Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10006660 Stromversorgung Eingang 100-240 V ~ 50-60 Hz Stromversorgung Ausgang DC/4 V 550 mA...
Bedienung 1. Verbinden Sie das eine Ende des Netzteils mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Gerätes und das andere Ende mit der Stromquelle. 2. Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie den Druckknopf drücken und ziehen Sie die Uhrenhalter mit Zeige- finger und Daumen aus dem Gehäuse.
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10006660 Power Input 100-240 V ~ 50-60 Hz Power Output...
Operation 1. Insert the adaptor into the socket located on the back side of the product and plug it into the electrical outlet. 2. Open the front cover using the „PUSH“ button and pull out the watch holder using your index finger and thumb. 3.
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Données techniques Numéro d’ a rticle 10006660 Alimentation électrique à l’ e ntrée 100-240 V ~ 50-60 Hz Alimentation électrique en sortie...
Utilisation 1. Relier une des sorties du bloc d’ a limentation avec l’ a limentation secteur à l’ a rrière de l’ a ppareil et l’ a utre sortie avec l’ a limentation électrique. 2. Ouvrir la vitre protectrice en appuyant sur le bouton d’ o uverture et sortir le porte-montre du boîtier avec le pouce et l’index.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Numero articolo 10006660 Potenza in entrata 100-240 V ~ 50-60 Hz Potenza in uscita...
Utilizzo 1. Collegare un‘estremità dell‘adattatore nell’ a ttacco apposito posto sul retro del dispositivo e l’ a ltra estremità alla presa di corrente. 2. Aprire il coperchio premendo il pulsante “PUSH” ed estrarre il portaorologio dall’ a lloggiamento. 3. Inserire l‘orologio intorno al porta orologio e mettere il porta orologio di nuovo nel dispositivo. 4.
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10006660 Entrada de suministro eléctrico 100-240 V ~ 50-60 Hz Salida de suministro eléctrico...
Utilización 1. Conecte un extremo de la fuente de alimentación a la parte trasera del aparato y el otro extremo a la red eléctrica. 2. Abra la tapa frontal del aparato presionando el botón delantero (push). A continuación, retire el soporte del reloj con los dedos.