Introduction
Introduction
Notre contribution à la protection du climat
Notre contribution à la protection du climat
1. Normes importantes / Directives
1. Normes importantes / Directives
En choisissantle poêle-cheminée AquaInsert, vous avez opté pour un produit
de qualité de Lohberger.
Nous accordons une importance toute particulière, non seulement à un design
intemporel et élégant, mais également à une technique de combustion sophis-
tiquée, à des matériaux de haute qualité ainsi qu'à une fabrication irréproch-
able.
Une utilisation et un entretien corrects sont indispensables pour un fonction-
nement sans incidents et une longue durée de vie. Veuillez donc lire attentive-
ment ce manuel d'utilisation. Nous sommes convaincus que cet appareil vous
apportera ensuite entière satisfaction.
Votre LOHBERGER Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH
Le bois dégage en brûlant la même proportion de CO2 qu'il a absorbée avant
en tant qu'arbre. Il n'existe aucune différence entre la combustion du bois et
la décomposition dans la forêt.
Le chauffage au bois respecte ainsi le « cycle biologique naturel
Lors de l´installation et la mise en service de l´appareil, outre les directives locales
de protection contre l'incendie et les règlements locaux de construction, les nor-
mes et directives suivantes doivent être respectées:
ÖNORM M7550
Chaudières de chauffage central jusqu'à
100 °C : notions, exigences, contrôles,
caractérisation des normes.
ÖNORM M 7510 / 1
Directives pour le contrôle d'installations de
chauffage central.
ÖNORM M 7510 / 2
Directives pour le contrôle d'installations de
chauffage central ; valeurs indicatives.
ÖNORM B8130
Systèmes de sécurité
ÖNORM B8131
Chauffages d'eau en circuit fermé ; exigen-
ces de sécurité.
ÖNORM B8133
Exigences de sécurité technique pour des
installations de préparation d'eau chaude.
DIN 4751 Part. 1
Equipement de sécurité pour des instal-
lations de chauffage avec des tempéra-
tures de départ jusqu'à 110°C (120°C en
préparation).
DIN 4751 Part. 2
Equipement de sécurité pour des installa-
tions de chauffage avec des températures
de départ jusqu'à 110°C (120°C en prépa-
ration). Chauffages d'eau en circuits fermés
et ouverts jusqu'à 349 kW (300000 kcal/h)
avec protection thermostatique.
DIN 4751 Part. 4
Equipement de sécurité pour des installa-
tions de production de chaleur avec des
températures de départ jusqu'à 120°C ;
installation de chauffage d'eau en circuit
fermé avec des hauteurs statiques au-
dessus de 15 m ou puissance thermique
utile au-dessus de 350 kW.
DIN 1988
Systèmes de conduites d'eau potable dans
des terrains (règlements techniques).
ÖNORM EN 303-5
Chaudière pour combustibles solides, ali-
mentation manuelle et automatique jusqu'à
300 kW. Notions, exigences, contrôle et
caractérisation.
ÖNORM M7135
Granulés de bois naturel ou d'écorce natu-
relle - pellets et briquettes.
ÖNORM M7136
Granulés de bois naturel – pellets de bois
– Assurance de la qualité dans la logistique
de transport et de stockage.
ÖNORM M7137
Granulés de bois naturel – pellets de bois
– Exigences concernant le local de stockage
des pellets chez le client final.
TRVB H118
Directive technique pour la protection pré-
ventive contre l'incendie pour des chaudi-
ères à bois automatiques.
Page 3