Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THIEYE T5 Edge
Sommaire des Matières pour THIEYE T5 Edge
- Page 1 Action Cam T5 Edge USER MANUAL T5EDGE 1.0 1710 PT5EDGE-V1.0...
-
Page 2: Packing List
Deutsche Anleitung Guida di Operazione Rapida Action Camera Waterproof Additional Skeleton Remote Инструкция пользователя Housing Backdoor Control Інструкція користувача ThiEYE Social Media 360° Rotating 360° Rotating Vertical Flat Adhesive Curved Adhesive Release Buckle Release Buckle Mount Mount Facebook YouTube Instagram... - Page 3 Packing List - 2 Layout Adhesive Anti-fog Inserts x2 Battery Micro USB Cable Sticker x2 170° Wide-angle Lens Speaker 2.0" LCD Power/Mode Button Micro SD Slot Charging Indicator Light WiFi Indicator Light HDMI(Type D) Recording Indicator Light Recording Indicator Light Recording Indicator Light Recording Indicator Light Battery Cover...
-
Page 4: Basic Operation
Basic Operation Video Mode ① Time-lapse video: Take continuous photos at the interval of 1/3/5/10/30/60s, then photos will be form into a time lapse video when play at normal video speed. Insert a Micro SD Card ② Slow Motion: Slow motion captures slow motion videos at 720P 120fps. ·... -
Page 5: App Store
① Hold Shutter / Wi-Fi Button “ ” for 3s to enter the WiFi connection interface. 1. Download ThiEYE Cam App ② Connect your smartphone to the WiFi of the action camera (WiFi account: ThiEYE_CAM, Please scan the QR Code or visit our official website www.thieye.com... -
Page 6: Remote Control
Photo”, “Camera Turn Off” to the remote or pressing the button on the remote can both drive your camera. ⑤ Then open the ThiEYE Cam App and click the “Connect ” button, you can view, edit (Important Disclaimer: ①The voice control may have problems of identifying the voice and remote control your action camera with via App. -
Page 7: Necessary Accessories
简体中文 Necessary Accessories | 物品清单 - 1 Special Note Waterproof Housing Waterproof Backdoor Additional Skeleton Backdoor Please test the housing Supports up to 60 meters by placing it in water waterproof level. Not waterproof, enables 运动摄像机 防水壳 非防水壳后盖 遥控器 before diving. enhanced audio capture during activities. - Page 8 物品清单 - 2 外观介绍 底座粘胶×2 防雾嵌片×2 电池 Micro USB线 170°广角镜头 扬声器 2.0”显示屏 电源/模式键 Micro SD卡槽 充电指示灯 WiFi指示灯 HDMI接口 状态指示灯 状态指示灯 状态指示灯 状态指示灯 电池盖 1/4”标准螺旋孔 快门/WiFi键 说明书 清洁布 便携袋 Micro USB 接口 双麦克风 上调键 下调键...
- Page 9 基本操作 录影模式 ① 缩时录影：以1/3/5/10/30/60秒为时间间隔录制一帧的视频画面，把几分钟、几小时 的过程压缩在一个较短的时间内以视频的方式播放。 插入Micro SD卡 ② 慢摄影：开启慢摄影模式后，可以在720P 120fps的分辨率下录制慢动作视频。 · 可支持128G UHS-1建议使用U3级别高速卡，需单独购买。 · 为确保Micro SD 卡保持良好状态，请定期将其重新格式化。重新格式化会消除您的所 ③ 循环录影：以2/3/5分钟为时长进行的视频录制与存储，当存储卡存满以后，最新的视 有内容，因此请确保先导出照片和视频。 频将自动覆盖最早的视频，形成循环录制。 充电 拍照模式 可直接用随附的 USB 数据线连接电脑或电源适配器充电，当充电指示灯为红色常亮时， ① 定时自拍：设定3/5/10/20秒后拍摄一张照片。 表示正在充电，直到充电指示灯熄灭表示充电完成。 ② 照片连拍：单次连拍3/7/15/30张照片。 开关机 · 电源开机：长按电源/模式键“ ”（3s）开机。 ③ 延时拍照：以3/5/10/30/60秒为时间间隔连续自动拍照。 · 电源关机：长按电源/模式键“ ”（3s）关机。 使用注意事项...
