Regin RVA5-24A Guide Rapide page 2

SW2 Free stroke (auto adaptation, Fixed stroke (20 mm)
10...30 mm) (FS)
SW3 Linear Equal percentage (FS)
SW4 Y = 2...10 V DC Y = 0...10 V DC (FS)
SW5 Reverse action Direct action (FS)
SW6 Y signal split SW7 disable (FS)
SW7 5(6)...10 V = 0...100% 0(2)...5(6) V = 0...100%
(FS)
Flow characteristics (SW3)
Off will give equal percentage flow characteristic with BTV and BTR
valves. Off is the recommended setting.
On will give linear flow characteristic with BTV and BTR valves.
Control signal (SW4)
Choice of working range for the control signal. The factory setting is
0...10 V DC. The actuator can also be connected to a 4...20 mA con-
trol signal. In this case, a 500 Ohm resistor must be installed between
the control signal input (terminal 3) and system neutral (terminal 2)
and SW4 set to 2...10 V DC. The control signal will then be converted
to 2...10 V DC.
Direct action/Reverse action (SW5)
In direct action, the actuator will drive the spindle down on increasing
control signal. In reverse action, it will drive the spindle up on increas-
ing control signal. The setting of SW5 will not affect the direction of
movement for the override function.
Split function (SW6 and SW7)
Two actuators can share the same control signal with a split function.
Depending on the setting of SW6, the function is enabled or disabled.
SW7 decides the working range of the actuator.
LEDs
The actuator has two LEDs with indications according to the table
below.
Indication
Green steady light Actuator working properly
Green light quick flashing Test run in progress
Green light slow flashing The setting was changed during the
operation. The new setting will be
valid after the next power on.
Red and green steady light End position reached
Red light slow flashing Override operating mode
Red steady light Operation faulty, either the improper
installation or the valve stroke lost
End-position markers
There is a red and a blue plastic end-position marker on the actuator
linkage. The markers can easily be moved in order to show when the
actuator is closed/open for heating/cooling.
For heating valves, the red marker should be in the completely open valve
position and the blue marker in the completely closed valve position.
For cooling valves, the blue marker should be in the completely open
valve position and the red marker in the completely closed valve position.
EMC compatibility
This product conforms with the EMC requirements of European harmo-
nised standards EN60730-1:2000 and EN60730-2-8:2002 and carries the
CE mark.
LVD
This product conforms with the requirements of European LVD
standards EN60730-1:2000 and EN60730-2-8:2002.
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regin.se, info@regin.se
RVA5-24A
INSTRUKTION
SV
RVA5-24A
i
Läs denna instruktion innan produkten
monteras och ansluts
Ventilställdon för 0(2)...10 V-styrning
RVA5-24A är ett ventilställdon för styrning av BTV- och BTR-ventiler.
Ställdonet har automatisk lyfthöjdsjustering och kan köras manuellt.
Tekniska data
Matningsspänning 24 V AC ±15%, 50/60 Hz
Styrsignal 0(2)...10 V DC
Effektförbrukning Max. 4,5 W
Slaglängd 10...30 mm (20 mm fast slaglängd)
Ställtid 3 s/mm
Ställkraft 500 N
Omgivningstemperatur 0...50ºC
Lagringstemperatur -40...80°C
Omgivande luftfuktighet 10...90% RH
Mått 150 x 250 x 85 mm
Skyddsklass IP54
Montering
Om ventilens spindeladapter och ventilhalsadapter inte redan är
monterade på ventilen, montera dem. Dra ut ventilspindeln så långt
det går.
Ta bort låsklamman (U-klamman) från ställdonets ok. För in ventilspin-
deln i oket och se till att spindeladaptern passar i hålet i det vinklade
järnet på ställdonets drivspindel.
Spåret i ventilhalsadaptern måste vara i linje med monteringshålen
för U-klamman på ställdonet. Om spindeln behöver flyttas in eller ut
för att detta ska ske, tryck ned mittenknappen på manöverratten och
vrid denna medurs för att flytta ut spindeln, och moturs för att flytta in
spindeln (se Manuell överstyrning). För in U-klamman när ventilen är i
rätt läge. Dra åt muttrarna tills ventilen sitter stadigt fast.
Nedmontering i omvänd ordning.
Monteringspositioner
85º
85º
2