Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA
SIEMPRE leer y seguir todas las advertencias
e instrucciones incluidas con la compra antes
de comenzar la instalación. Conservar para
referencia futura.
NO exceder el menor valor entre la calificación
del fabricante del remolque (que se incluye en
el manual del propietario de su vehículo) o las
calificaciones de amperaje específicas que se
indican en el producto.
SIEMPRE leer y seguir todas las advertencias e
instrucciones impresas en la batería del vehículo
de remolque.
Utilizar SIEMPRE gafas de seguridad y seguir
todas las precauciones de seguridad durante
la instalación.
ESPAÑOL
HERRAMIENTAS NECESSARIAS:
Corte el removedor de paneles, Encaje y trinquete de
10mm o llave de tuercas de 10mm, Taladro (broca
de 3/32", Llave de tubo de 1/4", Plegadores de
cable, Cortadores de cable, Destornillador de estrella,
Terminal de prueba
1.
Abra la puerta trasera para acceder al perno trasero
sosteniendo la luz trasera en su lugar. A cada lado
del vehículo, ubique la cubierta de acceso cuadrado
pequeña. Esto se ubicará en el panel de ajuste justo
debajo de las ventanas laterales a cada lado. Con
un extractor de panel de ajuste, retire la cubierta de
acceso para dejar al descubierto el perno blanco que
mantiene la luz trasera en su lugar.
2.
Con un casquillo de 10 mm, quite el perno blanco que
sujeta la luz trasera en su lugar. Coloque el perno a un
lado y con cuidado tire de la luz trasera para alejarla
del vehículo, dejando al descubierto el arnés de cables
de la luz trasera del vehículo. Repita el proceso para el
DE
lado del pasajero.
3.
En el costado del conductor y del pasajero del vehículo,
localice el arnés de cables de la luz trasera del
vehículo. El arnés del cableado de la luz trasera tendrá
un punto de conexión en ambos lados, que combina
los extremos del conector. Separe este conector, con
cuidado de no romper las pestañas de bloqueo. Todas
las superficies del conector deben estar limpias y libres
F
de suciedad.
4.
En el costado del conductor, inserte el extremo del
conector, con el cable amarillo, entre los conectores
del cableado del vehículo y asegure en su lugar.
Tenga cuidado de no dañar las pestañas de bloqueo y
cerciórese de que los conectores estén completamente
insertados con las pestañas de bloqueo en su lugar.
5.
Dirija el arnés que contiene el cable verde y el
conector plano de 4 cables por la abertura detrás de la
luz trasera del costado del conductor. Dirija el arnés del
conector plano de 4 cables hacia el centro del vehículo.
Dirija el arnés que contiene el cable verde por debajo
del vehículo y a través de la abertura detrás de la luz
trasera del costado del pasajero.
ADVERTENCIA
Dirija el cable con cuidado de evitar cualquier tubería
caliente, protectores de calor, el tanque de combustible
o cualquier otro punto que podría pellizcar o romper el
G
cable.
6.
Conecte el extremo del conector en T con el cable
verde entre los enchufes correspondientes en el
receptáculo de luz trasera del costado del Pasajero y el
arnés del cableado del vehículo. Tenga cuidado de no
dañar las pestañas de bloqueo y cerciórese de que los
conectores estén completamente insertados con las
pestañas de bloqueo en su lugar.
7.
En el costado del conductor, localice un punto
adecuado de conexión a tierra cerca del conector.
A
B
ABC
D
Limpie la suciedad y el óxido del área. Perfore un
orificio de 3/32" y asegúrelo con el cable blanco
usando el ojete y tornillo provistos.
ADVERTENCIA
Revise qué hay detrás de cualquier superficie antes
de perforar para evitar daños al vehículo y/o lesiones
personales. No perfore ninguna superficie expuesta.
8.
En el costado del conductor, localice el alambre
eléctrico negro de calibre 12. Dé energía a través de
la caja del conector en T. Instale el alambre negro de
calibre 12 que se suministra. Dirija el cable negro a
lo largo del marco exterior o siga el cable existente a
lo largo de los umbrales hacia el compartimiento del
motor hasta la batería evitando las áreas que podrían
pellizcar o romper el cable.
ADVERTENCIA
Si dirije el alambre a través de un pasacable y a lo
largo del exterior del vehículo, tenga cuidado y evite
cualquier tubería caliente, protectores de calor, el
tanque de combustible o cualquier otro punto que
pueda pellizcar o romper el cable.
9.
Desconecte el cable negativo (-) de la batería del
vehículo. Si no se ha retirado, retire el fusible del
portador de fusibles amarillo (suministrado). Después
de cortar el alambre del portador de fusibles, una el
terminal de anillo y asegúrelo al cable positivo (+) de
la batería del vehículo.
del portador de fusibles al alambre negro de 12 ga.
usando el conector de cabeza amarillo (suministrado).
ADVERTENCIA
Lea y siga todas las advertencias y precauciones
impresas en la batería del vehículo de remolque.
9.
Desconecte el cable negativo (-) de la batería del
vehículo. Si no se ha retirado, retire el fusible del
portador de fusibles amarillo (suministrado). Después
de cortar el alambre del portador de fusibles, una el
terminal de anillo y asegúrelo al cable positivo (+) de
C
E
HIJ
J
Conecte el otro extremo
PAGE 3 OF 3
F
h
g
i
J
la batería del vehículo. Conecte el otro extremo del
portador de fusibles al alambre negro de 12 ga. usando
el conector de cabeza amarillo (suministrado).
ADVERTENCIA
Lea y siga todas las advertencias y precauciones
impresas en la batería del vehículo de remolque.
10. Vuelva a conectar el cable negativo (-) de la batería
e instale el fusible de 15 amperios en el portador de
fusibles del paso 9.
ADVERTENCIA
Se deben completar todas las conexiones para que
el T-One
®
conector funcione correctamente. Ensaye
y verifique la instalación con una luz de prueba o
remolque una vez se instale. Para la prueba inicial,
reinicialice el sistema eléctrico del vehículo al quitar
temporalmente la llave de la ignición.
11. Localice una superficie plana e instale la caja
negramódulo del T-One
conector, para evitar daños o
®
ruido.
12. Asegure el resto del arnés del conector en T con los
amarres del cable que se suministran, para evitar
daños y con cuidado de evitar cualquier área que
podrían pellizcar, cortar o derretir el cable.
13. Vuelva a instalar las ensambladuras de la luz trasera
y otros elementos retirados durante la instalación, con
cuidado de no pellizcar ni cortar los cables.
NOTA
Dirija el arnés plano de 4 vías por debajo y hacia el
centro del vehículo. Instale el extremo plano de 4 vías
en un punto accesible con un soporte o caja eléctrica
(no se incluye).
ADVERTENCIA
La sobrecarga de los circuitos puede causar incendios.
NO exceder las calificaciones indicadas en el producto.
Leer el manual del propietario del vehículo y la hoja de
instrucciones para información adicional.
© 2018 Horizon Global
Publicité
