Page 1
X2916 Overhead Gym Gimnasio elevado Jeu sur le dos Arco de brincadeiras Tummy Time Fun Diversión boca abajo Jeu à plat ventre Brincar de bruços fisher-price.com...
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor • Please keep this instruction sheet for future WARNING reference, as it contains important information. • Requires four “AA” (LR6) alkaline batteries for To prevent entanglement injury, operation (not included). never place gym in a crib or playpen.
Page 3
Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Peças para Montagem Sun Toy Butterfly Teether Sol de juguete Mordedera de mariposa Soleil Papillon à mordiller Mordedor Borboleta 3 Arches 3 arcos 3 arches 3 Arcos Bolster Mirror Cabezal Espejo Coussin Miroir Almofada Espelho Pieza central...
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas • Localiser le compartiment des piles sur le boîtier. 1,5V x 4 • Desserrer les vis du compartiment des piles avec un “AA” (LR6) tournevis cruciforme et enlever le couvercle. •...
Page 5
Care Mantenimiento Entretien Cuidados Mat and Bolster • Protect the environment by not disposing of this product with household waste • Wash in cold water on the gentle cycle. Do not use (2002/96/EC). Check your local authority bleach. Tumble dry low. for recycling advice and facilities.
Page 6
UNITED STATES VENEZUELA Consumer Assistance: 1-800-432-5437. Fisher-Price, Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. CANADA ARGENTINA Questions? 1-800-432-5437.
Page 7
Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Instalação e Uso Ajustar las lengüetas del móvil en las ranuras de Fit the tabs on the mobile into the slots in the la pieza central. Presionar para ajustarlas en su hub.
Page 8
Insérer les languettes du mobile dans les fentes Encaixe as linguetas do móbile nas aberturas du boîtier. Pousser pour bien les enclencher. Cet da parte central. Aperte para encaixar no local assemblage est permanent. adequado. Esta montagem é permanente. Insérer et enclencher les arches dans les Coloque e encaixe cada arco nas aberturas da ouvertures du boîtier.
Page 9
¡Móvil motorizado con música y luces! Móbile Motorizado com Luzes e Música! • Poner el interruptor de encendido/volumen de la • Mova o botão ligar/volume na posição ON (ligado) pieza central en ENCENDIDO con volumen bajo com o volume baixo ou com o volume alto o ENCENDIDO con volumen alto •...
Page 10
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries may leak fluids Lors de circonstances exceptionnelles, des substances that can cause a chemical burn injury or ruin your liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des product.
Page 11
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor FCC Statement (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) This equipment has been tested and found to comply Este equipo fue probado y cumple con los límites with the limits for a Class B digital device, pursuant de un dispositivodigital de Clase B, según está...
Page 12
Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) ICES-003 Cet équipement a été testé et jugé conforme aux • This Class B digital apparatus complies with limites de Classe B pour un appareil numérique Canadian ICES-003. en vertu de l’article 15 de la réglementation de la •...