AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s...
Page 4
Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil. Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire. Il convient d’attirer l’attention sur les problèmes d’environnement dus à la mise au rebut des piles usagées de façon sure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisez l’appareil exclusivement à la verticale sur une surface horizontale et plane, à 30 cm au minimum de tous les murs et objets. 30 cm 30 cm Éteignez et débranchez l'appareil quand vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer. ...
Page 6
DESCRIPTION Devant 1. Panneau de contrôle 2. Sortie d'air 3. Poignée de transport 4. Roulette 5. Filtre à air supérieur (derrière la grille) 6. Entrée d'air 7. Sortie d’air 8. Filtre à air inférieur (derrière la grille) 9. Entrée d'air 10.
Page 7
Accessoires Tuyau d'évacuation Barre coulissante Adaptateur extérieur Raccord d'évacuation réglable avec bouchon Bouchon Bande de mousse Adaptateur intérieur Adaptateur de barre Joint en mousse Tube de vidange coulissante adhésif Vis et cheville à expansion Télécommande FR-23...
Page 8
Panneau de contrôle Touches : Mode +/ Régler la température ou l’heure Vitesse de ventilation Mode nuit Marche/Arrêt Régler la minuterie Voyants : Mode Rafraî chir Mode Déshumidifier Mode Auto Mode Ventilation Seule Ventilation Rapide Ventilation Lente Mode nuit Allumé I : Minuterie d’allumage O : Minuterie d’extinction FR-24...
Page 9
Télécommande Touches : TEMP Régler la température Mode Marche/Arrêt Vitesse de ventilation Mode nuit Minuterie d’allumage Minuterie d’arrêt Allumer/Éteindre le rétroéclairage de l’affichage Boutons : Réinitialiser Verrouiller Flèches sur l’affichage de la télécommande : Mode Auto Mode Rafraî chir Déshumidifier Mode Mode Ventilation Seule Ventilation Rapide...
Page 10
2. Vissez le raccord d’évacuation sur l’autre extrémité du tuyau d’évacuation. 3. Insérez le raccord d’évacuation dans la sortie d’air au dos de l’appareil. Remarque : Le tuyau peut être allongé, mais il est préférable d’utiliser la longueur la plus courte pour accroître l’efficacité.
Page 11
Max. 120 cm Min. 30 cm Remarque : Quand l’appareil n’est pas utilisé, fermez le trou avec le bouchon. Installer le tuyau d’évacuation sur la barre coulissante de fenêtre Remarque : Le kit fenêtre n’est conçu que pour être installé sur des fenêtres coulissantes. Le kit fenêtre n’est pas conçu et ne doit pas être utilisé...
Page 12
Fenêtre verticale Fenêtre horizontale 67,5 cm ~ 123 cm 67,5 cm ~ 123 cm 6. Abaissez/fermez la fenêtre jusqu’à ce qu’elle maintienne solidement la barre coulissante en place. 7. Placez la bande de mousse sur la fenêtre. Marquez-la et coupez-la aux dimensions requises. 8.
Fenêtre Fenêtre horizontale verticale UTILISATION Branchez l’appareil sur une prise électrique. Une sonnerie retentit et tous les voyants s’allument brièvement. Le voyant d'alimentation reste allumé. Allumer et éteindre l’appareil Appuyez sur pour allumer ou éteindre l’appareil. En cas de coupure de courant, l’appareil s’éteint. Quand le courant est rétabli, l’appareil redémarre automatiquement après trois minutes.
Page 14
Le système de rafraîchissement s’éteint quand la température ambiante est inférieure à la température réglée. Quand la température ambiante devient supérieure à la température réglée, la fonction de rafraî chissement redémarre. Régler la température Appuyez sur pour régler la température. La température que vous avez réglée s’affiche dans les modes auto ( ) et rafraî...
Page 15
Appuyez plusieurs fois brièvement ou longuement sur les touches du panneau de contrôle ou sur la touche de la télécommande pour modifier le délai par incrément de 30 minutes jusqu’à 10 heures, puis par incrément de 1 h jusqu’à 24 heures. Le délai réglé...
Page 16
Annuler le réglage de la minuterie Appuyez brièvement ou longuement sur les touches du panneau de contrôle ou sur la touche de la télécommande jusqu’à ce que « 0.0 » s’affiche. Mode nuit Le mode nuit adapte la température réglée de l’appareil aux besoins thermiques du corps endormi. pour activer le mode nuit Le voyant correspondant Appuyez sur la touche s’allume.
Page 17
l’exception du bouton . Le symbole Verrou s’affiche sur l’écran de la télécommande. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver le verrouillage. Le symbole Verrou disparaî t de l’écran de la télécommande. Réinitialiser (télécommande uniquement) Quand vous appuyez sur le bouton tous les réglages sont annulés et la télécommande retourne dans les réglages par défaut.
Page 18
Vidange continue Tube de vidange Éteignez l’appareil et débranchez sa fiche de la prise secteur. Retirez le bouchon de vidange et le bouchon en caoutchouc. Raccordez le tube de vidange sur la sortie d’eau et allongez-le avec un tube à eau supplémentaire si nécessaire. ...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur avant de le nettoyer. Pour maximiser l’efficacité de l’appareil, nettoyez-le régulièrement. Nettoyer le boî tier Nettoyez le boî tier avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif. Nettoyer les filtres ...
DÉPANNAGE N'essayez pas de réparer ni de démonter le climatiseur vous-même. Problème Cause possible Solution possible Il n’y a pas d’alimentation. Branchez l’appareil dans une prise électrique fonctionnelle, puis allumez-le. Le climatiseur ne fonctionne pas. « P1 » s’affiche à l’écran. Videz le réservoir d'eau.