- Page 10 App连接 （2）传统连接方式 ① 长按相机“快门/WiFi键 ”2-3秒，进入WiFi连接界面。 1. 下载App ② 用手机连接相机WiFi（名称: ThiEYE _ CAM，密码1234567890），打开App，点击 通过扫描二维码或访问官网 www.thieye.com.cn 下载 “ ThiEYE Cam ” App。 “连接相机 ” 按钮。 ③ 通过手机App观看并操作相机 DOWNLOAD ON THE App Store iOS App连接 （1）传统连接方式，同上（参照Android App传统连接方式） （2）快速连接方式（仅支持iOS11或以上版本） ① 长按相机“快门/WiFi键 ”2-3秒，进入WiFi快速连接界面 ( 如图1 ) ；...
- Page 11 遥控器 麦克风 ③ 弹出对话框“加入无线局域网ThiEYE _ CAM吗？” 开关机键 工作指示灯 点击加入 ( 如图3 ) ，手机开始连接WiFi； 加入无线局域 网“ThiEYE_Cam”吗？ 拍照键 取消 加入 录像键 图3 操作说明 ① 长按遥控器开关键“ ”（3s），启动遥控器。 ④ 当WiFi快速连接界面显示“iPhone, Wi-Fi ② 打开相机“蓝牙配对”功能，按遥控器任意键进行蓝牙配对，当工作指示灯为红色常亮 SSID: Connection Ready！” ( 如图4 ) , ThiEYE _ CAM 时，表示连接成功。...
- Page 12 繁體中文 基本配件 物品清單-1 注意事项 防水壳 标准后盖 非防水壳后盖 潜水前先不要放入相机， 支持最深60米防水保护。 不防水，但能增强收音功能。 運動攝像機 防水殼 非防水後蓋 遙控器 请先试水。 可选配件 单独售卖 360°標準卡扣 360°J型卡扣 平面粘貼底座 曲面粘貼底座 自行车支架 漂浮柄 胸带 腕带...
- Page 13 物品清單-2 外觀介紹 底座粘膠 ×2 防霧嵌片 ×2 電池 Micro USB線 170°廣角鏡頭 揚聲器 2.0” 顯示屏 電源/模式鍵 Micro SD卡槽 充電指示燈 WiFi指示燈 HDMI接口 狀態指示燈 狀態指示燈 狀態指示燈 状态指示灯 電池蓋 1/4” 標準螺旋孔 快門/WiFi鍵 說明書 清潔布 便攜袋 Micro USB 接口 雙麥克風 上調鍵 下調鍵...
- Page 14 基本操作 6.錄影模式 ① 縮時錄影：以1/3/5/10/30/60秒為時間間隔錄製一幀的視頻畫面，把幾分鐘、幾小時 的過程壓縮在一個較短的時間內以視頻的方式播放。 插入Micro SD卡 ② 慢攝影：開啟慢攝影模式后，可以在720P 120fps的分辨率下錄製慢動作視頻。 · 可支持128G UHS-1建議使用U3級別高速卡，需單獨購買。 · 為確保Micro SD卡保持良好狀態，請定期將其重新格式化。重新格式化會消除您的所 ③ 循環錄影：以2/3/5分鐘為時長進行的視頻錄製與存儲，當存儲卡存滿以後，最新的視 有內容，因此請確保先導出照片和視頻。 頻將自動覆蓋最早的視頻，形成循環錄製。 充電 拍照模式 可直接用隨附的USB數據線連接電腦或電源適配器充電，當充電指示燈為紅色常亮時， ① 定時自拍：設定3/5/10/20秒后拍攝一張照片。 表示正在充電，直到充電指示燈熄滅表示充電完成。 ② 照片連拍：單次連拍3/7/15/30張照片。 開關機 · 電源開機：長按電源/模式鍵“ ”（3s）開機。 ③ 延時拍照：以3/5/10/30/60秒為時間間隔連續自動拍照。 · 電源關機：長按電源/模式鍵“ ”（3s）關機。 使用注意事項 模式切換 ·固件App昇級 重復按電源/模式鍵“...
