Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TESTEUR MULTIFONCTIONS
KYORITSU MODELE 6011A
1. TESTER EN TOUTE SECURITE
L'électricité est une matière dangereuse qui peut causer des lésions corporelles
parfois fatales. Soyez donc extrêmement prudent et traitez l'appareillage
électrique de manière délicate et avec les plus grandes précautions. En cas de
doute, consultez un spécialiste.
(1) L'instrument peut uniquement être utilisé par une personne compétente ayant
les qualifications requises et en respectant les instructions. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dommage ou de lésions corporelles dus à
l'utilisation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité.
(2) Il est essentiel de lire et de comprendre les consignes de sécurité qui doivent
être respectées rigoureusement tout au long de la mesure.
(3) L'instrument est conçu pour une opération monophasée à 230V CA ± 10%, -
15% phase/terre ou phase/neutre et ce uniquement pour le test de boucle et le test
de différentiel. Pour tester la continuité et l'isolement, l'instrument peut
UNIQUEMENT être utilisé sur un CIRCUIT DECHARGE.
(4) Pendant le test, ne touchez pas aux pièces métalliques exposées; la conductivité
de celles-ci peut les rendre sous tension.
(5) N'ouvrez pas le boîtier (sauf pour remplacer le fusible ou la pile, mais
déconnectez alors d'abord les cordons) vu la présence d'une tension dangereuse.
Uniquement un ingénieur compétent en électricité est autorisé à ouvrir le boîtier.
En cas d'anomalie, contactez votre distributeur pour révision et réparation.
(6) En cas d'affichage du symbole de surchauffe (
) retirez l'instrument de la
prise secteur et laissez-le refroidir.
(7) Afin d'éviter que les différentiels se déclenchent pendant le test d'impédance
de boucle, il faut les éliminer du circuit et les remplacer temporairement par un
fusible adéquat. Après le test, le différentiel peut être remis en place.
(8) Si vous observez une anomalie quelconque (affichage erroné, fausse lecture,
boîtier cassé, cordons endommagés...), ne procédez à aucune mesure mais
retournez l'instrument pour réparation.
(9) A des fins de sécurité, utilisez uniquement les accessoires d'origine ou
recommandés par le fabricant (cordons, sondes, fusibles, boîtiers etc.).
L'utilisation d'autres accessoires n'est pas permise puisqu'il est fort probable
qu'ils ne seraient pas conformes aux normes de sécurité.
(10) Pendant la mesure, tenez vos mains derrière la protection sur les cordons.
(11) Pendant la mesure, il est bien possible que la lecture devienne
momentanément instable. Ceci est dû à une abondance de phénomènes
transitoires ou aux décharges dans le système électrique sous test. Si tel est le cas,
le test doit être repris afin d'obtenir un affichage correct. En cas de doute,
contactez votre distributeur.
(12) Le commutateur coulissant à la face arrière est une fermeture de sécurité.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KYORITSU 6011A
Sommaire des Matières pour KYORITSU 6011A
- Page 1 TESTEUR MULTIFONCTIONS KYORITSU MODELE 6011A 1. TESTER EN TOUTE SECURITE L’électricité est une matière dangereuse qui peut causer des lésions corporelles parfois fatales. Soyez donc extrêmement prudent et traitez l’appareillage électrique de manière délicate et avec les plus grandes précautions. En cas de doute, consultez un spécialiste.
-
Page 2: Caracteristiques
Pour réinitialiser, relâchez le bouton de test et pressez-le à nouveau pour effectuer le test dans la nouvelle fonction. 2. CARACTERISTIQUES Le modèle 6011A intègre six fonctions en un seul instrument: (1) un testeur de continuité (2) un testeur de résistance d’isolement (3) un testeur d’impédance de boucle... - Page 3 Le testeur est livré avec: - un cordon KAMP pour le test de boucle/différentiel de prises de courant – un cordon modèle 7122 pour le test d’isolement et de continuité – un cordon modèle 7132 pour le test de boucle à la borne de terre extérieure En mode de test de résistance d’isolement, l’instrument fournit un courant nominal de 1mA, conformément à...
-
Page 4: Specifications Des Mesures
une position quelconque; - modification de la valeur UL et contrôle UC: sélectionnez UL (valeur limite de la tension de contact) 25V ou 50V. Pour modifier la valeur en 25V, branchez l’instrument en appuyant sur le bouton AUTO NULL/UC. Pour régler la valeur standard 50V, débranchez l’instrument. - Page 5 20kA Fonction Tension nominale Courant de Durée de courant Précision déclenchement de déclenchement RCD x ½ 230V + 10% - 15% 10/30/100/300/ 2000mS 50Hz 500/1000mA Courant de déclenchement: RCD x 1 230V + 10% - 15% 10/30/100/300/ 2000mS - 10% + 0% de la 50Hz 500/1000mA 1000mA@200ms...
-
Page 6: Erreur De Fonctionnement Du Courant De Déclenchement
20Ω 0.4 – 19.99Ω ± 30% 200Ω 20.0 – 199.9Ω 2000Ω 200 - 1999Ω Les variations influençant le calcul de l’erreur de fonctionnement sont indiquées comme suit: Température: 0°C et 35°C Angle de phase: à un angle de phase de 0° à 18° Fréquence du réseau: 49.5Hz à... - Page 7 Cette mesure ne peut pas inclure la résistance des cordons utilisés. La résistance des cordons doit être déduite de toute mesure de continuité. Or, le modèle 6011A est doté d’une fonction de remise à zéro de continuité, ce qui permet une compensation automatique pour toute résistance des cordons.
