Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour THIEYE i30 plus
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL PI30P-V1.0...
- Page 2 快速操作指南（繁中） Guide de démarrage rapide Deutsche Anleitung 取り扱い説明書 Guía de Inicio Rápido Action Camera Waterproof Additional Skeleton Switch Support Housing Backdoor ThiEYE Social Media Quick Release Flat Adhesive Curved Adhesive Adhesive Buckle Mount Mount Sticker × 2 Facebook YouTube Instagram...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Packing List - 2 Layout Lithium Battery Micro USB Cable Wiper User Manual Shutter/OK Button Speaker HDMI Slot Charging Indicator 1 Working Indicator 1 Charging Indicator 2 Up Button 170° Wide Angle Lens Working Indicator 2 Power/Mode Button Microphone...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Mode Switching Repeatedly press Power/Mode Button “ ” to switch mode. The optional mode is as follows: Video Mode, Photo Mode, Photo Burst, Self-Timer, Settings. Insert a Micro SD Card · Support up to 32G Class 10 UHS-I Suggested, sold separately. Video Mode ·...
- Page 5 OK Button into the second level menu, in the second level menu, press the up and Please scan the QR Code or visit our official website www.thieye.com to download down button to select second menu options and press OK Button to confirm, and exit the ThiEYE App second level menu options (and the Power Button will return the first level menu).
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Necessary Accessories Necessary Accessories | Installation | Special Note Waterproof Housing Waterproof Backdoor Additional Skeleton ① When opening the waterproof housing, ② Then pull up the buckle and the Backdoor Please test the housing Support up to 197' (60m) first move the top switch o the right as waterproof housing is open.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 物品清單 - 1 物品清單 - 2 繁體中文 運動攝像機 防水殼 非防水殼後蓋 長轉軸 電池 Micro USB線 清潔布 說明書 標準卡扣 平面粘貼底座 弧面粘貼底座 底座粘膠×2...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 外觀介紹 基本操作 插入Micro SD卡 ·可支援32G Class10或UHS-1高速卡，需單獨購買。 ·為確保Micro SD 卡保持良好狀態，請定期將其重新格式化。重新格式化會消除您的所有內 容，因此請確保先導出照片和視頻。 充電 可直接用隨附的USB數據線連接電腦或電源適配器充電，當充電指示燈為藍色常亮時，表示正 在充電，直到充電指示燈熄滅表示充電完成。 開關機 快門/OK鍵 揚聲器 HDMI接口 電源開機：短按電源/模式鍵“ ”開機。 充電指示燈1 工作指示燈1 充電指示燈2 電源關機：長按電源/模式鍵“ ”（3s）關機 上調鍵 170°廣角鏡頭 工作指示燈2 電源/模式鍵 麥克風 Micro SD卡槽 模式切换 下調鍵/WiFi鍵 Micro USB接口...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 錄影模式 設置模式 ① 普通攝像：按壓快門鍵“ ”進行錄像，再次按壓快門鍵，可停止錄像。 在設置模式下，按壓OK鍵“ ”進入菜單設置；按上調鍵和下調鍵翻閱菜單，按OK鍵進入 二級菜單或選擇相關功能，再按OK键保存当前设置并退出二级菜单，或按電源/模式鍵退出二 ② 錄像分辨率：4K 10fps·2.7K 20fps·1080P 30fps·720P 60fps 級菜單。 ③ 循环录影：以3分鐘為時長進行的視頻錄製與存儲，當存儲卡存滿以後，最新的視頻將自動 使用注意事項 覆蓋最早的視頻，形成循環錄製。 ·固件App昇級 為了確保您的相機一直保持最完美的使用體驗，請及時更新固件和App。 拍照模式 在昇級時，請確保相機連接電源或者電池電量在50%以上。 ① 圖像分辨率：12M(4000x3000) / 8M(3264x2448) / 5M(2560x1920) / 2M(1920x1080) ② 定時自拍：設定2秒后拍攝一張照片。 ③...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com App连接 基本配件 丨安装方式 通过扫描二维码或访问官网 www.thieye.com.cn 下载ThiEYE App。 DOWNLOAD ON THE App Store ① 打開防水殼時，請先將頂部開 ② 向上拉起防水殼的扣位， 關向右撥動，如箭頭示意！ 打開防水殼。 短按相機下調键/WiFi鍵“ ”，當屏幕出現“Waiting for WiFi Connection ”標誌時表明相機 WiFi已開啟。 用手機連接相機WiFi（名稱：ThiEYE _ CAM，密碼1234567890），打开App，点击 " 连接 相机 " 按钮。 ③ 蓋緊防水殼時，請按箭頭指示， ④ 向下壓住防水殼扣位。 通过手机App观看并操作相机。 兩手同時壓緊兩側。...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des articles - 1 基本配件 | 特別說明 Français 防水殼 標準後蓋 非防水殼後蓋 潛水前先不要放入相機， 支持最深60米防水保護。 不防水，但能增強收音功能。 Caméra d'action Boîtier étanche Couverture Long Arbre rotatif 請先試水。 non-imperméable 可選配件 | 單獨售賣 Boucle standard Flat adhesive Installation Sticker de montage d'adhésif à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des articles – 2 Apparence Batterie Câble USB Micro Chiffon de Guide de nettoyage démarrage rapide Bouton d'obturateur / OK Haut-parleur Interface HDMI Indicateur de charge Indicateur de travail Indicateur de charge Bouton Haut Objectif grand-angle 170°...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Opération de base Commutation de mode Appuyez plusieurs fois sur la touche Alimentation / Mode " " pour basculer le mode. Les modes optionnels sont les suivants: mode vidéo, mode photo, Photos en rafale, Retardateur, Insérez la carte Micro SD ·...
