Denon HEOS AVR Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. HEOS AVR
  6. Manuel de l'utilisateur
Denon HEOS AVR Manuel De L'utilisateur

Denon HEOS AVR Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contenu
Configuration
Utilisation
Dépistage des pannes
DEL d'état
Annexe
AMPLI AV SANS FIL
Manuel de l'Utilisateur
HEOS AVR
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon HEOS AVR

Sommaire des Matières pour Denon HEOS AVR

  • Page 1 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe AMPLI AV SANS FIL Manuel de l’Utilisateur HEOS AVR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Introduction Configuration de votre premier HEOS AVR Avant de commencer Ajout d’appareils HEOS supplémentaires Exigences système Ajout d’appareils HEOS filaires Exigences réseau Ajout d’appareils HEOS sans fil Exigences du contrôleur Connexion d’appareils...
  • Page 3 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Utilisation de votre HEOS AVR Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth Appariement de l’appareil HEOS avec vos périphériques Compte HEOS Bluetooth Qu’est-ce qu’un compte HEOS ? Lecture à partir de services de musique Pourquoi ai-je besoin d’un compte HEOS ?
  • Page 4 Réinitialisation de votre appareil HEOS Mode de démarrage rapide Rétablir l’appareil HEOS sur les réglages par défaut Veille profonde Contacter Denon Arrêt Tableau des DEL d’état Codecs et types de fichiers pris en charge Formats audio pris en charge (coaxial/optique) Spécifications...

  • Page 5: Introduction

    Introduction L’HEOS AVR fait partie du système audio sans fil HEOS multi-pièces qui vous permet de profiter de votre musique préférée, n’importe où chez vous. En utilisant votre réseau domestique existant et l’application HEOS sur votre iOS ou périphérique Android™, vous pouvez explorer, naviguer et lire de la musique de votre propre bibliothèque musicale ou depuis de nombreux services de musique en ligne.

  • Page 6: Avant De Commencer

    Même en cas de connexion à un réseau Ethernet, une connexion Wi-Fi au routeur est requise pour contrôler le système à l’aide de l’application de contrôle HEOS. Si vous ne disposez d’un réseau sans fil, veuillez contacter votre revendeur ou détaillant de produits électroniques Denon local pour vous aider lors de votre achat et votre installation d’un réseau sans fil chez vous.

  • Page 7: Exigences Du Contrôleur

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Exigences du contrôleur Vous pouvez contrôler votre système audio sans fil HEOS multi-pièces avec l’application HEOS gratuite sur tout iOS ou périphérique mobile Android satisfaisant les exigences minimales : Exigences minimales de l’iOS Exigences minimales pour Android iOS version 8.0 ou ultérieure Android OS version 4.0 ou ultérieure...

  • Page 8: Familiarisation Avec Votre Heos Avr

    Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Familiarisation avec votre HEOS AVR Sortez l’HEOS AVR de son emballage et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : HEOS AVR Guide de démarrage rapide Message de remerciements Étiquettes de câble Plan de protection étendu Garantie (modèle d’Amérique du Nord uniquement)
  • Page 9 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Cordon d’alimentation Câble de paramétrage 1/8 inch (3,5 mm) Câble Ethernet Câble HDMI Câble optique Télécommande (inclure la batterie) REMARQUE 0 Veuillez utiliser le cordon d’alimentation fourni dans l’emballage de votre appareil.

  • Page 10: Panneau Avant

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau avant A Bouton de volume Ceci règle le niveau de volume. B Volume DEL Voyants en fonction du volume. C DEL d’état Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les couleurs DEL et leur signification. (v p. 66) D Capteur de la télécommande Ceci reçoit les signaux de la télécommande.

  • Page 11: Panneau Arrière

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau arrière o Q0 Q2 Q3 A Connecteurs HDMI (HDMI IN) G Touche CONNECT Utilisés pour raccorder l’équipement HDMI à l’aide d’un câble Utilisée pour la configuration Wi-Fi. HDMI. (v p. 26) H DEL d’état de connexion B Connecteurs HDMI avec le téléviseur (HDMI OUT) Indique le statut de cet appareil.