- Page 15 App連接 （2）傳統連接方式 ① 按“快門/WiFi鍵 ”2-3秒，進入WiFi連接界面。 1. 下載App ② 用手機連接相機WiFi（名稱：ThiEYE_Cam，密碼：1234567890），打開App，點 通過掃描二維碼或訪問官網 www.thieye.com 下載 “ ThiEYE Cam ” App。 擊“連接相機 ”按鈕。 ③ 通過手機App觀看并操作相機。 DOWNLOAD ON THE App Store iOS App 連接 （1）傳統連接方式，同上（參照Android App傳統連接方式） （2）快速連接方式（僅支持iOS11或以上版本） ① 按相機“快門/WiFi鍵 ”2-3秒，進入WiFi快速連接界面（如圖1）； Android App 連接 （1）快速連接方式 ② 打開手機相機App，掃描運動相機WiFi二維碼，上方彈出“WLAN二維碼（1個通...
- Page 16 SSID: Connection Ready！”（如圖4）， ThiEYE _ CAM 時，表示連接成功。 表明WiFi連接成功 PWD: 1234567890 ③ 短按“拍照鍵 ”開始拍照；短按“錄像鍵 ”開始/停止錄像。 iPhone Wi-Fi Connection Ready！ ④ 長按遙控器開關鍵“ ”（3s），關閉遙控器。 圖4 語音控制 ⑤ 打開ThiEYE Cam App， 點擊“連接相機 ”按鈕， 只需對著遙控器簡單地說出預先設定的命令：“Action Start Video”、“Action Stop 即可通過手機App觀看并操作相機。 Shooting”、“Action Photo”、“Camera Turn Off”，運動相機即可按照您的指示操 作。（免責聲明：①遙控器可能存在無法識別語音命令問題，請確保發音準確并多次嘗試 語音命令操作。②遙控器僅支持英語語音命令。）...
-
Page 17: Détails D'emballage
Français 基本配件 Détails d'emballage 1 注意事項 防水殼 標準後蓋 非防水殼後蓋 潛水前先不要放入相機， 支持最深60米防水保護 不防水，但能增強收音功能 Caméra Action Boîtier étanche Couverture Télécommande 請先試水。 non-imperméable 可選配件 單獨售賣 360 ° Boucle de 360 ° J-type Flat adhésif Adhésif courbe dégagementstandard à bouclestandard de montage de montage 自行車支架... -
Page 18: L'apparence
Détails d'emballage 2 L'apparence Sticker Panneaux Batterie Câble USB Micro adhésif x 2 anti-brouillard x 2 170° objectif grand-angle Haut-parleur 2.0" écran Bouton Alimentation/Mode Slot de carte Micro SD Indicateur de charge Indicateur WiFi Interface HDMI Indicateur d'état Indicateurs d'état Indicateur d'état Indicateur d'état Couvercle de la batterie... -
Page 19: Opération De Base
Mode d'enregistrement vidéo Opération de base ① Laps de temps: Pour prendre des photos en continu à l'intervalle de 1/3/5/10/30/60 d'un changement de scène, comprimer le processus de minutes ou heures dans un court laps de temps en mode de vidéo pour jouer. Insérez la carte Micro SD ·... -
Page 20: Connexion D'application
1. Télécharger l'application Téléchargez l'application "ThiEYE Cam" en scannant le code à deux dimensionsou en ② Connectez votre caméra au WiFi (nom: ThiEYE _ CAM, mot de passe 1234567890), visitant le site officiel www.thieye.com. ouvrez App, et cliquez sur le bouton "Connectez la Caméra ". -
Page 21: Télécommande
④ Appuyez maintenance sur le bouton d’alimentation “ ” pendant 3s pour éteindre la Wi-Fi Connection Ready！ télécommande. ⑤ Ouvrez l'interface ThiEYE Cam App et cliquez sur Figure 4 "Connect to Caméa " pour voir et utiliser la caméra Contrôle vocale Par la télécommande, vous dites simplement une de nos commandes prédéterminées:... -
Page 22: Accessoires De Base
Deutsch Accessoires de base | Liste der Artikel 1 Instructions spéciales Caisson étanche Couverture arrière Couverture non- standard imperméableà l'ea Ne placez pas la caméra avant la plongée, essayez Action kamera Wasserdichtes Rückverschluss Fernbedienung Soutenez la protection Non étanche, mais peut d'abord l'eau. - Page 23 Liste der Artikel 2 Außenansicht der Kamera Kleber Anti-Beschlag Lithium Mikro-USB-Kabel Aufkleber × 2 Einsätze × 2 Batterie 170° weitgehend Objektiv Lautsprecher 2.0” Bildschirm Power / Modus-Taste Micro SD Kartensteckplatz Ladeanzeiger WiFi Anzeige HDMI-Schnittstelle Kontrollleuchte Kontrollleuchte Kontrollleuchte Kontrollleuchte Batterie-Abdeckung 1/4”Drall Loch Shutter / WiFi-Taste Anleitung Reinigungstuch...
