Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
99PB-100
Les Fabrications TJD
Rivière-du-Loup
Québec, Canada
G5R 5X9
Porte-canot - Génération II
Les Fabrications TJD.
© Tous droits réservés Les Fabrications TJD , Rivière-du-Loup. Aucune copie ou reproductio de ce manuel,
en tout ou en partie, ne doit être fait sans le consentement explicite de Les Fabrications TJD .
Publicité
Manuels Connexes pour TJD G5R 5X9
Sommaire des Matières pour TJD G5R 5X9
- Page 1 Porte-canot - Génération II Les Fabrications TJD. © Tous droits réservés Les Fabrications TJD , Rivière-du-Loup. Aucune copie ou reproductio de ce manuel, en tout ou en partie, ne doit être fait sans le consentement explicite de Les Fabrications TJD .
- Page 2 INSTALLATION CANOE CARRIER - Generation II Assembly on the ATV (figure D) 9- Install the complete assembly on the ATV with U-Bolts kit (item 8). 10- Install foam protectors (item 9) and cases (item 11) as shown. 11- Adjust the position of the assembly and tight all bolts. Make sure to tight sufficiently the bolts to prevent parts from vibrating loose.
- Page 3 INSTALLATION PORTE-CANOT - Génération II Liste de matériel Réf. Description # de pièce Qté Assemblage Partie A (droite) 00pb-101D Assemblage Partie A (gauche) 00pb-101G Assemblage Partie B (droite) 00pb-102D Assemblage Partie B (gauche) 00pb-102G Assemblage Partie C (droite) 00pb-103D Assemblage Partie C (gauche) 00pb-103G Assemblage Barre avant 00pb-104...
- Page 4 INSTALLATION CANOE CARRIER - Generation II Assembly of the rear part (figure C) 6- Assembly items 5 and 6 (parts C left and right) and insert male part into the female part with items 10, 15 and 17. 7- Install item 5 (female - part C right) on item 3 with items 14, 18 and 16, 17 without tightening. 8- Install item 6 (male - part C left) on item 3 with items 14, 18 and 16, 17 without tightening.
- Page 5 INSTALLATION PORTE-CANOT - Génération II Assemblage du côté droit - femelle (figure A) 1- Assemblez l'item 1 (partie A droite) et l'item 12 (plaque de base arrière) à l'aide des items 16 et 17 sans serrage. 2- Ajoutez l'item 3 (partie B droite) à l'aide des items 16 et 17 sans serrage. 3- Ajoutez l'item 7 (barre avant) à...
- Page 6 INSTALLATION CANOE CARRIER - Generation II Assembly of the left side - male (figure B) 4-Repeat steps 1, 2, 3 for the left side, with items 2, 4, 7, 12, 13, 16, 17, 19. 5-Assemble the left side with the right side by inserting the male part into the female one with items 10, 15, 17. Rear Front Figure B...
- Page 7 INSTALLATION PORTE-CANOT - Génération II Assemblage du côté gauche - mâle (figure B) 4- Répétez les étapes 1, 2 et 3, mais avec le côté gauche. C'est-à-dire avec les items 2, 4, 7, 12, 13, 16, 17 et 19 sans serrage. 5- Assemblez le côté...
- Page 8 INSTALLATION CANOE CARRIER - Generation II Assembly of the right side - female (figure A) 1- Assemble item 1 (part A right) and item 12 (base plate, rear) with items 16 et 17 without tightening. 2- Add item 3 (part B right) with items 16 et 17 without tightening. 3- Add item 7 (front tube) with items 16 et 17 without tightening and item 13 (base plate, front) with items 16, 17 and 19 without tightening.
- Page 9 INSTALLATION PORTE-CANOT - Génération II Assemblage de la partie arrière (figure C) 6- Assemblez les items 5 et 6 (parties C gauche et droite) en insérant la partie mâle dans la partie femelle à l'aide des items 10, 15 et 17. 7- Assemblez l'item 5 / femelle (partie C droite) sur l'item 3 à...
-
Page 10: Components List
INSTALLATION CANOE CARRIER - Generation II Components list Ref. Description Part # Part A assembly (right) 00pb-101D Part A assembly (left) 00pb-101G Part B assembly (right) 00pb-102D Part B assembly (left) 00pb-102G Part C assembly (right) 00pb-103D Part C assembly (left) 00pb-103G Front tube assembly 00pb-104... - Page 11 INSTALLATION PORTE-CANOT - Génération II Assemblage sur le VTT (figure D) 9- Installez l'assemblage complet sur le VTT à l'aide de l'ensemble de boulons en U (item 8). 10- Installez les protecteurs en mousse (item 9) et les pochettes en tissu (item 11) tel qu'illustré. 11- Ajustez la position de l'assemblage et serrez tous les boulons.
-
Page 12: Les Fabrications Tjd
Canoe carrier - Generation II Les Fabrications TJD Copyright Les Fabrications TJD , Rivière-du-Loup. No copy or reproduction of this manual, in whole or in parts, may be made without the explicit assent of Les Fabrications TJD . Copyright © 2005 Les Fabrications TJD...