  • Page 12: Télécommande

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Télécommande A Touche de mise en sourdine (:) Ceci coupe la sortie audio. B Boutons de sélection rapide (1 – 6) Ceux-ci appellent les paramètres enregistrés pour chaque touche, comme les paramètres de la source d’entrée, du niveau de volume et du mode son.

  • Page 13: Configuration

    Positionnement de votre HEOS AVR Le HEOS AVR est conçu pour ajouter une fonctionnalité audio multi-pièces HEOS à un périphérique externe, ce qui permet une amplification audio. Vous devez placer votre HEOS AVR à un endroit approprié près des enceintes auxquelles vous le connectez.

  • Page 14: Connexion Des Enceintes

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Connexion des enceintes REMARQUE Vérifiez attentivement les canaux gauche (G) et droit (D) et les polarités + 0 Déconnectez la fiche d’alimentation de l’appareil de la prise murale avant de connecter les enceintes. Éteignez également tous les subwoofers alimentés et (rouge) et –...

  • Page 15: Étiquettes Des Câbles Pour L'identification Des Canaux

    Ceci facilite le branchement du [Comment poser les étiquette de câble] câble correct sur les bornes de haut-parleur sur le panneau arrière. Bornes d’enceintes Couleur Enceintes AVANT D Rouge HEOS AVR AVANT G Blanc CENTRE Vert SURROUND D Bleu SURROUND G...

  • Page 16: Avant D'utiliser La Télécommande

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Avant d’utiliser la télécommande REMARQUE 0 Lorsque vous insérez la pile au lithium, assurez-vous de le faire dans la bonne La télécommande dispose d’une pile intégrée au lithium. direction, en suivants les marques q et w dans le compartiment de la pile. Tirez sur la feuille isolante avant utilisation.

  • Page 17: Portée D'utilisation De La Télécommande

    Annexe o Portée d’utilisation de la télécommande Pointez la télécommande dans la direction du capteur à distance lorsque vous la manipulez. Le capteur à distance HEOS AVR est installé sur le pied avant de l’appareil. Approx. 7 m 30° 30°...

  • Page 18: Alimentation De Votre Heos Avr

    Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Alimentation de votre HEOS AVR Connectez le cordon d’alimentation fourni avec l’emballage à l’arrière du HEOS AVR et branchez-le à une prise murale. pour l’ Amérique du Nord (AC 120 V, 60 Hz) pour l’ Europe...

  • Page 19: Obtention De L'application Heos

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Obtention de l’application HEOS L’application HEOS est au coeur de l’expérience HEOS. En utilisant votre téléphone portable et l’application HEOS, vous pouvez configurer, naviguer, explorer et commander votre système HEOS depuis la paume de votre main, n’importe où dans votre maison. Téléchargez l’application HEOS pour iOS ou Android en recherchant “HEOS”...

  • Page 20: Configuration De Votre Premier Heos Avr

    Avertissement NE connectez PAS le câble Ethernet si vous connectez votre HEOS AVR à votre réseau sans fil. Si vous connectez le HEOS AVR à un réseau filaire, utilisez le câble Ethernet pour connecter le HEOS AVR à votre réseau ou routeur.

  • Page 21: Ajout D'appareils Heos Supplémentaires

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Ajout d’appareils HEOS supplémentaires Le système audio sans fil HEOS muti-pièces est un véritable système audio multi-pièces qui synchronise automatiquement la lecture entre les différents appareils HEOS pour que l’audio provenant de différentes pièces soit parfaitement synchronisé et le son toujours superbe !Vous pouvez aisément ajouter jusqu’à...

