiante élevée. Tous les travaux doivent être effectués
par un électricien qualifié. CONVIENT AUX ENDROITS HUMIDES.
IMPORTANT: Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit,
son fonctionnement et les dangers qui y sont associés. Le dispositif est concu pour une installation de 120-277VAC á 50/60 Hz.
ÉTAPES D'INSTALLATION
ÉTAPE 1: Installez l'adaptateur de montage approprié : adaptateur pour boîte encastrée, boîte en surface, suspension ou
adaptateur mural.
ÉTAPE 2: Sélectionnez le réglage CCT (modèle 65-550) ou le réglage RVB (modèle 65-551). Voir la Figure 1.
ÉTAPE 3: Installez les vis de montage (fournies).
ÉTAPE 4: Faites glisser le joint de montage sur les fils d'alimentation, puis alignez-le avec les rainures de montage.
ÉTAPE 5: Branchez les fils d'alimentation aux fils du luminaire – le noir avec le noir (sous tension), le blanc avec le blanc (neutre),
vert à vert ou cuivre (terre).
ÉTAPE 6: Serrez les vis de montage.
DÉPANNAGE
Si la lumière ne fonctionne pas, vérifiez la source d'alimentation et vérifiez les connexions électriques.
LED AJUSTABLE ACCESORIO
HERMÉTICO AL VAPOR
Modelos: 65-550, 65-551
DEL RÉGLABLE MONTAGE
ÉTANCHE À LA VAPEUR
Modèles: 65-550, 65-551
Publicité