- Page 8 Remarque: si l’affichage dépasse 2000Ω Ω Ω Ω , le symbole de dépassement de la gamme “OL” restera affiché. Le Modèle 6011A est équipé d’un dispositif pour changer la polarité du courant d’essai utilisé par l’instrument pendant les tests de continuité. Celui- ci peut surmonter les effets causés par la polarisation de l’installation...
-
Page 9: Tests D'isolement
à zéro par la suite (généralement en moins d’une seconde) lorsque le condensateur effectif se charge. Cette charge doit être éliminée du système à la fin du test. Le modèle 6011A effectue cette fonction automatiquement. Si une tension alternative est appliquée entre les conducteurs, le système se charge et se décharge en permanence parce que la... -
Page 10: Courant De Conduction
5.1.2. Courant de conduction Etant donné que la résistance d’isolement n’est pas infinie, un courant de fuite très faible passe à travers l’isolement entre les conducteurs. La loi d’Ohm s’applique et le courant de fuite peut être calculé comme suit: Courant de fuite (µA) = tension appliquée (V) résistance d’isolement (mΩ) 5.1.3. -
Page 11: Dommage À Un Équipement Sensible À La Tension
Le système est chargé à sa capacité de tension d’essai maximale et il serait donc très dangereux d’abandonner l’instrument dans un état pareil. Or, le modèle 6011A est équipé d’un dispositif qui décharge automatiquement le courant dès que le bouton de test est relâché, ceci afin d’assurer que le circuit sous test est... -
Page 12: Préparation Préalable À La Mesure
également le circuit. 5.4. Mesure de résistance d’isolement Le modèle 6011A a une triple tension d’essai: 250V, 500V et 1000V CC. (1) Sélectionnez la résistance d’isolement en réglant le sélecteur rotatif sur la tension d’essai requise (250V, 500V ou 1000V), comme indiqué dans la section de test “insulation” du sélecteur des fonctions, après avoir vérifié... -
Page 13: Mesure De Tension
circuit ou l’appareil pendant le test d’isolement sera dissipée dans le circuit de décharge. Pendant la procédure de décharge, une diode s’allume et le signal sonore de circuit sous tension est activé. Attention: ne tournez jamais le sélecteur de fonction lorsque le bouton de test est pressé;... -
Page 14: Test D'impédance De Boucle
test interne va être surchauffée. Si tel est le cas, tout test suivant sera empêché automatiquement et le symbole de surchauffe sera affiché. L’instrument doit refroidir avant de poursuivre le test. 6.4. Test d’impédance de boucle AVERTISSEMENT NE PROCEDEZ PAS AU TEST, A MOINS QUE LES TEMOINS P-E ET P- N SOIENT ALLUMES POUR CONFIRMER QUE LE CABLAGE EST EFFECTUE CORRECTEMENT. - Page 15 2me test: pointe de touche rouge à la phase 2, pointe de touche noire au neutre, pince crocodile verte à la terre, etc. AVERTISSEMENT: NE CONNECTEZ JAMAIS L’INSTRUMENT A DEUX PHASES EN MEME TEMPS Les tests décrits sous les points 6.4 et 6.5 mesurent l’impédance de boucle phase-terre.
-
Page 16: Qu'entend-On Par Courant De Court-Circuit Présumé
7. TESTS DE COURANT DE COURT-CIRCUIT PRESUME (PSC) AVERTISSEMENT: NE CONNECTEZ JAMAIS L’INSTRUMENT A DEUX PHASES. NE MESUREZ PAS LE COURANT DE COURT-CIRCUIT DE PHASE A PHASE. 7.1. Qu’entend-on par courant de court-circuit présumé ? Le courant de court-circuit présumé (ou courant de défaut) sur n’importe quel point d’une installation électrique est le courant qui passerait dans un circuit si aucune protection de circuit ne fonctionnait et si un court-circuit complet (très faible impédance) se présentait. -
Page 17: Quel Est Le But D'un Test De Différentiel
8. TESTS DE DIFFERENTIEL DECONNECTEZ L’INSTRUMENT DU CIRCUIT SOUS TEST AVANT DE COMMANDER LE SELECTEUR DE FONCTION. POUR SELECTIONNER LE TEST DE DIFFERENTIEL, SELECTIONNEZ “RCD”. 8.1. Quel est le but d’un test de différentiel ? Le différentiel doit être testé afin d’assurer qu’il se déclenche dans un laps de temps assez rapide pour prévenir tout choc électrique. -
Page 18: Test De Différentiel
TEST CURRENT. (3) Vérifiez si le symbole “Uc” est affiché après avoir appuyé sur la touche AUTO NULL/Uc. Le résultat s’affichera après avoir appuyé sur le bouton de test. Test de différentiel 8.5. (1) Réglez la touche de courant de déclenchement nominal sur la valeur de déclenchement du différentiel sous test. -
Page 19: Test De Différentiels Retardés
PE qui restent allumés. 8.8. Test de différentiels sensibles au courant CC Le modèle 6011A est doté d’un dispositif pour tester des différentiels qui sont sensibles aux courants de défaut CC. Il est initialement conçu pour tester de différentiels ayant un courant de déclenchement nominal de 30mA. -
Page 20: Generalites
connexion de la sonde de terre extérieure à la borne est normale, le déroulement des symboles se répète sur l’afficheur et, finalement, la valeur mesurée s’affichera. Affichage en cas d’utilisation d’une borne de terre extérieure: Affichage en cas d’utilisation d’un connecteur IEC: Si la sonde de terre extérieure n’est pas connectée correctement, le symbole suivant s’affichera et la mesure s’arrêtera: 10. - Page 21 Le circuit de test de continuité est protégé par un fusible céramique HRC de 600V 0.5A. Le fusible est installé avec un fusible de réserve dans le compartiment des piles. Si l’instrument omet de fonctionner en mode de test de continuité, déconnectez d’abord les cordons d l’instrument.