  • Page 22: Connexion D'appareils

    Annexe Connexion d’appareils Lorsque vous utilisez le HEOS AVR pour la première fois, l’“Assistant de configuration” se lancera automatiquement. Vous pouvez démarrer l’“Assistant de configuration” à tout moment à partir du menu de configuration, lorsque vous souhaitez modifier les configurations.

  • Page 23: Désactiver Les Enceintes De Votre Téléviseur

    Désactiver les enceintes de votre téléviseur Désactivez les enceintes intégrées à votre téléviseur lorsque vous utilisez HEOS AVR. En général, cela est possible grâce à un menu de configuration affiché sur l’écran de votre téléviseur. Recherchez un menu secondaire “Audio” ou “Son” et une option de menu “Haut- parleurs désactivés”, “Désactiver les haut-parleurs”, “...

  • Page 24: Lecture De L'entrée Hdmi (Arc) - Meilleur Choix

    HDMI INPUT HDMI ARC (Audio Return Channel) sur la borne HDMI (ARC) OUT (ARC) de votre HEOS AVR à l’aide du câble HDMI fourni. Sélectionnez “TV” à partir de l’onglet musique. Sélectionnez le nom de l’HEOS AVR auquel vous avez connecté...

  • Page 25: Lecture De L'entrée Hdmi (Sans Arc) - Choix Préférable

    (non fourni). Sélectionnez “TV” à partir de l’onglet musique. Sélectionnez le nom de l’HEOS AVR auquel vous avez connecté le téléviseur audio aux étapes 1 et 2. Il est possible de lire le son provenant de votre téléviseur directement sur l’HEOS AVR.

  • Page 26: Raccordement Avec D'autres Périphériques

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Raccordement avec d’autres périphériques o Raccordement à votre équipement HDMI o Connexion d’un appareil de lecture audio Vous pouvez lire depuis un périphérique possédant une borne HDMI, Connectez l’entrée LINE IN, AUX IN ou DIGITAL IN à un appareil de notamment un graveur de disque Blu-ray ou une console de jeux.

  • Page 27: Connexion D'un Périphérique De Stockage Usb

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Connexion d’un périphérique de stockage USB o Répétiteur IR Lorsque cet appareil est installé dans un emplacement où les signaux Connectez un périphérique de stockage USB formaté FAT32 de la télécommande ne peuvent parvenir (installation dans une contenant des fichiers de musique numérique à...

  • Page 28: Appariement D'un Subwoofer Et De Surrounds Heos

    HEOS AVR Mes périphériques surrounds HEOS Haut-parleurs HEOS AVR HEOS 3 Left Le HEOS AVR peut être utilisé comme un système multi-canaux en Réseau xxxxxxxx l’appariant avec des enceintes HEOS ou un HEOS Subwoofer. HEOS 3 Right Lien Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle HEOS Link Qualité...

  • Page 29: Appariement Du Subwoofer Heos

    Surrounds Entrées REMARQUE 0 Configurez le paramétrage du HEOS Subwoofer une fois que l’appariement est terminé. Sélectionnez “Optimisé pour HEOS AVR” pour une configuration normale. Le paramétrage est optimisé pour le HEOS AVR. o Ajout d’enceintes filaires Sélectionnez “Surrounds”. Sélectionnez “Enceintes HEOS sans fil” ou “HEOS Amp”...

  • Page 30: Désappariement D'un Subwoofer Et De Surrounds Heos

    Tapez sur l’icône crayon e dans l’angle supérieur HEOS 3 Left Déconnecter les surrounds sans fil droit du menu “Pièces”. Déconnectez le Subwoofers sans fil HEOS Link Sélectionnez “HEOS AVR”. HEOS AVR Sélectionnez dans la liste le périphérique que vous souhaitez déconnecter. HEOS 3 Right HEOS Bar Pièces...

  • Page 31: Utilisation De Votre Heos Avr

    C’est vous qui décidez ! Compte HEOS Sélection d’une pièce/enceinte Tapez sur l’onglet “Pièces”, et sélectionnez HEOS AVR o Qu’est-ce qu’un compte HEOS ? si plusieurs appareils HEOS sont présents. Un compte HEOS est un compte principal ou “keychain” pour la gestion de tous vos services de musique HEOS avec un nom d’utilisateur et un mot de passe uniques.