- Page 14 ④ Photo en retardé: au 2 / 3 / 5 / 10 / 20 / 30 / 60 secondes pour l'intervalle de temps de prise de vue automatique en continu. S'il vous plaît scanner le code QR sur la case de couleur pour télécharger ThiEYE App, Mode de réglage ou télécharger à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Accessories Accessoiresde base | Installation des accessories | Instructions spéciales Caisson étanche Porte de derrière Couverture non- ① Lorsque vous ouvrez le boîtier étanche, ② Tirez la boucle du caisson standard imperméable à l'eau Ne placez pas la caméra déplacez d'abord le commutateur supérieur étanche, ouvrez le caisson étanche...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang-1 Lieferumfang-2 Deutsch Action cam Unterwassergehäuse Rückenklappe Lange Schraube Akku Mikro-USB-Kabel Reinigungstuch Anleitung (nicht wasserdicht) Standard Flache Gebogene Kleber Steckschnalle Befestigung Befestigung Aufkleber × 2...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Außenansicht der Kamera Opération de base Speicherkarte einsetzen · Es kann meisten 32G Class 10 oder UHS-1 Highspeed-Karte unterstützen, muss aber separat erworben werden · Um es sicherzustellen, dass Ihre Micro SD-Karte in gutem Zustand ist, formatieren Sie sie bitte regelmäßig.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Anschalten / Ausschalten ③ LOOP-AUFNAHME: Videoaufnahme und -speicherung in 3 Minuten, wenn die ·Anschalten: den Schalterknopf " " kurz drücken. Speicherkarte voll ist, deckt das neueste Video automatisch das früheste Video ab, um eine ·Ausschalten: Drücken Sie Ein-/Ausschalter/Modus Taste "...
- Page 19 In diesem Modus durch Drücken auf AUSLÖSE-/AUSWAHLKNOPF umschalten, um die Menüeinstellungen aufzurufen. Im Menü navigieren Sie jeweils mit der oberen oder unteren Laden Sie ThiEYE App herunter, indem Sie den QR-Code scannen oder besuchen Sie die Pfeiltaste zum gewünschten Menüpunkt, drücken Sie den AUSLÖSE-/AUSWAHLKNOPF, um Website www.thieye.com.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Necessary Accessories Necessary Accessories | Installation | Installation ① Um das wasserdichte Gehäuse zu öffnen, drehen Sie zuerst ③ Um die wasserdichte Schale zuzumachen, drücken bitte auf den oberen Schalter nach rechts, in die gleiche Richtung wie der die beide Seiten der wasserdichten Gehäuse, was wie der Pfeil! Richtungspfeil angezeigt!
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 商品一覧- 1 Grundsätzliche Zubehör | Besondere Hinweise 日本の Wasserdichtes Rückenklappe Rückenklappe Gehäuse (wasserdicht) (nicht wasserdicht) アクションカメラ 防水ケース 不防水バックドア マウントボルト Bitte testen Sie das Gehäuse, Unterstützt bis zu 60 Meter Wasserdicht nur auf Wasser indem Sie es vor dem wasserdichtes Niveau.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 商品一覧- 2 仕様 バッテリー マイクロUSBケーブル クリーニングクロス 取り扱い説明書 シャッター/OKボタン スピーカー HDMI端子 充電ランプ 1 ワークランプ 1 ワークランプ 2 シャッター 170度広角レンズ 充電ランプ 2 電源/モ-ドボタン マイク Micro SDカードスロッ ト ダウンボタン/WiFiボタン マイクロUSBコネクター 2.0”モニター 電池蓋...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 基本操作 録画モード ① 普通な撮影 ： シャッターボタン “ ” を押すと、 録画し始め、 再び押すと、 中止します。 MicroSDカードの差し入れ ② 録画解像度 ： 4K 10fps·2.7K 20fps·1080P 30fps·720P 60fps · 本製品は32GまでのClass10やUHS-1高速カード （別途購入） に対応できます。 · Micro SDカードのメンテナンスの為に定期にフォーマッ トする必要です。 SDカードに全てのファ ③ ループ録画 ： 設定した時間 （3分） ごとにビデオを自動に保存する機能です。 容量が不足になる イルが削除されるので、...