- Page 24 Aufnahm:Bei Aufnahm Modi drücken Sie Shutter / WiFi-Taste “ ”, Unten dem Betriebsanleitung Bildschirm kann man die Zeit und Speicher usw. sehen. Photographieren: Drücken Sie einfach Shutter/Select-Taste“ ” bei Kameramodus. Eine Micro SD Karte einstecken Aufnahm Modi · Es kann meisten 128 GB Micro SD Karte(UHS-I U3 vorgeschlagen) unterstützen. ①...
- Page 25 1. App herunterlanden WiFi-Verbindung Interface auf dem Bildschirm der Kamera angezeigt. Laden Sie die App " ThiEYE Cam " herunter, indem Sie den QR-Code scannen oder die ② Lassen Sie Ihre Smartphone, mit der Kamera über WLAN (Name: ThiEYE _ CAM, offizielle Website www.thieye.com besuchen.
- Page 26 " 3s lang, um die Fernbedienung auszuschalten. Stimmsteuerung Mit der Fernbedienung sagen Sie einfach einen unserer vorgegebenen Befehle "Action ⑤ Die ThiEYE Cam App öffnen. dann Die Videos SSID: ThiEYE _ CAM Start Video", "Action Stop Shooting", "Action Photo", "Camera Turn Off" und die Kamera...
-
Page 27: Optionales Zubehör
商品一覧- 1 日本の Besonderer Hinweis | Accessories details Wasserdichtes Wasserdichte Wasserdichtgehäuse Gehäuse Backdoor Öffnen Sie die Bitte testen Sie das Unterstützt bis zu 60 Schutzabdeckung von アクションカメラ 防水ケース 非防水カバー リモコン Gehäuse, indem Sie es Meterwasserdichtes der Vorderseite der vor dem Tauchen in Niveau. - Page 28 商品一覧- 2 外観について 接着剤×2 アンチフォグインサートx 2 電池 マイクロUSBケーブル 170° 広角レンズ スピーカー 2.0”モニター 電源/モードボタン マイクロ SDカードスロッ ト 充電インジケーターランプ WiFiインジケーターランプ HDMIコネクター インジケーターランプ インジケーターランプ インジケーターランプ インジケーターランプ バッテリーカバー 1/4”ネジ穴 シャッター/WiFiボタン 取り扱い説明書 クリーニングクロス 携帯用収納袋 マイクロUSBコネクター デュアルマイクロフォン 上向きボタン 下向きボタン...
- Page 29 基本操作 ビデオ撮影モード MicroSDカードの挿入 ① タイムラプス ： 1/3/5/10/30/60秒に設定して録画します。 何分間、 何時間の過程をより短 · 128G UHS- I対応できますが、 U3 カードをお薦めです。 別途に買う必要です。 い時間に圧縮され、 ビデオで再生します。 · Micro SDカードを無事に利用する為に、 定期的にフォーマッ トする必要があります。 この操 ② スローモーション撮影 ： 720P 120fps解像度でスローモーションビデオを作成する機能 作でSDカードに全てのファイルが削除されますので、 写真やビデオをコーピーしたことをご です。 確認してください。 ③ 3分、 5分、 10分ほどの録画時間を設定して、 設定した分数ごとにビデオを自動的に保存 する機能です。 但し、 容量が不足した時、 新しいビデオは最初のビデオを自動代替します。 USBケーブルでパソコンと接続して充電できます。...
