Table des Matières
Publicité
directives d'utilisation et d'entretien
VIDANGE DE L'HUILE DU DÉMULTIPLICATEUR
GEAREDUCER
Pour vidanger l'huile du démultiplicateur Geareducer, retirez le
bouchon de vidange d'huile. Voir l'emplacement sur l' image 1.
Si l'équipement est doté d'un indicateur de niveau d'huile/d'une
jauge à détection externe, retirez le bouchon de vidange d'huile à
cet endroit, et vidangez le système à fond.
Si vous utilisez de l'huile synthétique avec intervalles de vidange
prolongés, prélevez un échantillon pour analyse en laboratoire et
recherchez-y la présence de matières étrangères comme de l'eau, des
rognures de métal ou des boues. S'il y a des quantités inacceptables
de condensation ou de boues, rincez le démultiplicateur Geareducer
à l'huile minérale avant de le remplir à nouveau.
Une fois l'inspection terminée, remplissez le démultiplicateur
Geareducer avec 6,25 gal. US (24 L) d'huile. Voir l'emplacement
sur l' image 1. Si le démultiplicateur Geareducer est doté d'un
indicateur de niveau d'huile/d'une jauge à détection externe, une
quantité supplémentaire de 3 à 4 qt US (2,9 à 3,8 L) d'huile sera
requise. Assurez-vous que e bouchon de mise à l'air libre sur le
démultiplicateur Geareducer (de même que l'indicateur de niveau
d'huile/la jauge à détection externe, le cas échéant) n'est pas obstrué.
Vérifiez si la canalisation de vidange/indicateur de niveau d'huile
est pleine, et assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite aux raccords.
Variante de la procédure :
Si la tour de refroidissement comporte une canalisation de vidange/
indicateur de niveau d'huile externe avec soupape à trois voies
sous l'indicateur de niveau. Voir l' image 2.
1.
Retirez le bouchon du tuyau. Tournez la tige de commande
de la soupape dans le sens horaire pour ouvrir le drain.
2.
Le démultiplicateur Geareducer étant vidangé, la soupape
à trois voies en position tournée dans le sens horaire, et le
bouchon du tuyau retiré, raccordez la source de remplissage
(habituellement un tuyau raccordé à une pompe, à la soupape
à trois voies).
NIVEAU D'HUILE
JAUGE
BOUCHON DE
CARTER D'HUILE
SOUPAPE
À TROIS VOIES
IMAGE 2 Entretien des raccords
3.
RÉPAREZ ET REMETTEZ AU POINT
Le démultiplicateur Geareducer de modèle 2800 s'assemble au
moyen d'outils et de pièces d'assemblage spécialisés. Les paliers
et les trains d'engrenages sont uniques à cet équipement et
non disponibles auprès d'autres sources. Les démultiplicateurs
Geareducer peuvent être réparés sur place — toutefois, les
réparations majeures exigent l'utilisation d'un atelier d'usinage
entièrement équipé. Consultez la section Réparations sur place
du présent manuel pour obtenir d'autres directives à ce sujet.
Si votre démultiplicateur Geareducer nécessite une telle réparation
ou un remplacement, Marley recommande de le retourner à un
centre de réparation de l'usine Marley. Communiquez avec votre
représentant des ventes Marley pour discuter de la marche à suivre.
Le numéro de commande de Marley qui figure sur votre tour de
refroidissement sera demandé si le démultiplicateur Geareducer
est retourné à l'usine pour réparation. Obtenez une étiquette
volante de « retour d'équipement par le client » (« Customer
Return Material ») auprès du représentant des ventes Marley
de votre région.
Pour connaître votre représentant des ventes Marley, composez le
800 462 7739, ou visitez l'adresse électronique spxcooling.com.
JAUGE D'HUILE
BOUCHON DE MISE
À L'AIR LIBRE
Pompez l'huile dans le tuyau. Vérifiez le niveau d'huile de
temps en temps en tournant la tige de commande de la
soupape dans le sens antihoraire et en permettant au niveau
d'huile dans le hublot d'inspection de se stabiliser. Continuez
de remplir jusqu'à ce que la marque de niveau maximal
soit atteinte.
Une fois le niveau d'huile arrivé à la marque de niveau maximal,
tournez la tige de commande de la soupape dans le sens
antihoraire pour fermer le drain, puis ouvrez la soupape au
hublot d'inspection. Retirez la canalisation de remplissage
d'huile et remettez en place le bouchon du tuyau dans la
soupape à trois voies.
VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE
JAUGE D'HUILE
ET CANALISATION
DE VIDANGE
5
Publicité
Table des Matières
