Publicité
Fiche technique
ET 02567
GB
ELECTRIC CONNECTION.
Warning: check if the datas on the plate of the vac are compatible to those of the current network.
Check if the switches are disconnected, tap the socket in the electric net, press the switch on the vac (1)
HOW TO EMPTY THE TANK.
Connect a tube to the drain cuff (2), tap the pump plug in the socket, placed on the lid (3) .
Start up the pump using the respective switch (4). When the tank is empty, switch the pump off.
HOW TO CLEAN THE FILTER.
and remove the lid; take the filter out (5). The filter can be cleaned with a water jet.
B
F
CH
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE.
Attention: Vérifier si l'interrupteur est débranché, appuyez sur la prise dans le réseau électrique, appuyez sur l'interrupteur de l 'aspirateur (1)
COMME VIDER LE RÉSERVOIR.
Connectez le tuyau pour le vidange rapide (2), appuyez la fiche de la pompe dans la prise, placée sur le couvercle (3).
Allumez la pompe en utilisant le commutateur (4). Lorsque le réservoir est vide, éteindre la pompe.
COMME NETTOYER LE FILTRE.
Lorsque le commutateur est en position "0" (1), débrancher la fiche de la source électrique, soulever les fermetures et retirer le couvercle; retirer
le filtre (5). Le filtre peut être nettoyé avec un jet d'eau.
I
CH
COLLEGAMENTO ELETTRICO.
Attenzione: Compruebe que los valores de la aspiradora en la placa de características corresponden a los de la red eléctrica. Asegúrese que el
interruptor está apagado, conectar el enchufe a la red eléctrica, pulse el interruptor por el funcionamiento de la aspiradora (1).
CÓMO VACIAR EL DEPÓSITO
Collegare un tubo al manicotto di scarico (2), inserire la spina della pompa nella presa di corrente posta sulla testata (3). Avviare la pompa
utilizzando l'apposito interruttore (4). Quando il serbatoio è vuoto spegnere la pompa utilizzando l'apposito interruttore.
CÓMO LIMPIAR EL FILTRO.
Posizionare l'interruttore su "0" (1), disinserire la spina dalla rete elettrica, aprire i ganci e togliere la testata; estrarre il filtro (5). Il filtro può
essere pulito con un getto d'acqua.
E
CONEXION ELECTRICA.
Atención: Verificare che i valori riportati sulla targhetta dell'aspiratore siano compatibili a quelli della rete elettrica. Assicurarsi che l'interuttore
sia disinserito, inserire la presa di corrente nella rete elettrica, l' interruttore per mettere in funzione l'aspiratore (1).
CÓMO VACIAR EL DEPÓSITO
Conecte una manguera a la manga de desagüe (2), inserte el enchufe de la bomba en el enchufe situado en la cabeza (3). Arranque la bomba
con un interruptor (4). Cuando el tanque está vacío, parar la bomba mediante el interruptor.
CÓMO LIMPIAR EL FILTRO.
Coloque el interruptor en "0" (1), desenchufe de la red, abrir los ganchos y quitar la cabeza; quitar el filtro (5). El filtro se puede limpiar con un
chorro de agua.
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
Description, Description
When the switch is in "0" position (1), disconnect the plug from the electric source, raise latches
Descrizione, Descripción
,
14
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
contact@protoumat.fr
14
www.protoumat.fr
Publicité
