Publicité
M14
Fig. 3A
M1
4. ATTACH the front ends of the top shelf support bars (M4 & M5) and bottom support bars (M6 & M7) to the front frame (M1) with
15mm bolts (M14) as shown in Fig. 3A. NOTE: Make sure the protruding tabs on the front frame go INSIDE the top & bottom
support bars. The TOP support bars have holes along the top rear edge.
5. ATTACH the top shelf support bars (M4 & M5) and bottom support bars (M6 & M7) to the front of the CMS
shelf support bar (M2) using 15mm bolts (M14) and 35mm bolts (M12) as shown in Fig. 3B. NOTE: The TOP support bars have
holes along the top REAR edge.
4. FIXER les bouts avant des barres supports du plateau supérieur (M4 et M5) et des barres supports inférieures
(M6 et M7) au cadre avant (M1) avec des boulons de 15 mm (M14) comme sur la Fig. 3A.
du cadre avant s'engagent à l'INTÉRIEUR des barres supports supérieure et inférieure.
Les barres supports SUPÉRIEURES comportent des trous le long du bord supérieur arrière.
5. FIXER les barres supports du plateau supérieur (M4 et M5) et les barres supports inférieures (M6 et M7) sur l'avant du panneau
CMS
®
(M8) et la barre support arrière du plateau supérieur (M2) avec des boulons de 15 mm (M14) et des boulons de 35 mm (M12)
comme sur la Fig. 3B. REMARQUE : les barres supports SUPÉRIEURES comportent des trous le long du bord
supérieur ARRIÈRE.
4. FIJE los extremos del frente de las barras de soporte del estante superior (M4 y M5) y las barras de soporte inferiores (M6 y M7) al bastidor
frontal (M1) con pernos de 15mm (M14), tal como se muestra en la Figura 3A.
bastidor frontal ENTREN en las barras de soporte superiores e inferiores. Las barras de soporte SUPERIORES tienen
orificios a lo largo del borde superior trasero.
5. FIJE las barras de soporte del estante superior (M4 y M5) y las barras de soporte inferiores (M6 y M7) al frente del panel del CMS
barra de soporte trasera del estante superior (M2) usando pernos de 15mm (M14) y de 35mm (M12), tal como se muestra en la Fig. 3B.
NOTA: Las barras de soporte SUPERIORES tienen orificios a lo largo del borde superior TRASERO.
4. прИкрепИте передние торцы верхних опорных планок (M4 и M5) и нижних опорных планок (M6 и M7) к передней раме
(M1) с помощью болтов длиной 15 мм (M14), как показано на рис. 3A. прИМеЧАнИе: убедитесь в том, что выступы на
передней раме вставились ВнутрЬ верхних и нижних опорных планок. В ВерХнИХ опорных планках имеются
отверстия у верхнего заднего края.
5. прИкрепИте верхние опорные планки (M4 и M5) и нижние опорные планки (M6 и M7) к панели CMS
стороны и к верхней задней опорной планке (M2) с помощью болтов длиной 15 мм (M14) и болтов длиной 35 мм (M12), как
показано на рис. 3B. прИМеЧАнИе: в ВерХнИХ опорных планках имеются отверстия у верхнего заднего края.
M1
M5
M7
M4
M2
M14
Fig. 3B
M8
REMARQUE : S'assurer que les pattes
NOTA: Asegúrese de que las pestañas protuberantes del
Fig. 3
M2
M12
®
panel (M8) and top rear
®
(M8) y a la
(M8) с передней
®
Publicité