- Page 24 表示されるQRコードをスキャンして、 またはHP （ www.thieye.com） をご利用して 「ThiEYE App」 設定後、 電源/モードボタンで戻ります。 というアプリをダウンロードします。 ご注意 ·バージョンやアプリのアップデータ DOWNLOAD ON THE App Store カメラが適時にバージョンやアプリをアップデータできます。 電源コードに繋ぐまたは電池残量が50%以上の状態でアップデータを行います。 ダウン/WiFiボタン “ ” を （2-3秒） 長押し、 “ Waiting for WiFi Connection ” の情報が表示され たら、 使えます。 スマホでカメラのWiFi （アカウント: ThiEYE ̲ CAM， パスポート: 1234567890） に接続してアプリ に入って 「カメラに接続する」 ボタンを押してください。 アプリで影像再生と操作する可能です。...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 基本アクセサリー 付属アクセサリー | 特別説明 | 取り付ける方法 防水ケース アフター蓋 非防水バックドア ① 防水ケースを開けて矢印に従ってト ② 防水ケースのロックを上から引っ 潜水前に防水テストをし 60メートルまで防水対応 防水できないが、 音声の収 ップのボタンを右へ動かしてください。 張って防水ケースを開けてください。 てくだい。 可能です。 録に役立ちます。 別売アクセサリー | 単独販売 ④ 防水ケースのロックを下へ押して ③ 防水ケースをかかる時、 矢印に従って かかります。 両手で同時に両側を押し込みます。 ハンドルパイプマウント 浮力グリップ...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Lista dei componenti inclusi- 1 Lista dei componenti inclusi- 2 Italia Videocamera Custodia Portello Skeleton Albero di Batteria Cavo Micro USB Istruzione Borse da trasporto sportiva impermeabile rotazione lungo Fibbia standard Base di incolla Base di incollaggio Viscosa base x 2 di pianta...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione all'apparenza Operazione di base Inserire la scheda Micro SD · Supporta 32G Class 10 UHS-1 o carta ad alta velocità, in vendita separatamente. · Per garantire che la scheda Micro SD in buone condizioni, riformattare periodicamente. La riformattazione eliminerà...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Cambio di modalità ④ Scatto tempo trascorso: scattare foto automaticamente in intervalli di 2 / 3 / 5 / 10 / 20 / Dopo avviare la macchina, premere brevemente il pulsante di alimentazione/modalità " ", 30 / 60 secondi.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamentoall'app Accessori di base | Metodo di installazione Scarica l'APP ThiEYE Camscansionandoil codice bidimensionale o visitandoil sito web ufficiale www.thieye.com DOWNLOAD ON THE ① Aprire la custodia impermeabile, si prega ② Sollevare la fibbia del guscio...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Accessori di base | Istruzioni speciali Список поставки - 1 Русский Coperture Copertura posteriore Portello Skeleton impermeabili standard Non impermeabile, ma può Non immergersi nella Sostenere il più profondo migliorare la funzione radio. fotocamera prima, si prega 60 metri protezione di testare l'acqua.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Расположение элементов Список поставки - 2 MicroUSB HDMI Type D (micro) /WiFi MicroSD MicroUSB LCD- 170°...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Перед началом “ ” . · MicroSD Class 10 32 . UHS-I /OK “ ” ① · — : 4 10fps / 2.7K 20fps / 1080P 30fps / 720P 60fps. ② ③ miniUSB, : 12 (4000x3000) / 8M (3264x2448) / 5M (2560x1920) / 2M ①...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Подключение к приложению ③ 2/3/5/10/20/30/60 ④ www.thieye.com ThiEYE. OK “ ” DOWNLOAD ON THE App Store /WiFi “ ” “Waiting for WIFI · Connection”, WIFI WIFI- : ThiEYE_CAM, : 1234567890), “Connect”. · 50%.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Необходимые аксессуары Необходимые аксессуары | Установка | Примечание ① ② Водонепроницаемый Водонепроницаемая Дополнительная задняя корпус задняя крышка крышка Дополнительные аксессуары | Приобретаются отдельно ④ ③...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CUSTOMER SUPPORT If you meet any question, please contact the seller directly. And for more information about ThiEYE, please visit ThiEYE official website. Official Website Facebook YouTube Instagram Twitter...