  • Page 32: Écoute De La Même Musique Dans Plusieurs Pièces

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Écoute de la même musique dans Pièces Pièces plusieurs pièces Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Dining Dining Le système HEOS est un véritable système audio multi-pièces qui Song Name 1...

  • Page 33: Dissociation De Pièces

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Dissociation de pièces Pièces Pièces Appuyez sur le nom de la pièce que vous souhaitez Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper retirer du groupe et maintenez votre doigt à...

  • Page 34: Association De Toutes Les Pièces (Mode Party)

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Association de toutes les pièces (mode party) Pièces Pièces Vous pouvez aisément associer les 16 pièces en mode Party à l’aide Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper d’un geste de “pincement”.

  • Page 35: Dissociation De Toutes Les Pièces

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Dissociation de toutes les pièces Pièces Pièces Vous pouvez aisément dissocier toutes vos pièces et quitter le mode Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Faites glisser une pièce sur une autre pour les regrouper Fête à...

  • Page 36: Sélection D'une Piste Musicale Ou D'une Station Dans Les Sources De Musique

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Sélection d’une piste musicale ou d’une station dans les sources de Musique musique Tapez sur l’onglet “Musique” et sélectionnez une source de musique. Ce téléphone Serveur de musique Musique USB Liste de lecture Historique Pièces Musique...
  • Page 37 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Parcourez la musique pour lire. Après avoir sélectionné une piste musicale ou une station de radio, Album A l'écoute l’application affiche automatiquement l’écran “lecture en cours”. Artist Album 10 Tracks,60 Mins.,2014 0 Lorsque vous sélectionnez une piste musicale, vous êtes invité...

  • Page 38: Réorganisation De La File D'attente Now Playing

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Réorganisation de la file d’attente now Suppression de plages de la file playing d’attente de lecture Une fois les plages sélectionnées dans votre file d’attente, vous Vous pouvez retirer des plages une par une de la file d’attente Now souhaiterez peut-être réorganiser l’ordre ou supprimer certaines plages : Playing : Appuyez sur l’onglet “A l'écoute”.

  • Page 39: Suppression De Toutes Les Plages De La File D'attente De Lecture

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Suppression de toutes les plages de la Enregistrement de listes de lecture file d’attente de lecture Vous pouvez enregistrer la file d’attente Now Playing en tant qu’une liste de lecture HEOS que vous pouvez rappeler ultérieurement. La nouvelle Vous pouvez supprimer toutes les plages de la file d’attente Now Playing : liste de lecture sera disponible à...

  • Page 40: Fonction De Sélection Rapide

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonction de sélection rapide Le paramétrage de la source d’entrée, du niveau de volume et du mode surround peut être enregistré dans les boutons de sélection rapide (1 - 6). Pour enregistrer le paramétrage actuel, pointez la télécommande vers cette unité puis pressez et maintenez la touche Sélection rapide (1 - 6) que vous voulez enregistrer pendant 3 secondes.

  • Page 41: Regardez La Tv

    Mettez la TV sous tension. HEOS AVR change automatiquement l’entrée sur TV. 0 Si vous n’entendez pas la piste audio depuis le HEOS AVR, tapez sur “Entrées” dans l’onglet Musique puis sélectionnez l’entrée que vous souhaitez lire. 0 Pour modifier l’entrée automatiquement, vous pouvez définir l’entrée par défaut à...

  • Page 42: Regardez Un Autre Appareil

    L’entrée du HEOS AVR commute automatiquement sur l’appareil HDMI. 0 Si HEOS AVR ne commute pas automatiquement sur l’entrée, tapez sur “Entrées” dans l’onglet Musique puis sélectionnez l’entrée que vous souhaitez lire. 0 Activez la commande HDMI sur la TV pour activer la commutation automatique du...