- Page 30 アプル接続 （2） オリジナル接続方法 ① カメラのシャッター/WiFiボタンを2-3秒程度押してWiFi接続画面が表示されます。 1. アプリをダウンロードするこ と ② スマホでWiFi （ネッ トワーク ： ThiEYE ̲ CAM、 パスワード ： 1234567890） に接続します。 QRコードをスキャンしてまたはホームページ （ www.thieye.com ） へ訪問してアプリ 「 」 をダウンロードします。 ③ スマホアプリでカメラを操作したり、 撮影したファイルを見たり します。 ThiEYE Cam iOS端末アプリ接続 （1） オリジナル接続方法 DOWNLOAD ON THE App Store （上記のAndroid端末オリジナルアプリ接続方法をご参照してください）...
- Page 31 ThiEYE _ CAM グします。 ステータスライトが持続に赤く表示されたら接続済みになります。 PWD: 1234567890 ③ シャッターボタンを短く押すと写真撮りが始まります。 録画ボタンを短く押すと録画または iPhone 録画中止できます。 ⑤ ThiEYE Camアプリを立ち上げ、 「 カメラに接続」 をタ Wi-Fi Connection Ready！ ④ リモコンの電源ボタン 「 」 を （3秒） 長押してリモコンを終了させます。 ップしてカメラを操作したり、 撮影したファイルを見た 図 4 り します。 音声コントロール リモコンに簡単な既存設定命令を言えば ： “Action Start Video”、 “Action Stop Shooting”、...
- Page 32 基本アクセサリー | ご注意 Italia Lista degli oggetti-1 防水ケース アフター蓋 非防水カバー 潜水前に防水テス 60メートルまで防 非防水だが、 集音に Videocamera Custodia Portello Skeleton Telecomando トをしてくだい。 水対応可能です。 役立ちます。 sportiva impermeabile 扱いアクセサリー | 単独販売 Fibbia standard Fibbia J tipo 360 ° Base di incolla Base di incollaggio 自転車...
- Page 33 Lista degli oggetti-2 Introduzione all'aspetto Viscosa base x 2 Inserto Batteria Cavo Micro USB antifogging x 2 170° obiettivo grandangolare Altoparlante Display 2.0" Tasti Power/Mode Slot per schede Micro SD Indicatore di carica Indicatore di wifi Interfaccia HDMI Indicatore di stato Indicatore di stato Indicatore di stato Indicatore di stato...
-
Page 34: Operazioni Di Base
Modalità video Operazioni di base ① Ripresa compressa: Schermo 1/3/5/10/30/60 secondo intervallo di tempo per registrare un'immagine video dei minuti, le ore, in modo da elaborare video compres so a giocare in un breve periodo di tempo. Inserire la scheda Micro SD ②... - Page 35 ” a 2-3 secondi per entrare l’interfaccia di 1. Scaricare App connessione WiFi; Scaricare App di “ ThiEYE Cam ” tramite scannare il codice bidimensionale o dal sito ② Connettere WiFi col cellulare (SSID: ThiEYE _ CAM, password: 1234567890), aprire ufficiale www.thieye.com.
- Page 36 WiFi (come fig. 4), sinifica che la connessione è di il telecomando SSID: ThiEYE _ CAM ② Accendere la funzione " appaiare Bluetooth " della fotocamera, premere un pulsante successo; qualsiasi del telecomando per appaiare Bluetooth, quando la luce di lavoro è rossa e...
