Publicité
1
5
• First fit the side tab on the rear ramp (larger) into
the slot in the inside of the tower assembly
Then, "snap" the tab on the end of the rear ramp
into the slot in the back of the wall assembly
• Primero, introducir la lengüeta lateral de la
rampa trasera (grande) en la ranura del interior
de la unidad de la torre
lengüeta del extremo de la rampa trasera en
la ranura de la parte trasera de la unidad de la
pared
.
2
• Insérer d'abord la languette de la rampe arrière
(grande) dans la fente de la tour
enclencher la languette située au bout de la
rampe arrière dans la fente au dos du mur
• Primeiramente, encaixe a aba lateral da rampa
traseira (a maior) na abertura dentro da
montagem da torre
a aba na extremidade da rampa traseira na
abertura atrás da montagem da parede
Front Ramp
Rampa delantera
6
Rampe avant
Rampa frontal
• Fit the ends of the front ramp (smaller) into the
slots in the front of the wall assembly.
2
Rear Ramp
Rampa trasera
Rampe arrière
Rampa traseira
. Luego, ajustar la
1
. Ensuite,
1
. Em seguida, encaixe
1
2
• Ajustar los extremos de la rampa delantera
(pequeña) en las ranuras del frente de la unidad
de la pared.
• Insérer les bouts de la rampe avant (petite) dans
les fentes à l'avant du mur.
• Encaixe as extremidades da rampa frontal
(a menor) nas aberturas na frente da montagem
da parede.
Front Ramp
Rampa delantera
Rampe avant
Rampa frontal
.
1
.
2
7
• While holding the front and rear ramps in place,
push to "snap" them into both sides of the wall.
• Mientras sujeta en su lugar la rampa delantera
y trasera, empujarlas para ajustarlas en ambos
lados de la pared.
.
2
• Tout en tenant les rampes avant et arrière en
place, pousser pour les enclencher de chaque
côté du mur.
• Enquanto segura as rampas traseira e frontal no
lugar, empurre para encaixá-las em ambos os
.
lados da parede.
4
Rear Ramp
Rampa trasera
Rampe arrière
Rampa traseira
Publicité