  • Page 43: Écoute De La Radio

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Écoute de la radio Le système HEOS inclut l’accès à plus de 100 000 flux de radio Internet gratuits des quatre coins du monde via le service radio TuneIn. Il vous suffit de sélectionner le logo TuneIn à...

  • Page 44: Lecture De Musique Stockée Sur Votre Périphérique Mobile

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de musique stockée sur votre périphérique mobile Signal audio Appuyez sur l’onglet “Musique”. Sélectionnez “Ce téléphone/iPhone/iPod/iPad”. Naviguez jusqu’à la musique locale sur votre téléphone et sélectionnez une plage à lire.

  • Page 45: Lecture De Musique De Votre Pc Ou Nas En Réseau

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Lecture de musique de votre PC ou Signal audio NAS en réseau (Network Attached Ordinateur Storage) Sélectionnez “Serveurs de musique” à partir de l’onglet “Musique”. Sélectionnez le nom de votre PC ou serveur NAS (Network Attached Storage) en réseau.

  • Page 46: Lecture D'un Périphérique Audio Externe Sur N'importe Quel Appareil Heos

    3,5 mm à l’arrière de l’HEOS AVR. Sélectionnez “Entrées” à partir de l’onglet “Musique”. Sélectionnez le nom du HEOS AVR et l’entrée à laquelle vous avez connecté le périphérique audio à l’étape 1. Lancez la lecture sur le périphérique audio.

  • Page 47: Lecture De Musique À Partir D'un Dispositif Usb

    Lecture de musique à partir d’un dispositif USB Signal audio Insérez un dispositif USB formaté FAT32 dans le port USB à l’arrière de HEOS AVR. Sélectionnez “Musique USB” à partir de l’onglet “Musique”. Sélectionnez le nom de votre appareil HEOS.

  • Page 48: Lecture De Musique À Partir D'un Périphérique Bluetooth

    Le son est maintenant lu depuis l’HEOS AVR. REMARQUE 0 Débranchez et rebranchez les connexions Bluetooth de votre appareil Bluetooth. 0 Vous pouvez également apparier des périphériques en pressant et en maintenant la touche Bluetooth à l’arrière de l’HEOS AVR.

  • Page 49: Lecture À Partir De Services De Musique

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Modification des réglages de service de Lecture à partir de services de musique musique Appuyez sur l’onglet “Musique”. Un service de musique est une entreprise de musique en ligne qui fournit un accès à...

  • Page 50: Gestion Des Entrées

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Modification du nom des entrées Gestion des entrées Sélectionnez le nom de l’entrée que vous souhaitez Si vous avez connecté des composants source audio externes à l’une des modifier. entrées de vos appareils HEOS, vous pouvez renommer les entrées par défaut pour décrire la source réelle ou masquer les entrées qui ne sont Sélectionnez “Nom”.

  • Page 51: Gestion De Votre Téléphone

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Gestion de votre téléphone Vous pouvez masquer votre smartphone ou votre tablette s’il n’est pas nécessaire qu’il/elle apparaisse dans le menu “Sources audio”. Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle supérieur gauche du menu “Musique” principal pour afficher le menu Settings.

  • Page 52: Utilisation Des Favoris

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Suppression d’une station des favoris HEOS Utilisation des favoris Appuyez sur l’onglet “Musique”. HEOS utilise des “Favoris HEOS” pour mettre en file d’attente la station souhaitée pour commencer à lire rapidement les stations préférées. Sélectionnez “Favoris”.

  • Page 53: Effectuer Des Réglages

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Effectuer des réglages Vous pouvez régler un paramétrage spécifique pour chacun de vos Réglage de la qualité audio périphériques HEOS dans votre système : Sélectionne l’option de transcodage pour la retransmission audio d’un Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle appareil HEOS vers un autre appareil HEOS (ou groupe d’appareils) à...

