10. INSTRUCTIONS ............................................................................................................................................................................................ 48
11. SERVICE ....................................................................................................................................................................................................... 48
12. PRÉPARATION DU MATÉRIEL .................................................................................................................................................................... 49
12.2. DISPOSITION DU CHARGEMENT ........................................................................................................................................................... 50
13. CYCLES DE STÉRILISATION ....................................................................................................................................................................... 53
13.1. DÉMARRAGE RETARDÉ ......................................................................................................................................................................... 54
13.2. SÉCHAGE EXTRA .................................................................................................................................................................................... 55
13.3. DÉROULEMENT DU CYCLE .................................................................................................................................................................... 55
13.4. RÉSULTAT DU CYCLE............................................................................................................................................................................. 55
13.5. OUVERTURE PORTE À LA FIN CYCLE ................................................................................................................................................... 56
13.6. CYCLE DÉFINI PAR L'UTILISATEUR ....................................................................................................................................................... 57
14. CONSERVATION DU MATÉRIEL ................................................................................................................................................................. 58
15. PROGRAMMES DE TEST ............................................................................................................................................................................. 59
15.2. TEST HELIX / BOWIE DICK...................................................................................................................................................................... 60
15.4. RAPPEL TEST .......................................................................................................................................................................................... 61
15.5. TEST H2O ................................................................................................................................................................................................ 62
15.6. OUVERTURE PORTE .............................................................................................................................................................................. 63
15.7. INTERRUPTION MANUELLE ................................................................................................................................................................... 63
16. VIDANGE DE L'EAU USÉE ........................................................................................................................................................................... 64
17. INFORMATIONS STÉRILISATEUR ............................................................................................................................................................... 64
18. GESTION DES DONNÉES ............................................................................................................................................................................ 65
18.1. TÉLÉCHARGEMENT CYCLES ................................................................................................................................................................. 65
19. APPENDICE - PROGRAMMES .................................................................................................................................................................... 66
19.1. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CYCLES 17 220 V - 240 V ................................................................................................................... 67
19.2. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CYCLES 17 120 V ............................................................................................................................... 69
19.3. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CYCLES 22 220 V - 240 V ................................................................................................................... 71
19.4. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CYCLES 22 120 V ............................................................................................................................... 73
19.5. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CYCLES 28 220 V - 240 V ................................................................................................................... 75
19.6. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CYCLES 28 120 V ............................................................................................................................... 77
19.8. SCHÉMA DES CYCLES DE TEST ............................................................................................................................................................ 82
20. APPENDICE - ENTRETIEN ........................................................................................................................................................................... 83
20.2. MESSAGES D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ ............................................................................................................................................. 84
20.3.4. NETTOYAGE FILTRE CHAUDIÈRE ................................................................................................................................................ 85
20.3.5. LUBRIFICATION VERR. PORTE ..................................................................................................................................................... 86
20.5. CYCLE DE VIE DU DISPOSITIF ............................................................................................................................................................... 88
20.6. RECYCLAGE EN FIN DE VIE ................................................................................................................................................................... 88
21. APPENDICE - PROBLÈMES GÉNÉRAUX ................................................................................................................................................... 89
22. APPENDICE - INDICATION D'ALARME ...................................................................................................................................................... 91
22.1. INTERVENTION D'ALARME ..................................................................................................................................................................... 91
22.2. ALARME PENDANT LE CYCLE ............................................................................................................................................................... 91
FR
3