-
Page 37: Accessori Opzionali
Русский Accessori di base | Istruzioni speciali Список поставки - 1 Coperture Copertura Portello Skeleton impermeabili posteriore standard Non impermeabile, ma può Non immergersi nella Sostenere il più profondo migliorare la funzione radio. fotocamera prima, si 60 metri protezione prega di testare l'acqua. impermeabile. -
Page 38: Расположение Элементов
Список поставки - 2 Расположение элементов 170° , 1/4 LCD- MicroUSB MicroSD /WiFi HDMI (Type D) MicroUSB... -
Page 39: Основные Операции
Основные операции ① (1/3/5/10/30/60 ② 720P 120 ③ 2/3/5 · MicroSD UHS-I U3 · ① 3/5/10/20 USB. ② , 3/7/15/30 ③ 3/5/10/30/60 • “ ” “ ” 50%. “ ”. • 4K 30fps, /WiFi “ ”. /WiFi “ ”. - Page 40 Android- iOS11 ① /WiFi “ ” Android- WiFi ( （1） ② iPhone WiFi- /WiFi “ ” SSID: “WLAN QR CODE (Noti cation)” ( ThiEYE _ CAM PWD: WIFI QR- 1234567890 . 1). Waiting for Wi-fi Connection... WLAN QR CODE Notification...
- Page 41 Join WLAN Network “Join” ( “ThiEYE_Cam” WiFi. Cancel Join ④ “iPhone, Wi-Fi Connection Ready!” “ ” ① SSID: ② “Bluetooth Pair” ThiEYE _ CAM PWD: 1234567890 ③ “µ”, “ ” iPhone Wi-Fi Connection Ready！ ④ “ ” ThiEYE Cam, ⑤...
-
Page 42: Комплект Поставки
Українська Комплект поставки – 1 | Специальное примечание Проверьте корпус в воде Выдерживает погружение Водопроницаемая. Позволяет перед погружением. на глубину до 60 метров. улучшить захват аудио во Екшн-камера Водонепроникний Додаткова задня Пульт ДК ремя работы. кейс кришка Приобретаются отдельно Кріплення з обертовою на Кріплення... - Page 43 Комплект поставки – 2 Розташування елементів Кріплення на клейкій основі Клейкий стикер, Вологопоглинаючі Акумулятор із загнутими напрямними 2 шт. вкладиші, 2 шт. 1 170° ширококутний об’єктив 10 Індикатор запису 2 Кнопка увімкнення/вибору режиму 11 Отвір для штатива, ¼ дюйма 3 Індикатор безпровідної мережі» 12 Здвоєний...
- Page 44 Основні операції 6. Режим відео. 1 Таймлапс відео: встановіть інтервал між спусками затвора (1/3/5/10/30/60 сек.). 2 Уповільнене знімання: відео знімається у режимі 720Р 120 кадрів/с. 1. Вставте картку пам’яті. 3 Циклічний запис: у цьому разі зберігаються записи по 2/3/5 хвилин. Коли картка пам’яті Підтримуються...
- Page 45 ” для входу в інтерфейс з’єднання 1. Завантаження додатка ThiEYE Cam. за допомогою WIFI. Щоби завантажити додаток, зчитайте QR-код або відвідайте наш офіційний сайт www.thieye. 2 Підключіть ваш смартфон до WiFi-мережі камери (ім’я мережі: ThiEYE_САМ, пароль: com. 1234567890), потім запустіть додаток і натисніть кнопку “ Connect ”...
- Page 46 1. Спосіб підключення: 1 Натисніть і утримуйте 3 секунди кнопку “ ” для увімкнення пульта. 5 Запустіть додаток ThiEYE Cam, натисніть кнопку 2 Натисніть «Bluetooth Pair» у налаштуваннях меню камери, потім натисніть будь-яку кнопку “ Connect ” . Через додаток ви можете...
- Page 47 Необхідні аксесуари | Спеціальна примітка ПІДТРИМКА СПОЖИВАЧІВ Якщо у вас виникли питання, зв’яжіться з продавцем. Водонепроникна Додаткова задня Водонепроникний Щоб отримати докладну інформацію про ThiEYE, ► ► ► задня кришка кришка корпус відвідайте офіційний вебсайт компанії. Перевірте корпус у воді...