Publicité
Préface
Batterie
Message
<Remplacez la batterie de secours.
L'horloge sera initialisée. (Contactez
votre représentant pour plus de
détails.)>
<Pour éviter d'être à cours de batterie,
l'alimentation électrique sera éteinte
automatiquement.>
<Batterie faible. Veuillez recharger la
batterie.>
<La tension de la batterie est trop
faible. Impossible d'enregistrer.>
<La tension de la batterie est trop
faible. L'impression a été annulée.>
<La tension de la batterie est trop
faible. Impossible d'accéder au
support.>
Thermique
Message
<Plus de papier thermique.>
<Arrêt de l'enregistrement pour cause
de surchauffe de la tête thermique.
Mettez l'appareil hors tension.>
<Compartiment papier ouvert>
Examen
Message
<Les données de ce patient ont déjà
été enregistrées.>
<Échec de la récupération des
informations du patient.>
<Les électrodes se sont détachées.>
<Veuillez vérifier que les électrodes
sont correctement positionnées.>
<L'opération a été arrêtée car une
électrode s'est détachée.>
xviii
Cause
La batterie de secours pour l'horloge qui est en
train de s'épuiser.
Lors du fonctionnement sur batterie,
l'alimentation s'arrête automatiquement si
aucune opération n'est exécutée pendant la
période de temps indiquée.
La batterie installée sur l'appareil est trop
faible.
L'impression n'a pas pu démarrer car le niveau
de batterie est trop faible.
L'impression a été annulée car le niveau de
batterie est trop faible.
L'appareil n'a pas pu accéder au support car le
niveau de batterie est trop faible.
Cause
Aucun papier thermique n'est chargé.
La tête thermique d'enregistrement surchauffe
anormalement.
Le compartiment papier est ouvert
Cause
Ce patient a déjà été enregistré.
Les informations sur le patient n'ont pas pu
être récupérées.
La dérivation est désactivée.
La mesure n'a pas pu être effectuée en raison
d'un placement incorrect des électrodes.
L'état « Sans dérivation » est survenu pendant
l'acquisition de la forme d'onde.
Messages et mesures correctives
Solution
La batterie de secours doit être remplacée.
Pour plus d'informations, consultez le chapitre
« Maintenance ».
Mettez l'alimentation hors tension, puis
remettez-la sous tension.
Chargez la batterie.
Branchez le câble d'alimentation pour passer
à une alimentation sur courant alternatif ou
rechargez la batterie.
Branchez le câble d'alimentation pour passer
à une alimentation sur courant alternatif ou
rechargez la batterie.
Branchez le câble d'alimentation pour passer
à une alimentation sur courant alternatif ou
rechargez la batterie.
Mesures correctives
Chargez correctement le papier thermique.
Attendez un moment après avoir mis l'appareil
hors tension, puis redémarrez
l'enregistrement. Si cela se produit
fréquemment, il se peut que le système soit
défectueux. Contactez votre représentant
local du service technique de Fukuda Denshi.
Fermez le compartiment papier.
Solution
Vérifiez l'ID et le nom de patient saisis.
Assurez-vous d'utiliser le support approprié.
Vérifiez la fixation des électrodes.
Vérifiez la fixation des électrodes.
Vérifiez la fixation de l'électrode et
recommencez l'enregistrement.
Publicité