  • Page 54: Modification De La Connexion À La Tv

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Modification de la connexion à la TV Groupement du son TV L’“Assistant de configuration” peut être à nouveau exécuté lorsque vous Définissez quand vous souhaitez qu’un autre périphérique HEOS.lise une modifiez la connexion de la TV. piste audio provenant de la TV ou d’une entrée externe à...

  • Page 55: Modification Du Nom D'une Sélection Rapide

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Modification du nom d’une sélection rapide Sélectionnez “Noms pour sélection rapide”. Sélectionnez ou saisissez un nouveau nom pour décrire la Sélection rapide enregistrée. Appuyez sur la touche Save i pour enregistrer vos modifications.

  • Page 56: Mise À Jour De Votre Système

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Mise à jour de votre système HEOS peut ajouter des améliorations et une fonctionnalité de mise à jour via votre connexion Internet haut débit. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour l’appareil HEOS et/ou l’application de votre contrôleur. Sélectionnez “Mise à...

  • Page 57: Fonctionnalités Avancées

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnalités avancées Il y a quelques fonctionnalités avancées sur le système HEOS que vous pourrez explorer une fois que vous vous serez familiarisé avec le fonctionnement de base. Vous pouvez accéder aux fonctionnalités avancées du système HEOS en suivant les étapes ci-dessous : Performance sans fil Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle supérieur gauche du menu “Musique”...

  • Page 58: Gestion De L'alimentation

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Gestion de l’alimentation Modes d’alimentation o Mode de démarrage rapide AUX IN Le périphérique HEOS entre automatiquement en mode “Quick Start Après 20 minutes environ d'absence de fonctionnement suivant la Mode” pour économiser de l'énergie dans les cas suivants. déconnexion du câble AUX.

  • Page 59: Veille Profonde

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Veille profonde L’appareil peut aussi entrer automatiquement en “veille prolongée” à chaque fois que les connexions réseau filaires et sans fil sont supprimées pendant plus de 60 minutes en Mode de démarrage rapide.

  • Page 60: Dépannage De Base

    La connexion depuis le périphérique mobile Bluetooth est victime d’un dysfonctionnement. Mettez le périphérique mobile sous – tension, supprimez les informations d’appariement et appariez à nouveau l’HEOS AVR avec le périphérique mobile. Impossible d’entendre de la musique via Bluetooth Reportez-vous à la...

  • Page 61: Mon Dispositif Heos S'éteint Et La Del D'état Clignote En Rouge

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Mon dispositif HEOS s’éteint et la DEL d’état clignote en rouge Reportez-vous à la Solution page En raison de la hausse de température de votre appareil HEOS, le circuit de protection a été activé. Mettez l’appareil hors –...

  • Page 62: J'entends Un Délai Lors De L'utilisation De L'entrée Externe Avec Mon Téléviseur

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe J’entends un délai lors de l’utilisation de l’entrée externe avec mon téléviseur Reportez-vous à la Solution page Si vous raccordez l’entrée externe avec votre câble ou décodeur satellite pour apprécier pleinement le son de votre télévision via plusieurs appareils HEOS, il est possible que vous perceviez un délai entre le moment où...

  • Page 63: Je Perçois Une Distorsion Lors De L'utilisation De L'entrée Aux

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Je perçois une distorsion lors de l’utilisation de l’entrée AUX Reportez-vous à la Solution page Les signaux de sortie analogique provenant de certaines sources peuvent être très puissants. Si le niveau d’entrée de l’appareil source est élevé, il risque d’entraîner la surcharge des entrées de l’appareil HEOS.

  • Page 64: Réinitialisation De Votre Appareil Heos

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Réinitialisation de votre appareil HEOS Reportez-vous à la Solution page La réinitialisation de votre appareil HEOS effacera les infos de réseau sans fil, l’EQ et le nom mais conservera son logiciel –...

  • Page 65: Contacter Denon

    Téléphone : Appel gratuit (855) 499 2820 (L-V 10h00 à 22h00 EST/Sam 12h00 à 20h00 EST) Pour les autres régions : Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire pour résoudre des problèmes, veuillez contacter le service clientèle Denon de votre région ou allez sur http://www.HEOSbyDenon.com...

  • Page 66: Tableau Des Del D'état

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état DEL d’état Annexe Tableau des DEL d’état Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière Arrêt Aucune alimentation CA ou veille profonde (arrêt) (arrêt) Branchée En cours de démarrage (arrêt) (clignotement) Allumée...
  • Page 67 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière Pas connectée (fixe) (fixe) Vous avez appuyé sur la touche de connexion (clignotement) (clignotement) Configuration Connexion du câble OK (fixe) (fixe) En cours de connexion à...
  • Page 68 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière Configurée et connectée à votre réseau (arrêt) (fixe) Configuration Erreur (fixe) (fixe) En cours de mise à jour (clignotement) (clignotement) Mise à...
  • Page 69 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière Réinitialisation logicielle : Suppression des réglages utilisateur (fixe) (clignotement rapide) Réinitialisation matérielle : Restauration des réglage d’usine (fixe) (clignotement) Réinitialisation...
  • Page 70 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière Erreur du micrologiciel (clignotement lent (PAS (arrêt) affaibli)) Erreurs Erreur matérielle (arrêt) (clignotement rapide) Erreur réseau (fixe) (fixe)
  • Page 71 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière Une session WPS est active (clignotement rapide) (clignotement rapide) WPS connecté (fixe) (fixe pendant 3 secondes) Expiration WPS (fixe) (fixe pendant 3 secondes) Mode de démarrage rapide...
  • Page 72 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière L’appariement Bluetooth est actif (deux clignotements) (deux clignotements) Bluetooth Connecté (Pas de réseau) (arrêt) (un clignotement) L’appariement Bluetooth a échoué (pendant 3 s : fixe) (pendant 3 s : fixe)
  • Page 73 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Description Action de la DEL l’appareil Modification du volume (fixe) Sourdine (clignotement lent)

  • Page 74: Codecs Et Types De Fichiers Pris En Charge

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Annexe Codecs et types de fichiers pris en charge Fréquence Extension de Fréquence Codec Débit binaire d’échantillonnage fichiers 32/44,1/48 88,2/96/176,4 16/24 bit 192 kHz 32 kHz MPEG-1 Audio Layer 3 44,1 kHz 16 bits 32 –...

  • Page 75: Spécifications

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Spécifications o Section audio Sortie nominale de l’amplificateur de Avant : puissance : 100 W + 100 W (4 Ω/ohms, 20 Hz – 20 kHz, T.H.D. 0,1 %) 65 W + 65 W (6 Ω/ohms, 20 Hz – 20 kHz, T.H.D. 0,1 %) 50 W + 50 W (8 Ω/ohms, 20 Hz –...

  • Page 76: Généralités

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Généralités Température de fonctionnement : 41 °F – 95 °F (5 °C – 35 °C) Alimentation : AC 120 V, 60 Hz (pour l’Amérique du Nord) AC 220 - 240 V, 50/60 Hz (pour l’Europe) Consommation : 110 W Consommation électrique en mode de...

  • Page 77: Dimensions (Unité : Po. (Mm))

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Dimensions (Unité : po. (mm)) 1 1/4 (30) 1 7/8 13 5/8 (344) 1 7/8 (45) (45) 17 1/8 (434) o Poids : 11 livres (5,0 kg) À des fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.

  • Page 78: Informations

    Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Informations Marques commerciales Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, et le symbole du double-D sont des marques commerciales de Apple, le logo Apple, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques Dolby Laboratories.
  • Page 79 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe La marque et les logos Bluetooth ® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par D&M Holdings Inc. est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à...
  • Page 80 3520 10490 00ADA HEOSbyDenon.com Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

Table des Matières